Di là dal vetro

Questo dvd contiene:
- Un cortometraggio (19 min.) intitolato Di là dal vetro, scritto da Erri De Luca e Andrea Di Bari, diretto da Andrea Di Bari, e interpretato da Isa Danieli ed Erri De Luca.
- Il making of del film (9 min.), Impressioni dal set.
- Napòlide, un cortometraggio (11 min.) di Francesco Rizzi con Erri De Luca.
- Galleria fotografica.

Di là dal vetro
Una notte in una casa di campagna un uomo si risveglia al suono di una sirena di allarme aereo. L'ha già sentita a Belgrado nella primavera del '99, quando la città era bombardata dagli aerei partiti dall'Italia.
Anche sua madre conosce la stessa sirena, che precedeva i bombardamenti su Napoli.
Quella notte intorno al tavolo della cucina loro due si ritrovano a parlare di uova al tegamino e di guerre, di un cuore malandato e di un diario di viaggio con la copertina rossa.
E' una notte d'insonnia e d'intesa.
Nell'alba seguente un vetro è sufficiente a separarli.
(Erri De Luca)

Napòlide
Erri De Luca parla di Napoli delle sue contraddizioni, del suo destino da quando, provvisoria “città nuova”, fu fondata dai greci. De Luca ne parla come di un luogo originario, di fasto e di pensa, di vitalità e vanità. Sulla sequenza calda della voce dello scrittore scorrono le immagini della città – della città che è stata e continua ad essere sostanza delle sue narrazioni, delle sue storie.