Blog this item

Accabadora

By Michela Murgia

(3816)

| Hardcover | 9788806197803

Like Accabadora?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Maria e Tzia Bonaria vivono come madre e figlia, ma la loro intesa ha il valore speciale delle cose che si sono scelte. La vecchia sarta ha visto Maria rubacchiare in un negozio, e siccome nessuno la guardava ha pensato di prenderla con sé, perché «le colpe, come le persone, iniziano a esistere se qualcuno se ne accorge». E adesso avrà molto da insegnare a quella bambina cocciuta e sola: come cucire le asole, come armarsi per le guerre che l'aspettano, come imparare l'umiltà di accogliere sia la vita sia la morte. D'altra parte, «non c'è nessun vivo che arrivi al suo giorno senza aver avuto padri e madri a ogni angolo di strada». Perché Maria sia finita a vivere in casa di Bonaria Urrai, è un mistero che a Soreni si fa fatica a comprendere. La vecchia e la bambina camminano per le strade del paese seguite da uno strascico di commenti malevoli, eppure è così semplice: Tzia Bonaria ha preso Maria con sé, la farà crescere e ne farà la sua erede, chiedendole in cambio la presenza e la cura per quando sarà lei ad averne bisogno. Quarta figlia femmina di madre vedova, Maria è abituata a pensarsi, lei per prima, come «l'ultima». Per questo non finiscono di sorprenderla il rispetto e le attenzioni della vecchia sarta del paese, che le ha offerto una casa e un futuro, ma soprattutto la lascia vivere e non sembra desiderare niente al posto suo. «Tutt'a un tratto era come se fosse stato sempre così, anima e fill'e anima, un modo meno colpevole di essere madre e figlia». Eppure c'è qualcosa in questa vecchia vestita di nero e nei suoi silenzi lunghi, c'è un'aura misteriosa che l'accompagna, insieme a quell'ombra di spavento che accende negli occhi di chi la incontra. Ci sono uscite notturne che Maria intercetta ma non capisce, e una sapienza quasi millenaria riguardo alle cose della vita e della morte. Quello che tutti sanno e che Maria non immagina, è che Tzia Bonaria Urrai cuce gli abiti e conforta gli animi, conosce i sortilegi e le fatture, ma quando è necessario è pronta a entrare nelle case per portare una morte pietosa. Il suo è il gesto amorevole e finale dell'accabadora, l'ultima madre. La Sardegna degli anni Cinquanta è un mondo antico sull'orlo del precipizio, ha le sue regole e i suoi divieti, una lingua atavica e taciti patti condivisi. La comunità è come un organismo, conosce le proprie esigenze per istinto e senza troppe parole sa come affrontarle. Sa come unire due solitudini, sa quali vincoli non si possono violare, sa dare una fine a chi la cerca. Michela Murgia, con una lingua scabra e poetica insieme, usa tutta la forza della letteratura per affrontare un tema così complesso senza semplificarlo. E trova le parole per interrogare il nostro mondo mentre racconta di quell'universo lontano e del suo equilibrio segreto e sostanziale, dove le domande avevano risposte chiare come le tessere di un abbecedario, l'alfabeto elementare di «quando gli oggetti e il loro nome erano misteri non ancora separati dalla violenza sottile dell'analisi logica».

Critics

Accabadora by Michela Murgia and Silvester Mazzarella (Translator)

This beautiful, slim volume has won no less than six literary prizes. Murgia paints an early and evocative picture of the young central character, Maria as she makes mud tarts. But this innocent activity is about to come to an abrupt halt. Her birth ... (read full critics)

thebookbag published on Sat, 1 Oct 2011

Accabadora

Nella Sardegna d'altri tempi, s'accabadora è la donna che pone fine alle sofferenze dei malati terminali, con un gesto violento, ma allo stesso tempo pieno di pietà. Il romanzo Accabadora racconta della Sardegna degli anni Cinquanta, attraverso gli o ... (read full critics)

librerie published on Fri, 3 Dec 2010

See all critics

79 Reviews

9 people find this helpful

3 e mezzo direi. Ero partita in quarta: bello, bellissimo, mi dicevo. Mi erano piaciuti molto i contrasti tra Tzia Bonaria e Maria, di come la personalità glaciale della donna si addolcisse vicino a questa sua figlia adottiva. Ero curiosa e affascinata dalla figura dell'accabadora, agli inizi solo a ... (continue)

3 e mezzo direi. Ero partita in quarta: bello, bellissimo, mi dicevo. Mi erano piaciuti molto i contrasti tra Tzia Bonaria e Maria, di come la personalità glaciale della donna si addolcisse vicino a questa sua figlia adottiva. Ero curiosa e affascinata dalla figura dell'accabadora, agli inizi solo accennata, e di quell'aria vagamente irreale che si respira nella prima metà del romanzo. Così come ero rapita dalla descrizione delle chiacchiere di paese, secondo me raccontata ad arte, poi però qualcosa si rompe, non so neanche bene cosa, quella magia che sentivo all'inizio cambia. La parte di Torino non ce l'avrei messa. Ci sono già temi importanti con il quale il romanzo riesce a tenere con facilità. Mi riferisco all'eutanasia e all'adozione di bambini già grandicelli e che quindi vivono il distacco dalla propria famiglia. Non voglio spoilerare, ma ciò che è successo a Piergiorgio poteva benissimo essere frutto di un'altra storia. L'incanto iniziale si è rotto. A parte questo mi piace come scrive la Murgia e gli stati d'animo che trasmette ai personaggi, senti che questi sono vivi, diversi, ti rendi conto di chi sta parlando senza che l'autrice stia lì a rimarcarlo ogni volta come invece fanno altri. Sì, leggerò ancora di questa scrittrice.

Is this helpful?

Roberta C. said on Nov 24, 2011 about the Paperback edition | 5 feedbacks

6 people find this helpful

E' la storia del singolare legame che si crea fra la piccola Maria, ultima di quattro figlie di una donna poverissima e l'anziana sarta Bonaria Urrai, a cui viene affidata. Costei è l”accabadora” ovvero quella che aiuta i moribondi a terminare il proprio viaggio. E, per quanto potesse prestare la su ... (continue)

E' la storia del singolare legame che si crea fra la piccola Maria, ultima di quattro figlie di una donna poverissima e l'anziana sarta Bonaria Urrai, a cui viene affidata. Costei è l”accabadora” ovvero quella che aiuta i moribondi a terminare il proprio viaggio. E, per quanto potesse prestare la sua opera con saggezza e discrezione, Maria finisce per comprendere la verità, rimanendone ovviamente sconvolta. Il nodo centrale del romanzo è quello dell'evoluzione della personalità di Maria e del rapporto fra le due donne; Maria si stacca, ma la saggezza antica dell'anziana sarta le rimane come un marchio, che ritornerà a galla; in un drammatico dialogo le dice: -non dir mai “ Io di quest'acqua non ne bevo”, riferendosi alle sue pratiche. A prima vista si potrebbe pensare che il romanzo sia una sorta di presa di posizione sul tema dell'eutanasia, e molti lo pensano, ma c'è secondo me una sottile ma non trascurabile differenza di contesto culturale, nel senso che la figura rappresentata fa parte di un mondo più vicino alla natura e ai suoi ritmi, di cui la morte è parte integrante. Parlare di eutanasia nel contesto che viviamo oggi ha una valenza diversa, secondo me più legata al concetto di libertà di scelta dell'individuo, il che si discosta in parte dal gesto pietoso di cui si parla, anche perché oggi la medicina ha un ruolo completamente diverso. non credo sia questa la sede adatta a discuterne perciò torno al mio giudizio sul libro, che ho trovato bellissimo, ancorché io diffidi sempre dei libri che portano la fascetta che pubblicizza la vittoria di un premio letterario, e quindi l'ho letto un bel po' di tempo dopo la sua uscita. Ma in questo caso mi dispiace.

Is this helpful?

Guido said on Sep 13, 2011 | Add your feedback

4 people find this helpful

favoloso. soave, lieve come fumo. però anche il fumo, a respirarlo, ti entra dentro. bella trama e bella scrittura..più che bella, direi, con frasi preziose intessute come pizzi nell' ordito della frase, pizzi eleganti, che non fanno troppo contrasto col tessuto e non ti cacciano fuori dal libro, ma ... (continue)

favoloso. soave, lieve come fumo. però anche il fumo, a respirarlo, ti entra dentro. bella trama e bella scrittura..più che bella, direi, con frasi preziose intessute come pizzi nell' ordito della frase, pizzi eleganti, che non fanno troppo contrasto col tessuto e non ti cacciano fuori dal libro, ma ti ci affogano ancora di più. era tanto che non leggevo qualcosa di italiano di questo livello.

Is this helpful?

magnus said on Jul 15, 2010 | 2 feedbacks

"Ogni volta che lui infervorato chiamava in causa l'eternità ed altri scomodi ospiti, Maria comprendeva meglio che a dividerli non era l'età o la condizione sociale, ma piuttosto la permanenza in lui dell'inganno infantile di confondere ciò che si desidera con ciò che si possiede."
Bellissim ... (continue)

"Ogni volta che lui infervorato chiamava in causa l'eternità ed altri scomodi ospiti, Maria comprendeva meglio che a dividerli non era l'età o la condizione sociale, ma piuttosto la permanenza in lui dell'inganno infantile di confondere ciò che si desidera con ciò che si possiede."
Bellissimo romanzo. Una descrizione della società sarda degli anni '50 e la maturazione di Maria diventata a 6 anni 'figlia d'anima' dell'anziana Bonarria Urrai. C'è molto in questo libro, c'è una cultura che sta tramontando con il serio rischio di non lasciare tracce e c'è una modernità che spinge perché questo accada. Il conflitto fra le due società è mostrato, non risolto. Qui sta una parte non trascurabile della bellezza del romanzo, il tema della accabadora diventa simbolo stesso del conflitto e della sua non facile risoluzione. Tutto questo è narrato attraverso le vicende di personaggi assolutamente credibili, difficilmente dimenticabili.

Is this helpful?

FilippoCioni said on Feb 7, 2012 about the eBook edition | Add your feedback

1 person find this helpful

Una narrazione di pietra e mandorle,che ti fa oscillare come quando c'è vento di tramontana, che ti permea come acqua preziosa, da non sprecare, da conservare per i giorni della sete. Perchè bisogna amare la Sardegna fino al midollo, conoscerla nei suoi ricami di ruvidezza e anima, per amare questo ... (continue)

Una narrazione di pietra e mandorle,che ti fa oscillare come quando c'è vento di tramontana, che ti permea come acqua preziosa, da non sprecare, da conservare per i giorni della sete. Perchè bisogna amare la Sardegna fino al midollo, conoscerla nei suoi ricami di ruvidezza e anima, per amare questo libro, per tenerlo sul cuore come un medicamento per solitudini, per un passaggio di respiri femminili, di parole mute, di gesti pieni di grazia.

Is this helpful?

Emmarosa said on Feb 5, 2012 about the Paperback edition | 1 feedback

1 person find this helpful

Un libro che si legge in un giorno.
Un'occasione sprecata, a mio modo di vedere. Una storia affascinante, misteriosa e densa di significati rovinata da una scrittura non all'altezza. Troppo, troppo racconto, quasi nulla viene mostrato e tale pecca impedisce al lettore di far parte della storia. E' c ... (continue)

Un libro che si legge in un giorno.
Un'occasione sprecata, a mio modo di vedere. Una storia affascinante, misteriosa e densa di significati rovinata da una scrittura non all'altezza. Troppo, troppo racconto, quasi nulla viene mostrato e tale pecca impedisce al lettore di far parte della storia. E' come se ci fosse una barriera di vetro che impedisce quel coinvolgimento e quell'empatia necessari per sentirsi "dentro" al libro.

Is this helpful?

Simone Bernieri said on Feb 5, 2012 about the eBook edition | Add your feedback

See all 79 comments

Book Details

Rating:
(3816)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
Libri Italiani
Hardcover 164 Pages
Edition: 1
ISBN-10: 8806197800
ISBN-13: 9788806197803
Publisher: Einaudi
Pub date: Jan 01, 2009
Also available as: Paperback, Audio CD and eBook
In other languages:
- Accabadora
  (English Books)
... and other languages

Deutsche Bücher, Libros en Español