Blog this item

After Dark

By Haruki Murakami, Antonietta Pastore (Translator)

(1769)

| Hardcover | 9788806178420

Like After Dark?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Tokyo, un quartiere che inizia a vivere quando cala il buio, strade dove le insegne di bar e night club restano accese fino all'alba. Dalla mezzanotte alle sette del mattino, alcune persone sono casualmente coinvolte in una squallida vicenda di violenza. All'Alphaville, un love hotel gestito da KaorContinue

Critics

After Dark

La trama e le recensioni di After Dark, romanzo di Murakami Haruki edito da Einaudi. Tokyo, un quartiere che inizia a vivere quando cala il buio, strade dove le insegne di bar e night club restano accese fino all'alba. Dalla mezzanotte alle sette del ... (read full critics)

Qlibri published on Thu, 25 Nov 2010

Night of the living dead

After Dark by Haruki Murakami, translated by Jay Rubin 191pp, Harvill, £15.99 The night needs to be re-enchanted. So in the nocturnal milieu of Tokyo's 24-hour cafes and love hotels, Haruki Murakami's new novel makes an eerie metaphysical wager. As t ... (read full critics)

guardian.co.uk published on Sat, 25 Sep 2010

See all critics

18 Reviews

18 people find this helpful

Effetto notte

So da fonti certe che Murakami Haruki è un tranquillo e pacioso sessantaduenne sposato da quarant’anni, vive in una bella casa nei sobborghi di Tokyo, fa il pisolino ogni pomeriggio su un divano ricoperto di pelle italiana.
Secondo me però quella è solo la facciata di rappresentanza, una vita pres ... (continue)

So da fonti certe che Murakami Haruki è un tranquillo e pacioso sessantaduenne sposato da quarant’anni, vive in una bella casa nei sobborghi di Tokyo, fa il pisolino ogni pomeriggio su un divano ricoperto di pelle italiana.
Secondo me però quella è solo la facciata di rappresentanza, una vita presa a prestito in cui si è incarnato il vero Murakami, che in realtà è un folletto dotato di poteri magici, capellone, magro e spiritato. Insomma, come Angelo Branduardi quando era giovane e cantava Alla fiera dell’est. Lo so, lo so, la canta ancora, ma adesso sembra un clone con la parrucca.
Per controllare come stanno realmente le cose sono diventata la sua ombra, per una notte intera. L’ho visto percorrere, perfettamente a suo agio, le strade di periferia di un mondo urbano fantastico ed irreale, un po’ onirico, tipo quelli dei videogame in 3D. E attraversare saltellando muri reali ed immaginari, cambiando dimensioni spazio temporali con la stessa disinvoltura con cui noi ci cambiamo le mutande mattina e sera. Sempre rimanendo assai concentrato a fare seri ragionamenti con se stesso. Ma quali sono i suoi pensieri?
Sta rimuginando sul concetto di interrelazione tra pensiero e azione. Se il pensiero porti conseguentemente all’azione, oppure l’azione abbia come risultato il pensiero. I suoi occhi seguono le immagini, ma in realtà vedono qualcosa che si trova lontano, tutt’infondo allo schermo. Probabilmente un chilometro o due al di là.
Getta un’occhiata all’orologio sul muro. Le 4 e 33. Le lancette fanno il loro giro scivolando senza scosse sul quadrante. Il mondo avanza di continuo, senza interruzioni. Il pensiero e l’azione s’incastrano combaciando perfettamente. Almeno per il momento.
Che poi, diciamocelo, sono gli stessi concetti su cui rimuginiamo anche noi tutte le mattine, mentre facciamo colazione prima di andare a lavorare.
Se penso di tornarmene a letto invece di uscire per andare a lavorare, l’azione sarà di andare effettivamente sotto il piumone? Ma se l’azione vince e torno a letto, poi mi verrà il pensiero di come giustificarmi e non riuscirò a dormire. Quindi non avendo più sonno mi alzerò, andò a lavorare, e non avrò più il pensiero di giustificarmi. Ecco che così il pensiero e l’azione s’incastrano combaciando perfettamente. Almeno per il momento.
Questo è il mio Murakami:
http://www.youtube.com/watch?v=I-jyJTOwvsw&feature=rela…
http://www.youtube.com/watch?v=4LZ7JJVK-Sc&feature=rela…
voto ☆☆☆☆ abbondanti, questi romanzi sono un trip.

Is this helpful?

✿ Erika said on Jan 18, 2012 about the Paperback edition | 17 feedbacks

2 people find this helpful

Longtemps, je me suis couchée de bonne heure

Ho imparato (un apprendimento del tutto automatico, a dire il vero) ad amare le storie di Haruki per le sfumature oniriche in cui sono dolcemente avvolte. Quando avevo all'incirca 16 anni, la mia percezione del mondo circostante assumeva, nelle mie notti di libertà assoluta, contorni imprecisi e, co ... (continue)

Ho imparato (un apprendimento del tutto automatico, a dire il vero) ad amare le storie di Haruki per le sfumature oniriche in cui sono dolcemente avvolte. Quando avevo all'incirca 16 anni, la mia percezione del mondo circostante assumeva, nelle mie notti di libertà assoluta, contorni imprecisi e, cosa apparentemente discordante, suggestioni dense, cariche di consistenza. Ad essere più precisi, nel mio sentire, alla vaghezza della forma si accompagnava la concretezza del contenuto. Diventavo, senza alcuno sforzo o inseguimento, un'Alice che attraversa lo specchio, del tutto a mio agio nel giocare coi tubetti di colore, coi vocaboli effimeri che i grandi poeti mi recavano in dono da decenni lontani, con i movimenti affatto impacciati del mio corpo accogliente sinfonie composite. Dietro lo specchio innumerevoli dimensioni acquisivano vita consentendomi di essere mille volte altra da me stessa, sentendomi nondimeno in ognuna di esse propriamente me stessa. Un dolce turbamento delle viscere affiancava la vividezza carnale delle mie sensazioni, donando un'intensità così forte allo scorrere/fermarsi del tempo che sarei stata pronta a giurarvi fosse quello il vero senso della vita.
Haruki mi riportà là, mi restituisce sprazzi di quei bagliori di bambina che nella marcia del quotidiano balenano appena, quando fulminee rimembranze sensoriali (il sapore di un dolce cremoso che, alla maniera delle madeleines di Marcel, evoca ricordi lontani e malinconici) invadono la mia mente. La memoria spontanea mi solletica e riesco ancora a rivivere quelle notti sommerse nel mio tempo perduto.

Is this helpful?

Pema said on Jan 23, 2012 about the Paperback edition | 3 feedbacks

1 person find this helpful

Purtroppo Murakami non ha compiuto la sua magia stavolta.
Tutta la parte della sorella, Eri, l'ho trovata inutile e senza senso. Riguardo al resto.. l'introspezione lasciava molto a desiderare. Murakami sa andare molto più a fondo. Un peccato.

Is this helpful?

MissCupofCoffe said on Jan 5, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

La malinconia della notte resa come solo i giapponesi sanno fare...

Is this helpful?

_*ritina*_ said on Feb 6, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

7/10
Mi costa dare 'solo' tre stelle a Murakami Haruki.
Probabilmente dipenderà dal fatto che ho letto questo libro a spizzichi e bocconi, ma After Dark mi è piaciuto meno degli altri che ho letto. La Ventura direbbe "mi è arrivato meno" :-P
Eppure l'idea mi è piaciuta, e a tratti la narrazione sco ... (continue)

7/10
Mi costa dare 'solo' tre stelle a Murakami Haruki.
Probabilmente dipenderà dal fatto che ho letto questo libro a spizzichi e bocconi, ma After Dark mi è piaciuto meno degli altri che ho letto. La Ventura direbbe "mi è arrivato meno" :-P
Eppure l'idea mi è piaciuta, e a tratti la narrazione scorre efficace. Forse però la lunghezza del romanzo (o la 'non lunghezza') ha penalizzato la caratterizzazione dei personaggi, che solitamente è uno dei punti di forza di Murakami. Quindi non scatta quell'empatia che nei precedenti romanzi portava ad un'almeno parziale identificazione col/coi protagonista/i.

Is this helpful?

Leoxgiusti said on Jan 26, 2012 | Add your feedback

per chi ama la notte e per chi vive di notte..quello che succede mentre milioni di persone lasciano spazio e tempo ad altrettante, un punto di ritrovo, una storia da condividere, un'altra che inizierà da lì al prossimo giro dell'orologio..prima che un altro giorno inizi..

Is this helpful?

Miss said on Jan 19, 2012 | Add your feedback