Testo originale a fronte
Ha scritto il 14/12/12
Molto bello e simpatico il poema, ma ci terrei a consigliare a tutti di NON acquistare quest'edizione per via della terribile "traduzione" di Roberto Mussapi (per non parlare della ridicola introduzione). Non è una traduzione ma una ...Continua
Ha scritto il 07/03/11
cura e traduzione roberto mussapi
Ha scritto il 26/08/10
Hai mai visto una gondola? Non credo.
Poema in ottave che è una vera e propria storia veneziana. Con il pretesto di raccontare un storia ambientata a Venezia, Byron regala l'immagine di una città che diviene luogo assoluto, regno delle anime e dimensione cosmica. E' una moltitudine di ...Continua
Ha scritto il 16/06/10
Questa "storia veneziana" è il classico esempio della trama che si piega alla metrica, del racconto che si scansa per far spazio alla poesia, dell'intreccio subordinato alla musicalità. Il "Beppo" di Byron è la cronaca di un marito che torna ...Continua

Ha scritto il Jun 16, 2010, 17:39
Si avvicinava l'alba, quella è l'orain cui davvero consiglio a ogni signorache abbia danzato per tutta la notte,o fatto altri tipi di ginnastica,di non perdere tempo a abbandonarela sala o altro prima che il solesplenda umiliando candele e ...Continua
Pag. 85
Ha scritto il Jun 16, 2010, 17:37
Non leggono e quindi non sentenziano [...]
Pag. 77
Ha scritto il Jun 16, 2010, 17:36
[...] Il mondo era indulgente, i bigotti speravano li portasse il diavolo. Non li portò, preferisce aspettare e farne esca a peccatori in erba.
Pag. 65
Ha scritto il Jun 16, 2010, 17:35
Amo le tasse (non esagerate) [...]
Pag. 61
  • 1 commento
Ha scritto il Jun 16, 2010, 17:33
La lingua, poi, quel latino bastardomorbido come il bacio di una donna,che vibra come scritto sul raso,sillabe respiranti il mezzogiorno,le liquide che scorrono gentili,dove nessun accento suona rozzocome le gutturali nordiche, grugnitio fischi che ...Continua
Pag. 59
  • 1 commento

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi