Nota: Testo inglese a fronteL’inconfondibile impasto di mistero e quotidianità e la trasparenza della parola che li dice hanno subito fatto riconoscere in Charles Simic uno dei maggiori poeti contemporanei. E in questo libro, che raduna My ...Continua
Ha scritto il 20/06/17
Dopo Hopper e Carver il poeta Simic. La solitudine delle piccole cose.
Ha scritto il 25/01/16
e io già simile a un vecchio pianoforte /che pende da una fune fuori da una finestra.
Non una, non una!, che la leggi e non pensi: che bello, leggerla a alta voce, leggerla in traduzione, provare a leggerla in lingua, e stare un po’ zitto, a guardare le facce un po’ zitte di chi le ha ascoltate avvertendo il mal di mare in piedì ...Continua
  • 3 mi piace
Ha scritto il 05/05/15
"Nella vita - pare - non ho fatto altro che rovistare con un bastone tra le rovine finchè mi sono coperto di fuliggine e cenere che non riuscirei al lavare via, neanche volendo".Questa cenere rimane attaccata anche ai nostri occhi, che indugiamo e ...Continua
  • 2 mi piace
Ha scritto il 05/03/13
Quel che si vede è difficile da provare. Molti preferiscono quel che è nascosto. Anch'io una volta. Ascoltavo gli alberi.
  • 1 mi piace
Ha scritto il 30/06/12
Ostenta scetticismo, ma uno che scrive una poesia scettico fino in fondo non può esserlo.
  • 2 mi piace

Ha scritto il Apr 16, 2011, 07:49
La tua preghiera. Quella che pronunciastiper una persona sofferente.Il buio era il suo mondo,così chiudesti stretti gli occhi per entrarvi.Lì forse non c'era nessuno.Forse indossa un altro travestimentoti fu detto.Nessuno può stargli dietro.La ...Continua
Pag. 121
Ha scritto il Apr 16, 2011, 07:47
Il traduttore è lettore e critico.Porta lenti spessementre guarda fuori dalla finestrai campi e i cespugli innevatiche sono come un foglio di cartacoperto di scarabocchi velociin una lingua che sa abbastanza bene senza saperne una sola parola,se ...Continua
Pag. 93

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi