Aforismi di un terrorista

"Aforismi di un terrorista" raccoglie le massime e gli appunti scritti in carcere dall’anarchico francese Emile Henry. Oltre al testo originale a fronte il volume è corredato da una breve biografia e alcune note esplicative che contestualizzano storicamente le lucide e radicali riflessioni di Henry, molte delle quali, a distanza di oltre un secolo, non hanno perso nulla in fatto di freschezza e incisività.
In appendice: "La qualità dell’ingovernabile" di Carmine Mangone, un flusso di spunti e considerazioni su temi quali l’etica, la violenza, la poesia, l’anarchia, e ciò che l’autore stesso definisce «una pratica “amorosa” della sovversione».

L'AUTORE: In una Francia squassata dai conflitti di classe, e ancora segnata dalle ferite sociali dovute alla repressione della Comune di Parigi nel 1871, Emile Henry fu uno dei tanti rivoluzionari anarchici che aderirono, senza mezzi termini e con assoluto sprezzo della vita, alla cosiddetta “propaganda col fatto”, ossia all’attacco e all’uso della violenza politica contro uomini e cose del potere borghese. Henry fu autore di almeno due sanguinosi attentati: l’esplosione di un ordigno presso il commissariato di rue des Bons-Enfants e il lancio di una bomba all’interno del Café Terminus, all’esterno del quale venne poi arrestato dopo una furiosa colluttazione. Fu processato e infine ghigliottinato il 21 maggio 1894, a soli 21 anni.

IL CURATORE E TRADUTTORE: Carmine Mangone è nato a Salerno nel 1967. Poeta, aforista, performer, nonché critico delle avanguardie culturali e politiche del Novecento, ha tradotto in italiano autori come Blanchot, Péret, Lautréamont, Mansour.