Triplice olocausto per Mike

«Uscii dalla Buick sbattendo la portiera. Una nebbia tipicamente californiana, proveniente dall'oceano, avanzava rapidamente e una pioggia fitta e battente invadeva a poco a poco la baia spruzzando e offuscando tutto il paesaggio. Alzai il bavero dell'impermeabile e, affondando le scarpe nelle pozzanghere, attraversai il boschetto allagato, e camminai fino alla villa che si stava materializzando lentamente come un fantasma nell'aria grigio argento.
Suonai il campanello e rimasi in attesa. Non successe niente; suonai ancora. Sentii dei passi e la porta si aprì di pochi centimetri. Una graziosa ragazza, vestita da cameriera, apparve sulla soglia.
- Si?
Il tono della voce era cortese, ma circospetto.
- Mi chiamo Mike Faraday.»
È questo il chandleriano avvio della ventottesima avventura (la prima a essere pubblicata in Italia) del detective privato di Los Angeles Mike Faraday. Un personaggio destinato a una folgorante carriera, creato da un autore, Basil Copper, che si inserisce di prepotenza e di diritto, nel filone della migliore tradizione del mistery americano.