Blog this item

椿山課長的那七天

By 淺田次郎, 賴庭筠 (Translator)

(562)

| Paperback | 9789861850832

Like 椿山課長的那七天?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

淺田次郎暨百萬暢銷著作《鐵道員》之後，又一感動人心的最高傑作。
淚與笑交織成的溫馨情節，帶給你全新的閱讀感動。

吳念真(名導演)、李崗(名導演)、蔡岳勳(名導演)
林水福(輔仁大學日研所比研所兼任教授)、喻小敏(博客來網路書店圖書部經理
真情推薦

2006年日本改拍同名電影(伊東美□、成宮寬貴、西田敏行主演)
2007年中文版小說，感動全台灣

當死亡突然到來，你對這個世界還有多少眷戀？
最讓你牽掛的是什麼呢？是親人、伴侶、還是工作？
如果有機會重返陽間，讓你完成最後的心願，
你會選擇用什麼方式，向摯愛的親友Continue

淺田次郎暨百萬暢銷著作《鐵道員》之後，又一感動人心的最高傑作。
淚與笑交織成的溫馨情節，帶給你全新的閱讀感動。

吳念真(名導演)、李崗(名導演)、蔡岳勳(名導演)
林水福(輔仁大學日研所比研所兼任教授)、喻小敏(博客來網路書店圖書部經理
真情推薦

2006年日本改拍同名電影(伊東美□、成宮寬貴、西田敏行主演)
2007年中文版小說，感動全台灣

當死亡突然到來，你對這個世界還有多少眷戀？
最讓你牽掛的是什麼呢？是親人、伴侶、還是工作？
如果有機會重返陽間，讓你完成最後的心願，
你會選擇用什麼方式，向摯愛的親友做最後的告別？

　　現年46歲、擔任百貨公司女裝部課長的椿山和昭，因過勞而猝死。他走過白色娑羅樹包圍的筆直道路，來到了「中陰界公所」。在那裡，所有的死者都必須接受審判。生前無罪的人可以直接搭上通往極樂世界的手扶梯。生前曾犯錯的人，必須參加懺悔課程。椿山接受的竟是「邪淫之罪」的課程。參加者聽完課程後，只要按下桌上的紅色按鈕表示懺悔，就可以消除罪過，前往極樂世界。椿山卻堅持不肯按下按鈕，他不認為自己犯了「邪淫之罪」；最重要的是，他的心裡還有太多的牽掛，他必須想辦法回到陽世。

　　得到允許「遣返」的他借由美貌女子的身體回到陽世。根據冥界的規定，他不能洩漏自己的真實身分，否則會有「很可怕」的事發生……以美女身分回到陽間的椿山，引起不少的風波，還發現他生前不知道的許多秘密。失智的爸爸、年輕貌美的妻子、聰明乖巧的兒子、忠心耿耿的部下、相交多年的友人，周圍最親密的人們都藏有不能對他人透漏的秘密，而這些秘密竟然都與他有關。有兩全的犧牲、有為難的背叛、有同情的不捨、還有自毀愛情的無私。椿山借著他人的身體，聆聽自己不知道的另一個人生。

　　除了椿山以外，遭到誤殺的幫派老大與死於車禍的小學男童，也同樣想重返陽世，完成未了的心願。遣返的期限到頭七為止，時間所剩無幾，他們是否能夠順利完成各自的心願？又將會惹出什麼樣的風波呢？

椿山語錄

★ 這世上有一百種戀愛，其中九十九種都是騙人的，為什麼呢？因為那都是為了自己而談的戀愛。
★ 唯一的真愛，是為了所愛之人奉獻的感情，可以不要命、不要錢、不要尊嚴，也可以拋棄自己的幸福。
★ 愛錯人，就像一排扣子第一顆扣錯了，要重新來過就得花上更多的時間。扣錯的扣子隨著歲月流逝而愈來愈多，最到後，這排扣子雖然有點醜，但不知怎麼地卻讓人很心安。
★ 自己總是相信拚命工作才是真理，卻一直忽略做為一個人最親近、最應該好好重視的事情。無視爸爸後半輩子的生活、自以為妻小是自己的附屬品。
★ 死亡一點都不可怕，人們之所以會感到恐懼，是因為面對未知的事物，是因為不曉得自己將何去何從，只是這樣而已。其實要面對的，只有少少的痛苦，以及與所愛的人暫時分別的心傷，就跟搬家一樣吧。
★ 活著的時候，不要浪費時間嘆氣，人生並不像你想的那麼長。再怎麼傷心、生氣、煩惱，都一定要一步一步向前進，站在原地向後看的人，絕對不會幸福。

作者簡介

淺田次郎

　　原名岩田康次郎，1951年12月13日生於東京。1991年，以《被拿到還得了》一文在文壇初試啼聲。1995年，以《搭地鐵》獲得吉川英治文學新人獎。1997年，更以《鐵道員》一舉奪得日本文學大獎直木賞，奠定了他在日本文壇的地位。

　　淺田次郎的文章風格體裁多變，在《椿山課長的那七天》中他以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，引人發噱；同時又能以深刻的心理描寫，刻劃出真摯的親情及愛情，令人為之動容。

　　充滿淚與笑的溫馨情節，贏得廣大讀者的回應；2006年松竹映畫翻拍成同名電影，由人氣女星伊東美?及演技派影星西田敏行領銜主演，在日本頗受好評。

譯者簡介

賴庭筠

　　政大日文系畢業，現為自由文字工作者，堅信「人生在世，開心才是正途」。目前已出版的譯作有《小柴犬和風心3－日日是好日－》、《小柴犬和風心4－又是美好的一天－》、《你可以活多久─預知壽命測驗－》、《時尚方程式》、《阿娜答得了憂鬱症》。

4 Reviews

死亡後的世界總是讓我們恐懼,
因為不知道不清楚,所以害怕。
三位死後復生回到人世,
為了不要有遺憾離開人世,
他們在三天內必須完成當然不能透露自己身分.....
「活著的時候，不要浪費時間嘆氣，人生不是像你想的那麼長。在怎麼傷心、生氣、煩惱，都一定要一步一步向前走，站在原地向後看的人，絕對不會幸福。」

Is this helpful?

=大大強= said on Feb 7, 2012 | Add your feedback

話說淺田次郎有本三名惡人，是我今年目前為止唯一借了卻沒看完的書，看不下去，卻不小心又借了這本。這本很順，我很佩服這種內容可以讓後面的人寫出那-麼多頭頭是道的引述。個人無感。

Is this helpful?

賴小鳥 said on Oct 7, 2011 | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

故事相當感動啊！但那爺爺最後真的不應該是這樣的結局嘛！很不公平喔！應該可以跟小蓮/根岸雄太一起登向極樂的嘛。有趣、詼諧的一面是，原來死後的『中陰界公所』也避免不了官僚，很諷刺啊！如果死後，已過生的父母等真的會在極樂世界等著自己，那是很美好的。但極樂世界不會有人口過剩的問題嗎？！作者的想像力是相當趣致，特別是那個很實用『甦醒工具包』，呵呵！作者在小說中也不停地感動我們。佐伯知子對椿山和昭的愛，就是那百中無一的真愛，『為了所愛之人奉獻的感情，可以不要命、不要錢、不要尊嚴，也可以拋棄自己的幸福。』可惜椿山要到死後才曉得。書末多次的告別均令人眼濕濕(如陽介與椿小姐和小蓮分離時)，看著武田勇和那椿山爺爺 ... (continue)

故事相當感動啊！但那爺爺最後真的不應該是這樣的結局嘛！很不公平喔！應該可以跟小蓮/根岸雄太一起登向極樂的嘛。有趣、詼諧的一面是，原來死後的『中陰界公所』也避免不了官僚，很諷刺啊！如果死後，已過生的父母等真的會在極樂世界等著自己，那是很美好的。但極樂世界不會有人口過剩的問題嗎？！作者的想像力是相當趣致，特別是那個很實用『甦醒工具包』，呵呵！作者在小說中也不停地感動我們。佐伯知子對椿山和昭的愛，就是那百中無一的真愛，『為了所愛之人奉獻的感情，可以不要命、不要錢、不要尊嚴，也可以拋棄自己的幸福。』可惜椿山要到死後才曉得。書末多次的告別均令人眼濕濕(如陽介與椿小姐和小蓮分離時)，看著武田勇和那椿山爺爺消失在黑暗深處，真教人心酸。小說好像將死後的事喜劇化了，但心中仍然還是有傷感和不捨。
第109頁中間:『...付現就...』應該是『..付現金就...』。110頁第二行:『...妳們...』應該是『...你們...』。

Is this helpful?

Yip Kin said on Sep 18, 2011 | Add your feedback