Case dietro gli alberi

In un villaggio egiziano, un marito scopre che la moglie lo ha tradito e decide di ucciderne l'amante, seguendo la tradizione. La giovane sposa è una profuga: la sua famiglia ha dovuto abbandonare le rive del canale di Suez per colpa della guerra con Israele e trasferirsi nel cuore dell'Egitto. È un dramma che ha coinvolto decine di migliaia di persone e che qui perde la sua dimensione storica per diventare vicenda privata. All'ira del coniuge disonorato si aggiungono la cattiveria e la curiosità dei vicini, ma a scatenarle non è solo la "colpa" dell'adulterio: essi non hanno infatti mai accettato la bella "straniera" perché la consideravano un'intrusa venuta a turbare la quiete del villaggio. Nel frattempo il marito ha perso la voglia di andare fino in fondo: qualcosa di indistinto dentro di lui lo rende incerto, dubbioso. E mentre lui esita sarà il destino a risolvere, a suo modo, l'intera vicenda.
"Case dietro gli alberi" non è un romanzo esotico, ma un racconto realistico, seppure condotto in toni lirici, forgiati dall'immaginario occidentale sul mondo arabo. Un libro di grande fascino, scritto da un autore sempre più apprezzato dalla critica internazionale, che osserva, interpreta e commenta la sfaccettata realtà del proprio Paese.