Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Il primo che sorride

By Martino Ferro

(118)

| Others | 9788806178345

Like Il primo che sorride ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Quando nessuno ci sta a sentire, tanto vale parlare da soli. E infatti Nicòlha un suo personalissimo sistema per cercare di spiegarsi tutto ciò che lacirconda: riordina le cose con le parole. Lei ha undici anni e mezzo e unacerta faccia Continue

Quando nessuno ci sta a sentire, tanto vale parlare da soli. E infatti Nicòlha un suo personalissimo sistema per cercare di spiegarsi tutto ciò che lacirconda: riordina le cose con le parole. Lei ha undici anni e mezzo e unacerta faccia tosta, ma non sempre riesce ad orientarsi nella foresta disegnali che raccoglie lungo la strada, legami magici quanto misteriosi chesembrano far rimbalzare le cose una contro l'altra. Oggi, per esempio, tuttolascia pensare che ci sarà una sorpresa che inizia per B… Poco importa se perscoprirla Nicòl si troverà a ricattare un compagno di scuola, a seguire unuomo per Firenze di notte, a entrare in un cinema a luci rosse, a scappare dicasa: lei procede a testa bassa verso l'obiettivo, e nel suo microscopicoangolo visuale finiscono per rifrangersi le molte facce della disattenzionedel mondo.

15 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    “E' più alto di una spanna”.

    Ogni possibile riflessione su questo libro, una bambina disagiata della periferia fiorentina più marginale racconta un breve pezzo della sua vita, non può che partire dalla frase posta come titolo, in alto. Quante possibilità ci sono che una simile b ...(continue)

    Ogni possibile riflessione su questo libro, una bambina disagiata della periferia fiorentina più marginale racconta un breve pezzo della sua vita, non può che partire dalla frase posta come titolo, in alto. Quante possibilità ci sono che una simile bambina usi un vocabolo come “spanna”? Zero, direi.
    Ecco. Secondo me chi scrive appartiene fondamentalmente a quattro categorie. La prima è quella dei talenti, ai quali una simile parola non viene semplicemente in testa. La seconda è quella di chi costruisce una propria solida professionalità, loro questa parola magari la scrivono, ma nelle varie riletture ne colgono l'assurdità stilistica e la cancellano. Poi ci sono quelli delle terza, gli scrittori d'assalto, che “spanna” non solo la scrivono ma la lasciano anche nella versione definitiva. Poi c'è l'ultima categoria, quella di chi per la scrittura è negato, ma Ferro per sua fortuna non rientra in questa, bensì nella terza. Nella terza perché nonostante la terribile stonatura di quella “spanna”, che poi è il centro di una lingua troppo nitida, pulita, per appartenere a una bambina di dodici anni, per non parlare poi degli schemi logici lontani troppo spesso dall'età dichiarata, nonostante questo Ferro costruisce una storia che tiene. Ha tante belle idee. Mette su una atmosfera che ti conquista, non ti fa mai sbuffare, anche se corre sempre troppo sul filo. Con un po' di lavoro ulteriore, potremmo avere degli ottimi risultati dalla scrittura di Ferro.
    D'altra parte si sa. Far parlare in prima persona i bambini, gli adolescenti, è una delle cose più difficili in letteratura. È una cosa che gli americani adorano fare e sanno fare benissimo. Ma agli italiani riesce male. Per ragioni linguistico letterarie, sicuramente. Tanto che anche la storica traduzione di un romanzo principe del genere, Il giovane Holden, tradisce completamente l'originale inglese. L'elementarietà strutturale e linguistica di Salinger, la lingua scavata all'osso, diventa quella ampollosa e retorica del nostro libro Cuore. Da quella traduzione, ogni tentativo di fa combaciare e riflettere sul modo di parlare dei personaggi è destinato a fallire. E si ripercuote tristemente anche in altri ambiti della scrittura. Per cui ricordo molti anni fa, in Un posto al sole, i figli del portiere, uno dei protagonisti della serie, adolescenti dei bassi napoletani, in una conversazione dire “lo sai che sono incapace di serbare rancore”, tipica espressione dei quartieri spagnoli.
    Scherzi a parte, non voglio con questo dare addosso a questo libro decisamente gradevole, che ti prende, ti porta fino in fondo. Presenta una bella fantasia e tante situazioni interessanti dal punto di vista creativo. Solo dire che a volte la differenza fra un grande romanzo e una cosa interessante ma che finisce là è proprio in filo sottile sottile. Per questa volta Ferro è rimasto dalla parte sbagliata del territorio. In futuro chissà.

    Is this helpful?

    Antoturi said on Jun 30, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Mah...niente di entusiasmante.
    Ho preso questo libro dalla biblioteca, e ora che il prestito sta per scadere l'ho letto in poche ore.
    La protagonista è Nicòl, una bambina sola.
    Vive in una roulotte con la sorella e la madre vive in una casa accanto, ...(continue)

    Mah...niente di entusiasmante.
    Ho preso questo libro dalla biblioteca, e ora che il prestito sta per scadere l'ho letto in poche ore.
    La protagonista è Nicòl, una bambina sola.
    Vive in una roulotte con la sorella e la madre vive in una casa accanto, ma non si preoccupano molto per lei, infatti spesso esce di notte scappando di casa.
    E' una lettura leggerissima, a tratti piatti e da prendere in considerazione solo quando si vuole passare del tempo.
    Insomma, carino ma non lascia niente.

    Is this helpful?

    *Mpina* said on May 21, 2013 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    molto molto carino per un giovane scrittore

    Is this helpful?

    niklaus said on Aug 17, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    carino...niente di troppo entusiasmante.
    Qualche parte è carina e concordo con chi dice che è una lettura fresca...
    Ma francamente la protagonista mi ha irritato più di una volta...Non è solo strana,è inverosimile!
    Preferisco letture con più senso,no ...(continue)

    carino...niente di troppo entusiasmante.
    Qualche parte è carina e concordo con chi dice che è una lettura fresca...
    Ma francamente la protagonista mi ha irritato più di una volta...Non è solo strana,è inverosimile!
    Preferisco letture con più senso,non quelle solo strane per essere strane...non mi ha lasciato niente di niente.

    Is this helpful?

    Tibbi said on Aug 14, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Ho tra le mani la corona d'oro: con la lima scosto la doratura nei punti in cui si è rovinata, per poterla rimettere a posto. Intano, ripeto nella testa l'incontro con Carlo, che è stato un discreto successo. Mi ha guardato negli occhi per più di tre ...(continue)

    Ho tra le mani la corona d'oro: con la lima scosto la doratura nei punti in cui si è rovinata, per poterla rimettere a posto. Intano, ripeto nella testa l'incontro con Carlo, che è stato un discreto successo. Mi ha guardato negli occhi per più di tre volte, ed èapparso sinceramente catturato dal mio sguardo. Per il bacio è solo questione di tempo. Vorrei sapere come mi sentirò, in quel momento: sarà come tagliarsi i capelli all'ennesima potenza.

    Is this helpful?

    bimbi sperduti said on Apr 28, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Sono io che sono troppo cinica o è quella bambina ad essere troppo supponente, ficcanaso, cieca, detestabile e pure sciroccata? Questo è il dilemma...da evitare se siete lettori che pur amando la suspence e la sorpresa amate vederci sempre chiaro e ...(continue)

    Sono io che sono troppo cinica o è quella bambina ad essere troppo supponente, ficcanaso, cieca, detestabile e pure sciroccata? Questo è il dilemma...da evitare se siete lettori che pur amando la suspence e la sorpresa amate vederci sempre chiaro e trovare un minimo di filo conduttore nelle storie che leggete.

    PREGI: l'irritazione dura poco perchè esigua è la durata del libro.

    Is this helpful?

    Ais Quin said on Oct 25, 2008 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (118)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Others 156 Pages
  • ISBN-10: 8806178342
  • ISBN-13: 9788806178345
  • Publisher: Einaudi
  • Publish date: 2006-01-01
Improve_data of this book