Blog this item

Diari

By Sylvia Plath, Simona Fefè (Translator)

(392)

| Paperback | 9788845918599

Like Diari?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Quando si comincia a leggere questi diari si ha l'impressione di seguire le febbrili annotazioni di una bella ragazza americana che scopre l'Europa: tutto vibra, tutto sprizza energia, c'è un senso di attesa che si impone su tutto.Ma presto ci accorgiamo che le cose non stanno così. O meglio, non soContinue

Critics

I "diari" di Sylvia

Il giornale di bordo di una scittrice dalla sensibilità acuta, lacerata e drammatica: una scrittrice che per i suoi versi e per il suo tragico destino è diventata, anche a sproposito, oggetto di "culto".di Tullia Fabiani Piccole violente scosse: dive ... (read full critics)

railibro published on Fri, 17 Feb 2012

2 Reviews

In realtà non è altro che un falso storico.

Interessante e vibrante, per quanto sia da un certo punto di vista un falso storico. Ted Hughes ha fatto all'opera della Plath quanto probabilmente fece in vita a lei stessa: l'ha manipolata e schiacciata. Non si capisce niente dall'impostazione di questi diari. Mancano pezzi enormi senza nessun pre ... (continue)

Interessante e vibrante, per quanto sia da un certo punto di vista un falso storico. Ted Hughes ha fatto all'opera della Plath quanto probabilmente fece in vita a lei stessa: l'ha manipolata e schiacciata. Non si capisce niente dall'impostazione di questi diari. Mancano pezzi enormi senza nessun preavviso, non si segue neanche il vago percorso emotivo, se non all'inizio (quando lui non la conosceva e quindi probabilmente non si è sentito in dovere di tagliuzzare tanto). Non si sa come si innamorano, cosa prova lei, cosa pensa di lui (se non che sia un gran fico) non si sa niente, e se lei era davvero tanto meticolosa nel tenere i diari c'è qualcosa che non torna. Oggi poi verso pagina 203 o simili leggo "Gli Hughes tornano dallo Yorkshire..." Gli Hughes???? Non mi risulta che la Plath sia conosciuta come Sylvia Hughes fortunatamente. Ed è molto significativa questa scelta.
Ho letto poi che lui ha ritenuto di bruciare gli ultimi due. Lui, la persona che l'ha abbandonata con due bambini piccoli dandole un abbondante mano a suicidarsi. Una persona coerente questo Hughes e molto manipolatrice. Se il vero motivo fosse stato non farlo leggere ai figli poteva chiuderli da qualche parte e lasciar loro la decisione di leggerli o meno una volta adulti, oppure poteva donarli con vincolo di segretezza a qualche istituzione. Ovviamente sono cose che avrebbe fatto se avesse avuto un minimo di rispetto per la moglie in quanto poetessa e scrittrice, invece dal suo punto di vista era probabilmente solo la moglie. La Plath sapeva benissimo in quali mani agognava finire visto che scriveva che "ogni donna ama un fascista lo scarpone sulla faccia il brutale cuore di un bruto a te uguale". Il fascista col cuore brutale se l'era infelicemente trovato alla fine. Io però mi sento un tantino truffata quando mi si spacciano questi per i diari della Plath, in realtà sono quello che rimane dopo la censura di un regime totalitario.
(Basta come prova leggere anche solo le lettere alla madre).

Is this helpful?

Jaellem said on May 27, 2012 | Add your feedback