Aliene, amazzoni, astronaute

PARTE PRIMA

"Prefazione. Astronave donna" di Oriana Palusci

"La signora carretta" di Judith Merril
tr. Nicoletta Vallorani

"L'astronave che cantava" di Anne McCaffrey
tr. Oriana Palusci

"Vista dall'alto" di Joan D. Vinge
tr. Nicoletta Vallorani

"Madre metallo" di Phyllis Gotlieb
tr. Nicoletta Vallorani

"Intracom" di Ursula K. Le Guin
tr. Oriana Palusci

"Torna a casa, mamma" di James Tiptree Jr.
tr. Nicoletta Vallorani

"L'astronave di pietra" di Lisa Tuttle
tr. Nicoletta Vallorani

PARTE SECONDA

"Prefazione. Il corpo alieno" di Oriana Palusci

"Parole" di Naomi Mitchison
tr. Oriana Palusci

"Sottocomitato" di Zenna Henderson
tr. Oriana Palusci

"Figlio di sangue" di Octavia E. Butler
tr. Piero Anselmi

"Bambola, sei stata grande" di Kate Wilhelm
tr. Oriana Palusci

"La bambola" di Susan Swan
tr. Oriana Palusci e Nicoletta Vallorani

"Quando cambiò" di Joanna Russ
tr. Oriana Palusci

PARTE TERZA

"Prefazione. Sopravvivenza" di Oriana Palusci

"Solo una madre" di Judith Merril
tr. Oriana Palusci

"Centro Adozioni" di Raccoona Sheldon (pseud. di James Tiptree Jr.)
tr. Nicoletta Vallorani

"Falsa aurora" di Chelsea Quinn Yarbro
tr. Laura Serra

"Il risveglio" di Pearlie McNeill
tr. Oriana Palusci

"Le femmine di Gordon" di Josephine Saxton
tr. Nicoletta Vallorani

"La Macchina Superdevota" di Rosaleen Love
tr. Nicoletta Vallorani

PARTE QUARTA

"Prefazione. Fine e inizio del viaggio" di Oriana Palusci

"Sur" di Ursula K. Le Guin
tr. Oriana Palusci