Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Antologia di Spoon River

Testo inglese a fronte

By Edgar Lee Masters, Fernanda Pivano (Editor)

(6858)

| Paperback | 9788806174736

Like Antologia di Spoon River?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Da quando Cesare Pavese la presentò nel 1941 nella bella traduzione di Fernanda Pivano, Spoon River Anthology non ha conosciuto soste nella fortuna presso il pubblico dei lettori italiani. E il segreto sta probabilmente nella poetica, universale verità dei personaggi di quella che è stata definita lContinue

Da quando Cesare Pavese la presentò nel 1941 nella bella traduzione di Fernanda Pivano, Spoon River Anthology non ha conosciuto soste nella fortuna presso il pubblico dei lettori italiani. E il segreto sta probabilmente nella poetica, universale verità dei personaggi di quella che è stata definita la commedia umana degli Stati Uniti. Spoon River è qualcosa infatti tra la lirica e la narrativa. La storia di una piccola città americana con le sue mille vite, ognuna chiusa nel suo dramma e raccontata attraverso le lapidi del suo cimitero. Con testo a fronte.

Critics

  • Antologia di Spoon River

    La presentazione e le recensioni di Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters. Da quando Cesare Pavese la presentò nel 1941 nella bella traduzione di Fernanda Pivano, Spoon River Anthology non ha conosciuto soste nella fortuna presso il pubblico ... (read full critics)

    Qlibri published on Wed, 1 Dec 2010

34 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 5 people find this helpful

    Leggetevi la poesia "George Gray".
    Io l'ho imparata a memoria e l'ho scritta nel mio personale libro di citazioni...ebbene sì, ne ho uno.

    - Dare significato alla vita può sortire follia, ma la vita senza significato è la tortura dell'irrequietezza e del desiderio vago, è una nave che anela il ... (continue)

    Leggetevi la poesia "George Gray".
    Io l'ho imparata a memoria e l'ho scritta nel mio personale libro di citazioni...ebbene sì, ne ho uno.

    - Dare significato alla vita può sortire follia, ma la vita senza significato è la tortura dell'irrequietezza e del desiderio vago, è una nave che anela il mare, eppur lo teme. -

    Is this helpful?

    Istrice said on Oct 20, 2011 | Add your feedback

  • 5 people find this helpful

    Dippold the optician

    What do you see now?
    Globes of red, yellow, purple.
    Just a moment! And now?
    My father and mother and sisters.
    Yes! And now?
    Knights at arms, beautiful women, kind faces.
    Try this.
    A field of grain -- a city.
    Very good! And Now?
    A young woman with angels bending ov
    ... (continue)

    Dippold the optician

    What do you see now?
    Globes of red, yellow, purple.
    Just a moment! And now?
    My father and mother and sisters.
    Yes! And now?
    Knights at arms, beautiful women, kind faces.
    Try this.
    A field of grain -- a city.
    Very good! And Now?
    A young woman with angels bending over her.
    A heavier lens! And Now?
    Many women with bright eyes and open lips.
    Try this.
    Just a goblet on a table.
    Oh I see! Try this lens!
    Just an open space -- I see nothing in particular.
    Well, now!
    Pine trees, a lake, summer sky.
    That's better. And now?
    A book.
    Read a page for me.
    I can't. My eyes are carried beyond the page.
    Try this lens.
    Depths of air.
    Excellent! and now?
    Light, just light, making everything below a toy world.
    Very well, we'll make the glasses accordingly.

    Is this helpful?

    Rami said on May 22, 2010 about the Hardcover edition | 1 feedback

  • 2 people find this helpful

    The earth keeps some vibration going
    There in your heart, and that is you.

    Is this helpful?

    Holly said on Dec 30, 2009 | Add your feedback

  • A questa generazione vorrei dire:
    imparate a memoria qualche verso di verità o bellezza.
    Può servirvi in qualche crisi della vita.

    (E. L. Masters)

    Is this helpful?

    Francesco said on Feb 13, 2012 about the Hardcover edition | Add your feedback

  • Non potevo correre o giocare
    da ragazzo.
    Da uomo potevo solo sorseggiare dalla coppa,
    non bere,
    perché la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato.
    Ora giaccio qui
    confortato da un segreto che nessuno tranne Mary conosce:
    c'è un giardino di acacie,
    di catalpe, e di pergole dolci di viti,
    là q ... (continue)

    Non potevo correre o giocare
    da ragazzo.
    Da uomo potevo solo sorseggiare dalla coppa,
    non bere,
    perché la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato.
    Ora giaccio qui
    confortato da un segreto che nessuno tranne Mary conosce:
    c'è un giardino di acacie,
    di catalpe, e di pergole dolci di viti,
    là quel pomeriggio di giugno
    al fianco di Mary
    baciandola con l'anima sulle labbra
    all'improvviso questa prese il volo

    Is this helpful?

    Pirex said on Feb 12, 2012 about the Hardcover edition | Add your feedback

  • Stava per diventare uno dei miei libri preferiti.

    Peccato per le ultime 50 pagine circa che sono abbastanza noiose.

    Il libro raccoglie una serie di epitaffi che raccontano la vita dei morti sepolti nel cimitero di Spoon River.

    L'idea è sicuramente geniale e le storie sono abbastanza ... (continue)

    Stava per diventare uno dei miei libri preferiti.

    Peccato per le ultime 50 pagine circa che sono abbastanza noiose.

    Il libro raccoglie una serie di epitaffi che raccontano la vita dei morti sepolti nel cimitero di Spoon River.

    L'idea è sicuramente geniale e le storie sono abbastanza macabre-strane-violente-perverse da avermi appassionato.

    Mentre lo leggevo ho scoperto che De Andrè ha fatto un album ispirandosi ad alcuni di questi racconti.

    Decisamente consigliato

    Is this helpful?

    Nadiona said on Feb 11, 2012 | Add your feedback

Book Details

Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788806174736 Paperback €12.00 €9.60 IBS.IT
Other editions
+ 36 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.