Blog this item

I fiori blu

By Raymond Queneau, Italo Calvino (Translator)

(2676)

| Paperback | 9788806175160

Like I fiori blu?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Il venticinque settembre milleduecentosessantaquattro, sul far del giorno, il Duca d'Auge salí in cima al torrione del suo castello per considerare un momentino la situazione storica. La trovò poco chiara. Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là. Sulle rive del vicino rivo eraContinue

Critics

I fiori blu

La trama e le recensioni di I fiori blu, romanzo di Raymond Queneau edito da Einaudi. Il venticinque settembre milleduecentosessantaquattro, sul far del giorno, il Duca d'Auge salí in cima al torrione del suo castello per considerare un momentino la ... (read full critics)

Qlibri published on Sun, 29 May 2011

15 Reviews

5 people find this helpful

All'inizio mi ha spiazzata, poi irritata, e subito dopo catturata: non l'ho mollato fino alla fine. Voglio ora leggerlo in francese.

Is this helpful?

Rossanavecchio said on Aug 15, 2011 | 3 feedbacks

2 people find this helpful

"Preferisco dormire e sognare"

"Così bevo la mia pozione magica, la mia essenza al finocchio, chiudo gli occhi e scivolo in quel mondo dove tutto va che non potrebbe andare meglio. Qui, un certo Duca, vive come non riesco io. Non deve fare i conti con le conseguenze delle proprie azioni. Non con se stesso. Non con gli altri. Gli ... (continue)

"Così bevo la mia pozione magica, la mia essenza al finocchio, chiudo gli occhi e scivolo in quel mondo dove tutto va che non potrebbe andare meglio. Qui, un certo Duca, vive come non riesco io. Non deve fare i conti con le conseguenze delle proprie azioni. Non con se stesso. Non con gli altri. Gli vengono serviti tutti quei manicaretti che a me vengono negati. La sua prepotenza e il suo essere dispettoso gli procurano rispetto. Strano mondo questo che tollera certi comportamenti. ...o sono strano io che non riesco ad adottare questo stile di vita?"
Commedia amara. Sorrisi amari.

Is this helpful?

dascama said on Jan 9, 2012 | Add your feedback

1 person find this helpful

Dicono che solo il lettore possa risolvere l'enigma che deriva dalla questione di chi sogna chi: Cidrolin o il Duca D'Ange? Ovviamente la mia teoria nemmeno la propongo, considerato che è tutto tranne che empirica, posso solo dire che la cosa che più mi è piaciuta di questo libro è la traduzine di C ... (continue)

Dicono che solo il lettore possa risolvere l'enigma che deriva dalla questione di chi sogna chi: Cidrolin o il Duca D'Ange? Ovviamente la mia teoria nemmeno la propongo, considerato che è tutto tranne che empirica, posso solo dire che la cosa che più mi è piaciuta di questo libro è la traduzine di Calvino...

Is this helpful?

Gonza said on Feb 5, 2012 | 6 feedbacks

E' un libro che dice molto più di quel che sembra ad un primo sguardo, se solo se ne penetra la superficie e si riflette sui tanti significati

Is this helpful?

Scrat said on Feb 7, 2012 | Add your feedback

1 person find this helpful

Chiedo perdono a Queneau e alla sua fantasia, a Italo Calvino con il suo capolavoro di traduzione, a tutti li amici di Anobii a 5 stelle....la scintilla per me non è scoccata. Ho seguito il Duca d'Auge e Cidrolin su e giù per la storia,talvolta al galoppo, altre stesa al sole sulla chiatta, mi sono ... (continue)

Chiedo perdono a Queneau e alla sua fantasia, a Italo Calvino con il suo capolavoro di traduzione, a tutti li amici di Anobii a 5 stelle....la scintilla per me non è scoccata. Ho seguito il Duca d'Auge e Cidrolin su e giù per la storia,talvolta al galoppo, altre stesa al sole sulla chiatta, mi sono bevuta una quantità smisurata di essenza di finocchio allungata con acqua naturale, consumato bidoni di vernice, ed ora sono qua, con Sten e Stef che mi guardano sconsolati e scuotono la testa.
Al prossimo Queneau!

Is this helpful?

Ola said on Feb 2, 2012 | Add your feedback

Sono rimasta un po’ delusa da questo romanzo, seppur soddisfatta della traduzione di Italo Calvino, che a mio parere rende bene i giochi di parole e l’ironia presente nelle battute.
L’idea di base mi è piaciuta molto: due personaggi di epoche diverse che si sognano a vicenda e poi si incontrano, c ... (continue)

Sono rimasta un po’ delusa da questo romanzo, seppur soddisfatta della traduzione di Italo Calvino, che a mio parere rende bene i giochi di parole e l’ironia presente nelle battute.
L’idea di base mi è piaciuta molto: due personaggi di epoche diverse che si sognano a vicenda e poi si incontrano, con figlie, generi e cavalli parlanti.
Peccato però che il libro rasenti il non sense, non si limiti al surreale: per me è troppo!

Is this helpful?

Annalisa said on Jan 24, 2012 about the Hardcover edition | Add your feedback

See all 15 comments

Book Details

Rating:
(2676)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
Libri Italiani
Paperback 277 Pages
ISBN-10: 8806175165
ISBN-13: 9788806175160
Publisher: Einaudi (ET, 325)
Pub date: Jan 01, 1995
Also available as: Mass Market Paperback and Hardcover
In other languages:
- Les Fleurs bleues
  (English Books)
... and other languages

Livres Français