[−]
  • Search
Share Organize Explore

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

Sign Up for FREE!

Lucchetti babbani e medaglioni magici

Harry Potter in italiano: le sfide di una traduzione

By Ilaria Katerinov

Others | 9788890256127

Book Description

Cosa c'entra Albus Silente con un insetto fastidioso?
Come parla davvero Hagrid nell'originale?
Quanto si perde delle espressioni idiomatiche inglesi nella versione italiana dei libri di J.K. Rowling?

Questo saggio scorrevole e arguto riflette sulla difficile arte della traduzio Continue

Cosa c'entra Albus Silente con un insetto fastidioso?
Come parla davvero Hagrid nell'originale?
Quanto si perde delle espressioni idiomatiche inglesi nella versione italiana dei libri di J.K. Rowling?

Questo saggio scorrevole e arguto riflette sulla difficile arte della traduzione, passando in rassegna i primi sei romanzi della saga di Harry Potter: curiosità e paradossi, errori e imprecisioni, ma anche soluzioni azzeccate e invenzioni geniali. E senza rivelare nulla sulla trama del settimo libro...

Book Details

  • Libri Italiani
  • Others 165 Pages
  • ISBN-10: 8890256125
  • ISBN-13: 9788890256127
  • Publisher: Camelopardus
  • Pub date: Nov 19, 2007
Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788890256127 Others €10.00 €10.00 IBS.IT

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.