David Copperfield

Voto medio di 3557
| 365 contributi totali di cui 327 recensioni , 35 citazioni , 0 immagini , 3 note , 0 video
Ha scritto il 04/01/18
Un versione, questa di "Repubblica", con refusi ed errori di traduzione, che non mi hanno reso agevole la lettura. E ho dovuto fare appello a tutta la mia tenacia e alla mia pazienza per proseguire, troppo incuriosita, com'ero, da una trama affascin ...Continua
  • 9 mi piace
  • 9 commenti
Ha scritto il 28/12/17
Un grande capolavoro
Un grande classico che non ha bisogno di presentazioni, penso che chiunque debba leggerlo, anche solo per apprezzare lo stile di Dickens. Essendo un libro pubblicato nel 1850, sono presenti lunghe descrizioni di luoghi, ma pur non essendo una grande ...Continua
Ha scritto il 29/11/17
che personaggi!
dickens o piace o non piace, non c'è via di mezzo...ebbene a me piace, questo romanzo non è l'espressione massima del suo stile, forse un po' appesantito dal racconto a tratti autobiografico, ma io adoro i suoi personaggi, la descrizione e la capacit ...Continua
Ha scritto il 29/11/17
che personaggi!
dickens o piace o non piace, non c'è via di mezzo...ebbene a me piace, questo romanzo non è l'espressione massima del suo stile, forse un po' appesantito dal racconto a tratti autobiografico, ma io adoro i suoi personaggi, la descrizione e la capacit ...Continua
Ha scritto il 25/10/17
Rovinare un capolavoro
Questo romanzo è un capolavoro; questa traduzione è del tutto inadeguata alla sua grandezza, sciatta e senza senso estetico.
Un solo esempio, la prima frase indicativa del poco amore del traduttore per questo capolavoro, all'inizio del capitolo 1
...Continua
  • 1 mi piace

Ha scritto il Jan 03, 2016, 18:39
" [...] la vita fosse più che altro una grande favola che ero sul punto di iniziare a leggere".
Ha scritto il Jan 03, 2016, 18:37
"Ma quando calava la sera, sembrava calare anche la vita. [...] Allora volevo qualcuno con cui parlare".
Ha scritto il Jan 03, 2016, 18:35
"Bello è chi cose belle fa"
Ha scritto il May 22, 2012, 19:05
Mi sentii fierissimo d’essere lasciato da solo nella casa solitaria, a proteggere Emily e la signora Gummidge: e avrei desiderato che un leone, o un serpente, o un qualunque altro mostro male intenzionato venisse ad assalirci per poterlo distruggere, ...Continua
Pag. 186
Ha scritto il Apr 03, 2012, 16:40
Se mi accadrà di essere io stesso l'eroe della mia vita o se questa parte verrà sostenuta da qualche altro lo diranno queste pagine. Per iniziare la mia vita proprio dal principio, ricorderò che nacqui ( così mi hanno informato e così credo) un vener ...Continua
Pag. 9
  • 1 commento

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

Ha scritto il Nov 03, 2016, 18:02
Potrei essere fuori dal coro, ma in gran parte l'ho trovato noioso e scontato con i personaggi che per caso si trovavano al posto giusto al momento giusto. Come è piccolo il mondo! Tre stelle perché è comunque ben scritto!
Ha scritto il Jun 22, 2016, 14:05
SR.823.8 DIC 16101 Sezione Ragazzi
Ha scritto il Dec 18, 2015, 07:59
Collocazione : NR 457 ( 6 copie )

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi