黑暗的左手

一年到頭氣候均為嚴寒的冬星上，居民的外貌酷似地球人，卻有個重大差異：他們是中性，只在發情期身體會變化出性別，具備性魅力以尋找性伴侶；一旦過了發情期，又回復成無性的身體狀態。來自星際人類聯盟的男性使者Genli Ai，一面研究此地社會文化，一面身負大任，希望說服國王同意加入聯盟。他如何看待這些異邦甚至異種民族？文化與生理性別的差異將對他造成何種衝擊？負責招待他的首相Estraven究竟是他的盟友，還是心懷鬼胎？他並不知道，在他跋涉千里，終於達成任務時，一切都隨之改變……

作者簡介

　　娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin, 1929- ），美國重要奇幻、科幻、女性主義作家。著有小說二十餘部，以及詩集、散文集、遊記、文學評論與童書多部，並與人合譯老子《道德經》。所獲文學獎項與榮譽不計其數，包括美國國家書卷獎、紐伯瑞獎、卡夫卡獎、普須卡（Pushcart）獎、世界奇幻獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普齊獎、軌跡獎等等。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家。目前定居於美國奧瑞岡州。

譯者簡介

　　洪凌，1971年生，天蠍座。台大外文系畢業，英國薩克斯大學（University of Sussex）英國文學碩士。曾獲全國學生文學獎、全球華人科幻小說獎、文建會的文學創作獎助金。已出版的作品包括論述散文集《魔鬼筆記》（萬象）、《酷異劄記：索朵瑪聖域》（萬象），《倒掛在網路上的蝙蝠》（新新聞）；創作方面包括短篇小說集《肢解異獸》（遠流），《異端吸血鬼列傳》（皇冠），《在玻璃懸崖上走索》（雅音），《復返於世界的盡頭》（麥田）；著有長篇小說《末日玫瑰雨》（遠流），《不見天日的向日葵》（成陽），六冊的長篇科幻小說系列【宇宙奧狄賽】（成陽），以及正在完稿的魔導王朝組曲【諸神重返】（蓋亞），戮力處理（跨）性別身分與肉身、歷史與權力、神話與寓言。個人公式網站：http://tower-babel.idv.tw/