20幾歲，決定女人的一生

Everything of women’s life can be changed in their twenties

30歲就已經晚了

不知道從哪一天起，我變聰明了。



　　原本混沌的視野突然間明亮了起來，不再像20幾歲時那樣，自己似乎被矇上了雙眼，看不清楚世界，也不再為了該說什麼話、該做什麼事而慌張。和別人相處時，可以像獨自一個人時那般自在；一個人獨處時，也可以像與朋友相聚時那般快樂。我雖然沒有變得無所不知，但已經深切地明白如何才能成為一個博學多聞的人。我30歲了！



　　當我29歲時，還無法理解別人為什麼用「Party結束了」賦予30歲特殊的涵義。直到真正30歲時才發現，30幾歲和20幾歲真的很不一樣。我現在終於明白了，30幾歲的前輩們為什麼可以毫無顧忌地談天說地，做她們想做的事。



　　「人應該怎麼生活？」這是我20幾歲時的疑問，但問題的答案卻變成了我30歲的第一份禮物。也許是因為我是記者的關係，所以總是喜歡留意身邊形形色色的人，以及他們的生活，經過長時間的觀察後，發現那些生活幸福的女人原來都有個共同的特點，而這些看似不起眼的特點是一般人容易忽略的。



　　在我意外見到很久沒有聯絡的朋友時，發現她們的近況幾乎和我想像中的相差無幾。我經常會想，若20幾歲時，擁有創造美好生活的願望，那麼到了30歲之後就可以過得有滋有味；20幾歲時，如果老是用悲觀的心態去面對未來，那麼現在依然會生活在不幸之中。看到這些狀況，我恍然大悟。如果說心理成熟的人可以創造幸福生活，那麼學習、模仿她們的心理不就得了嗎？因?「幸福女人的心理傾向」決定著生活的狀態。



　　自從領悟了能夠讓人生幸福的方法，並開始實踐之後，自己的人生也發生了一些變化，發現自己過得比從前更幸福、更富裕、更健康了。但是，我如果能夠在20幾歲時，就領悟到這些道理，一定可以讓生活變得更加美好。對此，我一直都感到很遺憾。



　　雖然如今的人生週期有了不小的改變，但不論怎樣，20幾歲時才是人生選擇的最佳時期，而到了30歲，事業、婚姻、生活態度等，這一切都已經定型了，不再那麼容易改變了。也就是說，到了30歲再來改變就已經為時已晚了。



　　我寫這本書的原因，是真心希望處於20幾歲的女性朋友們，不要像我一樣糊裡糊塗地度過20幾歲的階段。對於那些渴望美好生活的女性朋友，我想，這本書一定可以為妳提供有益的幫助。



本書特色



三立新聞總編輯兼主播 陳雅琳 誠懇推薦的好書



女孩們醒醒吧！別再做夢了！

●韓國累計銷量達450000萬冊，轟動上市。

●韓國女孩人手一冊，妳還在等什麼？



作者簡介



南仁淑



　　一九七四年出生於韓國首爾，畢業於淑明女子大學韓國文學系。從就讀文學開始，就成為活躍的廣播作家、影視劇本作家、自由撰稿人，目前專注於小說、童話等文學作品的創作。主要作品有：長篇小說《人造太陽》、少年小說《去見媽媽的路》、長篇童話《農村飯、漢城飯》、短篇集《變成獅子的小狗》等。



譯者簡介



李敏姬



　　朝鮮族，國立電子科技微電子與固體電子學碩士，積極從事各類韓文叢書翻譯，筆耕不輟。翻譯過《檮杌的論語故事》、《老子與20一世紀》等韓文圖書，並為《白雪公主》、《巴黎戀人》等經典韓劇翻譯字幕。



推薦者簡介



陳雅琳



　　◎ 現任：三立新聞台總編輯、製作人兼主播、 文化大學新聞系講師、世新大學博士班研究。



　　◎曾任：TVBS編審、編輯主任、製作人兼主播、政治組組長、資深記者、TVBS-N「晚間六七點新聞」製作人兼主播、TVBS-N「午間12.13整點新聞」製作人兼主播、 TVBS-N「2100新聞最前線」製作人兼主播、TVBS「夜間新聞」製作人兼主播、TVBS「無線午報」製作人兼主播、TVBS「2100週末開講」主持人、自由時報政治組、市政組記者。