Niente orchidee per Miss Blandish

Titolo del romanzo:
Niente orchidee per Miss Blandish
di James Hadley Chase

Titolo del film:
Grissom Gang
di Robert Aldrich

Note sullo scrittore e sul regista

Commento critico di Miro Silvera

La differenza sostanziale tra la lettura di un romanzo e la «lettura per immagini» di un film è che, leggendo un romanzo, dapprima leggiamo e pensiamo, e poi abbiamo una reazione, uno stimolo, mentre guardando un film il processo è rovesciato: prima si registrano gli stimoli di ciò che si vede, e poi si pensa a ciò che può esservi dietro. Ebbene, questa regola fondamentale viene curiosamente mandata a gambe all'aria nel romanzo di James Hadley Chase Niente orchidee per Miss Blandish, e questo lo ha capito molto sottilmente Robert Aldrich, girando nel 1970 la storia in questione sotto il titolo di Grissom Gang.

Inserto in bianco e nero con fotografie originali del film