Blog this item

Carmilla

e altri racconti di fantasmi e vampiri

By Joseph Sheridan Le Fanu, Gianni Pilo (Translator), Roberta Formenti (Translator)

(235)

| Paperback | 9788854111004

Like Carmilla?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Avvolti in atmosfere sinistre e inquietanti, popolati da creature sospese tra la vita e la morte, assetate di sangue e portatrici di sciagure, questi racconti dì Joseph Sheridan Le Fanu hanno profondamente influenzato la narrativa fantastica e dell'orrore.

3 Reviews

Da: http://www.mauriziovicedomini.heliohost.org/blog/2012/0…
Devo ammetterlo, sono a digiuno di horror. Non l’ho mai letto, non mi ha mai attirato come il fantasy. Tuttavia, sia per motivi puramente didattici, sia per curiosità, ho deciso di affacciarmi a questo mondo d ... (continue)

Da: http://www.mauriziovicedomini.heliohost.org/blog/2012/0…
Devo ammetterlo, sono a digiuno di horror. Non l’ho mai letto, non mi ha mai attirato come il fantasy. Tuttavia, sia per motivi puramente didattici, sia per curiosità, ho deciso di affacciarmi a questo mondo dai suoi classici. Mi riferisco comunque a horror sovrannaturale, quindi restando nel “fantastico”.
Primo libro che ho letto è Carmilla e altri racconti di fantasmi e vampiri, di Joseph Sheridan Le Fanu. Parliamo di un autore che ha vissuto nel bel mezzo dell’800 e che ha fatto da caposcuola – insieme a nomi ben più illustri del suo – a ciò che noi oggi chiamiamo horror.
Il primo appunto che mi viene da fare, una volta concluso il libro, è sul titolo. Sebbene Carmilla sia il racconto più noto e lungo – che fa da chiusura alla raccolta – il resto del volume è formato da racconti di fantasmi, con unica eccezione di Il Patto col Diavolo, che suggerisce già dal titolo l’argomento trattato. Quindi queste “altre storie” di vampiri io non le vedo. Carmilla è di fatto l’unico racconto vampiresco del libro.
Dettosi ciò, ho opinioni contrastanti. La lettura è stata piacevole – in alcuni punti più che in altri – ma nessuno è riuscito a turbarmi o spaventarmi. Bisogna dire però, che questo è dovuto alla datazione dei racconti. Ciò che Le Fanu ha usato, magari per la prima volta, per noi è un cliché. I castelli stregati, i fantasmi, ormai non fanno più paura, e già da metà racconto è possibile capire come andrà a finire la storia.
Ci sono però delle vette: Carmilla, più di tutti, è il racconto che si presta a un turbamento interiore nonostante già si sappia dall’inizio cosa aspettarsi (merito della sua fama). I personaggi sono presentati in maniera ineccepibile, e la scrittura è ottima, molto meglio di alcuni libri attuali.
Altri racconti più riusciti sono La cugina assassinata, Il patto col diavolo e La persecuzione.
In quasi tutti i racconti c’è il tentativo di rendere verosimile la storia. Spesso l’espediente usato è la testimonianza di un uomo (o donna) “la cui buona fede è indiscutibile” o ancora di dottori o avvocati, le cui credenziali dovrebbero bastare da sole a evitare qualunque dubbio. Ben quattro racconti presentano la storia come documentazione effettuata da un tale Dr. hesselius, un medico-esoterista che aveva raccolto – nella fictio narrativa – numerose documentazioni su questi strani avvenimenti.
È comunque importante considerare che Carmilla viene prima di Dracula. Ed è anzi noto che fu proprio questo racconto a influenzare Bram Stoker (come si evince dal primo capitolo postumo di Dracula).
I miti a cui si rifà Le Fanu sono quelli d’Irlanda, spiegati – con dovizia di particolari – dal curatore della raccolta, Gianni Pilo, in un’esauriente prefazione al volume. Senza questa introduzione, sarebbe stato ben più arduo comprendere racconti come – ad esempio – Il gatto bianco di Drummgunniol.
In sunto la lettura è consigliata, specialmente a chi adora i classici del genere. Se però si ha un’avversione per le storie di fantasmi classiche, beh evitate questo tomo.
Ecco i racconti contenuti:
Il testamento del gentiluomo Toby
Racconti di fantasmi della Tiled House
Il dissoluto Capitano Walshawe di Wauling
Il gatto bianco di Drumgunniol
Schalken il pittore
La cugina assassinata
Una notte alla “Locanda della Campana”
Il sogno dell’ubriaco
Il Giudice Harbottle
Cronaca di alcune stranezze occorse in Augier Street
Il fantasma e il conciaossa
Il fantasma della signora Crowl
Il patto col Diavolo
La persecuzione
Carmilla
.
Maurizio Vicedomini

Is this helpful?

Maurizio V. said on Feb 10, 2012 | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

Ho letto solo 'Carmilla', perché dovevo farlo. Gli altri racconti prima o poi li leggerò.
Le Fanu è un bravo scrittore, nulla da rimproverargli, però, sebbene 'Carmilla' mi sia piaciuto di più de 'Il vampiro' di Polidori, non mi ha fatto impazzire.
Va bene, è con questi racconti che nasce il mito de ... (continue)

Ho letto solo 'Carmilla', perché dovevo farlo. Gli altri racconti prima o poi li leggerò.
Le Fanu è un bravo scrittore, nulla da rimproverargli, però, sebbene 'Carmilla' mi sia piaciuto di più de 'Il vampiro' di Polidori, non mi ha fatto impazzire.
Va bene, è con questi racconti che nasce il mito del vampiro nella letteratura, ma sono così distanti e per niente piacevoli da leggere rispetto ad altri vampiri di cui ho letto o che mi sono ritrovata a vedere in tv e al cinema.
Certo le distorsioni del mito ci sono state (vedi Twilight), ma quello è semplicemente stato un modo per inserire l'elemento soprannaturale in una storia d'amore. Non ho mai notato nella Meyer pretese di riscrivere la tradizione vampiresca e di imporre il vampiro bellissimo e sbrilluccicante dei suoi romanzi nell'immaginario dei suoi lettori.
Ci sono vampiri e vampiri, ognuno può dirne quello che vuole, visto che non esistono. Ma comunque sto divagando...
'Carmilla' mi è abbastanza piaciuto, anche se avrei voluto dare un colpo in testa a Laura più di una volta...cioè, anche dopo che il generale le racconta la sua storia, identica a quella che sta vivendo lei in quel periodo, non è che capisce che Carmilla è il mostro di cui sta parlando lui, no...pensa solo che c'è una strana somiglianza tra i due episodi, è ovvio. Mah.

Is this helpful?

Claudia said on Dec 22, 2011 | Add your feedback

Merita 5 stelle solo per il racconto di Carmilla. (Che ho recensito in una edizione diversa qui su anobii)
In ogni caso sono racconti densi di atmosfera, angoscia, claustrofobia e una punta di terrore di altri tempi che non guasta.

Is this helpful?

Joe Natta, Cantautore scemenziale said on Dec 13, 2011 | Add your feedback