Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

La porta

By Magda Szabo, Bruno Ventavoli (Translator)

(1411)

| Hardcover | 9788806169633

Like La porta?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Due donne che tutto separa, due vite diverse che si scontrano. Magda Szabòdescrive la strana relazione che per vent'anni è intercorsa tra lei e la suadonna di servizio. Una donna ruvida, senza età, con i suoi principi ebizzarrie, riservata, e con dei segreti nascosti gelosamente dietro la "porta"eteContinue

Due donne che tutto separa, due vite diverse che si scontrano. Magda Szabòdescrive la strana relazione che per vent'anni è intercorsa tra lei e la suadonna di servizio. Una donna ruvida, senza età, con i suoi principi ebizzarrie, riservata, e con dei segreti nascosti gelosamente dietro la "porta"eternamente chiusa. Se tra il marito di Magda e la donna c'è subito simpatia,viceversa tra le due donne la relazione è imprevedibile, fatta di litigi,riconciliazioni, di non detto. Poco a poco il loro rapporto si distende,Emerence si vota alla narratrice, il loro legame diventa esclusivo,esigente...

Critics

  • La porta

    La presentazione e le recensioni di La porta, opera di Magda Szabo edita da Einaudi. È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle facce ... (read full critics)

    Qlibri published on Tue, 24 Jan 2012

22 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 4 people find this helpful

    Ah, Magda, Magda! Un altro libro stupendo, emozionante, drammatico ed umano nello stesso tempo. Penso che questa scrittrice sia una delle penne migliori del Novecento. La lettura delle sue pagine ti prende in una maniera fantastica, non riesci a fermarti per dei lunghi periodi perché la vicenda int ... (continue)

    Ah, Magda, Magda! Un altro libro stupendo, emozionante, drammatico ed umano nello stesso tempo. Penso che questa scrittrice sia una delle penne migliori del Novecento. La lettura delle sue pagine ti prende in una maniera fantastica, non riesci a fermarti per dei lunghi periodi perché la vicenda interrotta ti segue ovunque. Devi comunque finire la lettura! E che lezione di vita anche questa volta! L’umanità, la solidarietà, il pudore e nello stesso tempo la prepotenza dei veri sentimenti vincono sull’egoismo, sull’indifferenza… ; sullo sfondo ci sono le vicende recenti e passate dell’Ungheria ma in primo piano emergono prepotenti i rapporti umani che rendono sacri ed universali i veri valori umani che trovano la consacrazione in questo personaggio unico ed indimenticabile, quell’Emerenc che ha saputo soggiogare, affascinare tutta una società composita, cristiani, ebrei, atei o credenti, tutti legati dal grande rispetto verso di lei e verso quello che ha lasciato!!! E in modo particolare la scrittrice, che è la voce narrante

    Is this helpful?

    elettra said on Aug 9, 2011 about the Paperback edition | 1 feedback

  • 2 people find this helpful

    Le incomprensioni sono così strane...

    Avevo questo libro in wishlist da molto tempo fin quando un giorno, così, dal nulla, ho deciso che era arrivato il momento giusto per andarlo a comprare e non me ne sono pentita.
    Inutile parlare della trama, l'hanno già fatto in tanti. Spendo qualche parola sul rapporto tra i due personaggi principa ... (continue)

    Avevo questo libro in wishlist da molto tempo fin quando un giorno, così, dal nulla, ho deciso che era arrivato il momento giusto per andarlo a comprare e non me ne sono pentita.
    Inutile parlare della trama, l'hanno già fatto in tanti. Spendo qualche parola sul rapporto tra i due personaggi principali, la scrittrice Magda ed Emerenc, che chiamare donna di servizio sarebbe riduttivo. Il legame che si crea tra di loro è strano, molto strano, fatto di tante incomprensioni e di taciuti momenti di riavvicinamento che non sfociano però nel lieto fine. Infatti ogni volta che i caratteri delle due donne, tormentati e sfaccettati, riescono a riappacificarsi, succede sempre qualcosa che li fa riallontanare, provocando nuovi rancori e dissapori.
    Il personaggio di Emerenc è davvero uno dei più interessanti in cui mi sia mai imbattuta nella mia vita da lettrice. E' una colonna, un punto fisso per tutte le persone del quartiere, svolge lavori che cinque persone insieme a malapena riescono a fare, ha una condotta di vita impeccabile tanto da essere l'emblema della cristianità nonostante provi un'allergia nei confronti della chiesa e dei suoi ministri, nutre un amore profondo e sincero per gli animali, considerati migliori delle persone per il loro animo puro pieno di ipocrisie.
    Non voglio aggiungere altro, dico soltanto che leggendo ho creduto che in fondo ognuno è solo con se stesso, che le incomprensioni sono alla base dei nostri rapporti quotidiani con le altre persone, e che ognuno ha una percezione così diversa delle medesime cose che è impossibile capirsi e avvicinarsi realmente.
    Una nota sulla prosa raffinata ed elegante della Szabò. Soltanto dopo aver terminato il libro ho scoperto che l'ha scritto quando aveva 70 anni e ne sono rimasta piacevolmente sorpresa.

    Is this helpful?

    Sfacteria said on Feb 3, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • 2 people find this helpful

    Tocca il cuore...

    Tempo fa ero in libreria ho incontrato una donna che mi ha consigliato questo libro chiedendomi prima di che umore fossi. Io le ho risposto "Adirata" e lei mi ha detto "Prendi questo: ti farà compagnia e placherà la tua rabbia". Ho letto quel libro come un regalo prezioso. Mi spiace non aver avuto l ... (continue)

    Tempo fa ero in libreria ho incontrato una donna che mi ha consigliato questo libro chiedendomi prima di che umore fossi. Io le ho risposto "Adirata" e lei mi ha detto "Prendi questo: ti farà compagnia e placherà la tua rabbia". Ho letto quel libro come un regalo prezioso. Mi spiace non aver avuto la presenza di spirito di chiedere alla donna come potessi rintracciarla in seguito, perché davvero avrei una tal voglia di ringraziarla! Il libro è bellissimo, ed adesso vi tocca la mia recensione! Il libro racconta del rapporto conflittuale fra la narratrice e la sua donna di servizio, Emerenc. Mentre il racconto si dipana, si cominciano a conoscere diversi personaggi, ognuno dei quali ha un valore intrinseco forte. Le due donne sono al centro di una legame talmente unico che è inspiegabile. Ciò che le divide culturalmente le unisce umanamente. Ogni personaggio, ogni situazione sono descritte con una raffinatezza, una acutezza che penetrano nell'anima. La storia è malinconica, ma non arriva mai ad essere claustrofobica, anzi lascia un retrogusto dolce, la dolcezza propria di quando si ricorda qualcosa che è passato per sempre e che non si è riuscito a vivere come si sarebbe voluto. I rapporti fra tutte le persone sono indagati con riservatezza, ma mediante descrizioni puntuali, in modo che il lettore conosco i legami, ne capisca l'entità, individui ancora più chiaramente il carattere delle protagoniste, ma non perda il filo del racconto. Insomma: uno di quei libri che appassionano, che fremono quando li riponi nel comodino, e ti urlano "LEGGIMI" e appena li hai finiti, ti senti orfana di qualcosa, o meglio è come se la vita dentro il libro continuasse ma non ti venisse dato modo di parteciparvi oltre... La citazione che ho scelto ha due funzioni: la prima dimostrarvi il genere di scrittura che ho trovato eccellente, la seconda di darvi un assaggio del caratterino di Emerenc e del rapporto fra le due donne. La discussione è incentrata su un cane di terracotta che Emerenc regala alla padrona: una statua sbeccata, sproporzionata, brutta! Citazione: "[...]-Emerenc- le dissi con tono insolitamente serio -[...]Quella non è un'opera d'arte, è kitsch-. I suoi occhi luminosi, blu, si voltarono verso di me. Per la prima volta notai in lei interesse, simpatia, attenzione, invece di un manifesto disprezzo. -Che cos'è il kitsch?-. Mi scervellai per spiegare le colpe di quel cane innocente, fabbricato in modo dozzinale con un corpo sproporzionato. Kitsch è un oggetto che ha qualcosa di non vero, che le persone hanno inventato solo per soddisfare un piacere superficiale e modesto, il kitsch è finto, falso, posticcio. -Questo cane è falso?- chiese indignata - è una cosa che inganna? Non possiede forse tutto quello che dovrebbe avere, orecchie, zampe, coda?"

    Is this helpful?

    Samantha said on Jan 14, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • Storia di un'amicizia forte, sbilanciata, intensa, dalle conseguenze estreme; Emerence è un personaggio duro e ostinato, ma con una visione netta della vita, senza fronzoli ma con ossessioni personali dettate dalla sua storia che si dipana e si svela pagina dopo pagina. Di primo acchito evoca antipa ... (continue)

    Storia di un'amicizia forte, sbilanciata, intensa, dalle conseguenze estreme; Emerence è un personaggio duro e ostinato, ma con una visione netta della vita, senza fronzoli ma con ossessioni personali dettate dalla sua storia che si dipana e si svela pagina dopo pagina. Di primo acchito evoca antipatia, ma con lo scorrere della storia si chiarisce e si spiega, fino a scaravoltare le impressioni iniziali e a stravolgerne la prospettiva. L'inizio del romanzo è eccesivamente "narrativo", ma poi ti coinvolge, segreto dopo segreto, accadimento dopo accadimento.

    Is this helpful?

    FabioM said on Jan 31, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • 1 person find this helpful

    Sesta stellina cercasi!!!

    La lettura di questo libro adesso mi impone di rivedere il giudizio delle altre 5-stelle della mia libreria, dato che a quest'ultimo vorrei dare 6 stelle! Dopo aver letto "la porta" la mia visuale sulle precedenti letture cambia, e di molto. Dove sono stata fino ad oggi senza Magda Szabò?? In questo ... (continue)

    La lettura di questo libro adesso mi impone di rivedere il giudizio delle altre 5-stelle della mia libreria, dato che a quest'ultimo vorrei dare 6 stelle! Dopo aver letto "la porta" la mia visuale sulle precedenti letture cambia, e di molto. Dove sono stata fino ad oggi senza Magda Szabò?? In questo libro c'è di tutto, ma soprattutto c'ero anch'io. c'ero aggrappata ad ogni parola, questa donna riesce ad avvilupparti nel filo della narrazione in un modo che mai avevo sperimentato. Per il resto, non perdete tempo a leggere le recensioni. Leggete il libro, subito, e stop!!

    Is this helpful?

    Fr@nci said on Jan 30, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • La narrazione intensa e paradossale mi ha senza dubbio appassionato: il legame che si crea tra le due protagoniste, due figure di donna agli antipodi, che diventano madre e figlia alternandosi nei ruoli a seconda dei periodi di difficoltà, è prima solo complicato poi sempre più profondo. Lettura int ... (continue)

    La narrazione intensa e paradossale mi ha senza dubbio appassionato: il legame che si crea tra le due protagoniste, due figure di donna agli antipodi, che diventano madre e figlia alternandosi nei ruoli a seconda dei periodi di difficoltà, è prima solo complicato poi sempre più profondo. Lettura intrigante, sconvolgente e assolutamente da consigliare. Voi cosa ne pensate?

    Is this helpful?

    Biblioteca Rilego e Rileggo said on Jan 21, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (1411)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Libri Italiani
  • Hardcover 247 Pages
  • Edition: 1
  • ISBN-10: 8806169637
  • ISBN-13: 9788806169633
  • Publisher: Einaudi (Supercoralli)
  • Pub date: Jan 01, 2005
  • Also available as: Paperback
  • In other languages:
    • Cover of 'The Door'
      The Door
      (English Books)

    Livres Français, Libros en Español

Improve data of this book

Groups conversations

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788806169633 Hardcover €17.00 €14.96 IBS.IT
Other editions
+ 4 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.