Blog this item

Diario

By Anne Frank, L. Pignatti (Translator)

(9122)

| Others | 9788806174101

Like Diario?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Il "Diario" della ragazzina ebrea che a tredici anni racconta gli orrori delNazismo torna in una nuova edizione integrale, curata da Otto Frank e MirjamPressler, e nella versione italiana da Frediano Sessi, con la traduzione diLaura Pignatti e la prefazione dell'edizione del 1964 di NataliContinue

Critics

Diario di Anne Frank

Quando Anne inizia il suo diario, nel giugno 1942, ha appena compiuto tredici anni. Poche pagine, e all'immagine della scuola, dei compagni e di amori piú o meno immaginari, si sostituisce la storia della lunga clandestinità: giornate passate a pelar ... (read full critics)

Qlibri published on Tue, 30 Nov 2010

19 Reviews

3 people find this helpful

Il "Diario" è un prodotto adolescenziale per un pubblico adulto e maturo. Sorprende, nello scorrere le pagine, constatare come una tale scrittura, un acume profondo, mettano in rilievo la maturità della giovane Anne. I suoi quattordici anni si colgono appena, forse più nelle pagine dedicate alla sco ... (continue)

Il "Diario" è un prodotto adolescenziale per un pubblico adulto e maturo. Sorprende, nello scorrere le pagine, constatare come una tale scrittura, un acume profondo, mettano in rilievo la maturità della giovane Anne. I suoi quattordici anni si colgono appena, forse più nelle pagine dedicate alla scoperta della sessualità e dell'amore per Peter. Per il resto i discorsi, le ricostruzioni, le speculazioni astratte trasudano rivelano un pensiero adulto che finisce per produrre ulteriore dolore per la scomparsa prematura dell'autrice. Anne voleva fare la giornalista e la scrittrice: il Diario mostra palesemente che lo sarebbe potuta diventare senza problemi. Una giornalista od una scrittrice di razza, capace di lasciare il segno.
Sfogliare il Diario equivale inoltre a calarsi nel racconto di una prigioniera. Sono lettere da un carcere di vita, dalla clandestinità scelta per sopravvivere alla barbarie nazista, che in molti punti fanno provare al lettore l'orrore della privazione delle libertà. L'Alloggio segreto come metafora del carcere e della cancellazione di ogni libertà, della costrizione ad una vita di espedienti dipendente unicamente da aiuti caritatevoli che giungono dall'esterno rivela molto più di quello che Anne avrebbe mai pensato di trasmettere con il suo Diario.
Sorprendentemente, voltata l'ultima pagina e letto "Qui finisce il diario di Anne" si sente il desiderio di non farne parola, quasi come se si fossero vestiti i panni di Kitty e si preferisse conservare l'intimità delle confessioni della giovane Anne. Si preferisce, forse per vergogna, il silenzio, nel quale l'autrice è sprofondata decadi fa. Si comprendono allora meglio gli ammonimenti di Primo Levi: "L’esperienza di cui siamo portatori noi superstiti dei Lager nazisti è estranea alle nuove generazioni dell’Occidente, e sempre più estranea si va facendo mano a mano che passano gli anni. (…) Per noi parlare con i giovani è sempre più difficile. Lo percepiamo come un dovere, ed insieme come un rischio: il rischio di apparire anacronistici, di non essere ascoltati. (…) È avvenuto, quindi può accadere di nuovo: questo è il nocciolo di quanto abbiamo da dire".

Is this helpful?

Tanzen said on Jan 22, 2012 | Add your feedback

1 person find this helpful

*** e 1/2

Per chi ha paura o si sente incompreso e infelice, il miglior rimedio è andar fuori all'aperto, in un luogo dove egli sia completamente solo, solo col cielo, la natura e Dio. Soltanto allora, infatti, soltanto allora si sente che tutto è come deve essere, e che Dio vuol vedere gli uomini felici n ... (continue)

Per chi ha paura o si sente incompreso e infelice, il miglior rimedio è andar fuori all'aperto, in un luogo dove egli sia completamente solo, solo col cielo, la natura e Dio. Soltanto allora, infatti, soltanto allora si sente che tutto è come deve essere, e che Dio vuol vedere gli uomini felici nella semplice bellezza della natura. Finchè ciò esiste, ed esisterà sempre, io so che in qualunque circostanza c'è un conforto per ogni dolore.... Finchè puoi guardare il cielo senza timore, sappi che sei intimamente puro e che ridiverrai comunque felice.

Is this helpful?

Trilly Gio said on Jan 31, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

1 person find this helpful

La cosa più commuovente di questo libro è leggere le numerose pagine traboccanti di grande speranza,di voglia di vivere e di fiducia nel genere umano,sapendo già che tutte le sue speranze e desideri saranno stroncati dalla tragedia.

Is this helpful?

Silviakirsche said on Jan 27, 2012 about the Paperback edition | 2 feedbacks

l'immortalità dell'arte

Grazie Anne, hai raggiunto quello che ti prefissavi:" Non voglio fare la fine di gran parte della gente, che non ha vissuto per uno scopo. voglio essere utile o procurare gioia alle persone che vivono attorno a me ma che lo stesso non mi conoscono, voglio continuare a vivere anche dopo la morte" (p. ... (continue)

Grazie Anne, hai raggiunto quello che ti prefissavi:" Non voglio fare la fine di gran parte della gente, che non ha vissuto per uno scopo. voglio essere utile o procurare gioia alle persone che vivono attorno a me ma che lo stesso non mi conoscono, voglio continuare a vivere anche dopo la morte" (p. 222)Non ti conoscevo se non per sentito dire ma il tuo spirito rende ancora vive e smuove le viscere, il cuore, il sangue di chi ha la tua stessa sana inquietudine! I limiti della prigione, qualunque prigione, non possono domare e spegnere gli spiriti liberi! LIBERTA'

Is this helpful?

Alex Supertramp said on Feb 2, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

Tutti, vivi per sempre?

Anne Frank appartiene a quella categoria di persone che, per quello che hanno fatto o per quello che avrebbero fatto, semplicemente...
non muoiono.
Intendo dire che la loro morte appare così assurda, ma così assurda, che potrebbe quasi non essere avvenuta.
Diciamocelo, è difficile convincersi fino ... (continue)

Anne Frank appartiene a quella categoria di persone che, per quello che hanno fatto o per quello che avrebbero fatto, semplicemente...
non muoiono.
Intendo dire che la loro morte appare così assurda, ma così assurda, che potrebbe quasi non essere avvenuta.
Diciamocelo, è difficile convincersi fino in fondo che Anne è morta e sepolta, e che non abbiamo nemmeno una tomba dove piangerla.
Mi chiedo: quanti potenziali scienziati, artisti,musicisti, filosofi, astronauti, quante bimbe dalla voce melodiosa, quanti bimbi eccezionali danzatori, quante ragazze bravissime in matematica, quanti ragazzi affascinati dalla tecnica, ecco, quanti di loro hanno fatto la stessa fine di Anne Frank? Quanti di loro avrebbero potuto fare di questo mondo un mondo migliore?
E non è, forse, che, leggendo le vive parole di Anne, inconsciamente pensiamo a tutti loro? Tutti, in qualche modo, vivi, vivi per sempre?

Is this helpful?

Zouzou said on Jan 27, 2012 | Add your feedback

Questo è uno dei tanti libri che mi ha lasciato un segno, che mi ha fatto riflettere, la prima volta lo lessi a 11 anni e mi lascio scioccata e con molte domande.
Mi capita di leggere alcuni spezzoni che adoro

Is this helpful?

Mokamap said on Jan 26, 2012 | Add your feedback