Blog this item

Coraline

By Neil Gaiman, Maurizio Bartocci (Translator), Dave McKean (Illustrator)

(2603)

| Hardcover | 9788804515463

Like Coraline?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

In casa di Coraline ci sono tredici porte che permettono di entrare e uscireda stanze e corridoi. Ma ce n'è anche un'altra, la quattordicesima, che dà suun muro di mattoni. Cosa ci sarà oltre quella porta? Un giorno Coraline scopreche al di là della porta si apre un corriContinue

Critics

Coraline

La trama e le recensioni di Coraline, libro per ragazzi di Neil Gaiman. In casa di Coraline ci sono tredici porte che permettono di entrare e uscire da stanze e corridoi. Ma ce n'è anche un'altra, la quattordicesima, che dà su un muro di mattoni. Cos ... (read full critics)

Qlibri published on Wed, 24 Nov 2010

Coraline by Neil Gaiman

Coraline has just moved to a new flat in a huge converted old house. It's the summer holidays, but her parents both work from home and are busy, so operate a general policy of benign neglect. Miss Spink and Miss Forcible on the ground floor offer Cor ... (read full critics)

thebookbag published on Tue, 28 Sep 2010

See all critics

21 Reviews

8 people find this helpful

"È sorprendente come ciò che siamo possa dipendere dal letto in cui ci risvegliamo al mattino, ed è sorprendente quanto tutto ciò possa rivelarsi fragile".

Un bellissimo libro per bambini, verrebbe da dire : definizione assolutamente sbagliata. La coraggiosa e impavida protagonista di questo libro infatti, non ha qualcosa da insegnare solamente ai bambini, ma anche e soprattutto agli adulti. Coraline non è come tutte le bambine della sua età, che corre ... (continue)

Un bellissimo libro per bambini, verrebbe da dire : definizione assolutamente sbagliata. La coraggiosa e impavida protagonista di questo libro infatti, non ha qualcosa da insegnare solamente ai bambini, ma anche e soprattutto agli adulti. Coraline non è come tutte le bambine della sua età, che correrebbero via non appena avvistato un minimo pericolo: lei affronta tutto quello che trova per la sua strada a testa alta, ed è sveglia anche più di tanti adulti di sua conoscenza. Rispetto alla normale letteratura per l'infanzia, questo romanzo presenta molti tratti dark (non è proprio un caso che il film tratto da questo libro sia stato diretto da Henry Selick, uno dei più stretti collaboratori di Tim Burton) e "maturi", sebbene sia scritto con uno stile limpido e scorrevole. La cosa più importante che questo libro vuole dirci però, è che sognare una realtà diversa dalla nostra, perfetta, in cui possiamo ottenere e fare ciò che vogliamo, è corretto finché non diventa realtà. Saremmo davvero felici se ci capitasse di entrare in un mondo del genere, dove tutto è semplice e non esiste nessun tipo di sfida?
"Nessuno vuole veramente tutto. Che gusto ci sarebbe?" dice Coraline, "le cose non avrebbero più alcun valore così".
Inoltre, ciò che a noi può sembrare un mondo perfetto e ideale nella nostra immaginazione, potrebbe sempre contenere dei risvolti oscuri. D'altronde, il confine fra sogno e incubo è molto labile.

Is this helpful?

DexterG said on Dec 29, 2011 about the Paperback edition | 2 feedbacks

2 people find this helpful

SPERFETTO?

C’è qualcosa che non mi torna nei libri di Gaiman.
Hanno trame fantastiche capaci di far impallidire inutili scrittori fantasy odierni il cui massimo sforzo d’immaginazione rimane quello di cambiare il nome a hobbit, elfi e nani, mescolando le carte de Il signore degli anelli nel migliore dei modi p ... (continue)

C’è qualcosa che non mi torna nei libri di Gaiman.
Hanno trame fantastiche capaci di far impallidire inutili scrittori fantasy odierni il cui massimo sforzo d’immaginazione rimane quello di cambiare il nome a hobbit, elfi e nani, mescolando le carte de Il signore degli anelli nel migliore dei modi possibili in modo da allontanarsene quel tanto che basta per non essere accusati di plagio (e anche quando verranno accusati di plagio state tranquilli che scriveranno libri e libri e parte I e parte II e ancora tomi su tomi fino alla loro morte a cui seguirà un’improbabile sfilza di sequel, prequel, interquel (Dio che pena) scritti da figli illegittimi la cui fantasia si è completamente esaurita di fronte a mazzette di denaro contante con scritto sopra “diritti” e insulti da parte dei fan che continuano comunque imperterriti a comprar di tutto su tutto e soprattutto).
Hanno uno stile piacevole, semplice ma mai banale e capace di adattarsi ad ogni contesto.
Hanno personaggi curiosi e mai troppo ordinari, rientranti nel canone, ma in un certo modo sempre leggermente al limite dello stesso, quasi outsider, ma non completamente.
E poi hanno un autore attento dietro.
Uno che, è evidente, si prepara diligentemente per ogni suo libro e usa spesso le regole del genere per romperle e ribaltarle e rimontarle con un suo strano criterio in modo che sembrino le stesse, ma non lo siano davvero: il riassemblamento somiglia più ad un’immagine speculare dell’originale, con tutte le piccole differenze che ne derivano.
E cosa può non andare in libri simili?
Cosa può non andare in Coraline, favola nera capace di seguire alla lettera tutte le regole della favola classica, in cui una protagonista bambina si ritrova catapultata in un mondo (appunto) speculare al suo in cui la sua altra mamma e il suo altro papà hanno bottoni neri al posto degli occhi?
È Coraline, bambina un poco strana che non somiglia per niente a quell’antipatica perfettina di Dorothy de “Il mago di Oz”?
O sono i suoi mostruosi nemici, esseri la cui perfetta descrizione metterebbe in seria difficoltà consumati Re dell’Horror ed “eredi” molto più splatter (chi ha detto Barker)?
È quell’essere superiore del gatto che Gaiman si diverte a inserire ogni tre per due nelle sue opere?
O è semplicemente un problema dell’autore: troppo attento alla convenzione e alla sua speculare rottura, alla citazione mai troppo smaccata ma nemmeno troppo nascosta (Jones come Indiana Jones, Shakespeare e via dicendo).
Che il problema sia un Gaiman troppo perfezionista?
Io non ci voglio credere.
Prossimamente riprenderò in mano American Gods, abbandonato a metà anni fa e forse saprò dire qualcosa di più… o forse no.
NOTA: molto belli i disegni anche se posti a inizio capitolo anticipano sempre quel che sta per accadere togliendo un po’ la sorpresa. La copertina della mia edizione in controluce rivela i “cattivi” nel buio, idea affascinante, soprattutto per un bambino.
Il film che ne è stato tratto, girato dal regista di “Nightmare Before Christmas” e visto alla sua uscita al cinema in 3D merita assolutamente e da quel che ricordo è molto rispettoso della trama e dell’atmosfera del romanzo. Il 3D inoltre è in assoluto uno dei migliori che io abbia mai visto.
DIFETTI: è un libro per bambini ed esattamente come per “Il mago di Oz” sarebbe stupido e ingiusto criticarlo per la natura infantile che permea ogni cosa: dalla protagonista alla risoluzione dei problemi, dalla scrittura semplice alla morale troppo sfacciata.
Il voto è un 4-.

Is this helpful?

Deneil said on Jan 22, 2012 about the Paperback edition | 2 feedbacks

1 person find this helpful

Una splendida avventura nera, incentrata sul conflitto tra un mondo reale e uno fantastico e crudele, dove gli occhi vengono sostituiti dai bottoni.
Pensata per un pubblico infantile, la storia della piccola coraggiosa esploratrice che con l'aiuto di un gatto nero e un sassolino salverà pare ... (continue)

Una splendida avventura nera, incentrata sul conflitto tra un mondo reale e uno fantastico e crudele, dove gli occhi vengono sostituiti dai bottoni.
Pensata per un pubblico infantile, la storia della piccola coraggiosa esploratrice che con l'aiuto di un gatto nero e un sassolino salverà parecchie anime, è adatta anche a lettori ben più cresciuti.
E di certo anche a loro risulterà a dir poco inquietante!
*Il film d'animazione "Coraline e la porta magica" è in parte infedele al romanzo, e a mio parere non alla sua altezza: rende una Coraline molto diversa (e molto più antipatica) rispetto a quella di Gaiman.

Is this helpful?

Sognodime [ha poco tempo per leggere in questo periodo] said on Sep 10, 2011 | Add your feedback

Il buio oltre la porta...

La storia è una delle più belle che abbia letto di Gaiman. Il morboso e oscuro mondo al di là di quella porta mi ha lasciato parecchio inquieto...Le matite e i colori di Russell sono pertinenti ma non così evocative come il meraviglioso film tratto dalla graphic novel.

Is this helpful?

Cantadm said on Feb 15, 2012 | Add your feedback

Letto quando ero ancora impressionabile, e mi è rimasto un bel ricordo dell'atmosfera del libro.
Sono in lutto per la trasposizione nel cartone animato.

Is this helpful?

Alex said on Feb 7, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

Mi è piaciuta moltissimo la morale di questo romanzo per ragazzi un pochino pauroso, ovvero che se una cosa la ottieni senza nessuno sforzo, solo chiedendola, non ha lo stesso valore che se l'avessi guadagnata. E Coraline si dimostra una bambina molto saggia, in quanto non si fa infinicchiare dalle ... (continue)

Mi è piaciuta moltissimo la morale di questo romanzo per ragazzi un pochino pauroso, ovvero che se una cosa la ottieni senza nessuno sforzo, solo chiedendola, non ha lo stesso valore che se l'avessi guadagnata. E Coraline si dimostra una bambina molto saggia, in quanto non si fa infinicchiare dalle belle parole ma sa cos'è veramente importante, e coraggiosa. Ho trovato divertenti le scene in cui la protagonista parla con gli adulti della sua vita e sembra che nessuno la stia veramente ad ascoltare. Non è piacevole, ma in fondo è così che si sentono tutti i bambini, e anche qualche adulto, che sia vero oppure no. Manca quel non so che, trovato in "Stardust", che lo rende imperdibile. Comunque una lettura per l'infanzia super consigliata.

Is this helpful?

radiolinablu said on Feb 2, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

See all 21 comments

Book Details

Rating:
(2603)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
Libri Italiani
Hardcover 182 Pages
ISBN-10: 8804515465
ISBN-13: 9788804515463
Publisher: Mondadori
Pub date: Jan 01, 2003
Also available as: Paperback and Others
In other languages:
- Coraline
  (English Books)
... and other languages

繁體書, Livres Français, Deutsche Bücher, Libros en Español, Livros em Português, llibres en català, Polskie Książki, Svenska böcker, Suomenkielisiä kirjoja