Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

District and circle

By Seamus Heaney, Gianluca Guerneri (Translator)

(9)

| Paperback | 9788804589501

Like District and circle?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

C'è un luogo che costituisce per Seamus Heaney l'ambiente ideale per la sua scrittura, un cottage a lui caro, al quale è legata e nel quale nasce la composizione di questi versi. Perché Glanmore Cottage è il luogo dove rigermoglia per lui il ricordo e dove si intreccia con la visione della realtà ciContinue

C'è un luogo che costituisce per Seamus Heaney l'ambiente ideale per la sua scrittura, un cottage a lui caro, al quale è legata e nel quale nasce la composizione di questi versi. Perché Glanmore Cottage è il luogo dove rigermoglia per lui il ricordo e dove si intreccia con la visione della realtà circostante, quotidiana o già assorbita dalla storia, come ad esempio accade in quella libera versione da Orazio in cui si afferma, con evidente riferimento all'11 settembre: "Tutto può accadere, le torri più alte // essere abbattute". Quel cottage è il luogo del ritorno, nel segno di una circolarità dell'esistenza indicata anche dal titolo di questo libro, "District e circe", appunto. Ed è il luogo in cui l'occhio del poeta ancora una volta si sofferma con attenzione e cuore sulle cose, sugli stessi umani meccanismi che appartengono alla sua storia di lavoro e dedizione, di civiltà e fatica, che rimandano a "tempi di mani nude / e ghisa". Seamus Heaney, dunque, ha uno sguardo particolare e vivissimo su ciò che è materia, su ciò che appartiene al tempo. Ma come dice bene il suo traduttore, Luca Guerneri, nella postfazione, questo poeta "sa impastare il peso del tempo" con ciò che invece si pone come "fuori dal tempo". E sa dunque coniugare peso della materia e leggerezza, realizzando momenti di "una levità simile a quella trovata da Constable in certi suoi studi di nuvole o negli appunti sempre dedicati alle nuvole nei diari dell'amatissimo Hopkins".

Critics

  • Digging deep

    District and Circle, by Seamus Heaney (76pp, Faber, £12.99) When Seamus Heaney started writing at full throttle in the 1970s, much mention was made of Robert Lowell's judgment that he was "the best Irish poet since Yeats". As soundbites go, this was ... (read full critics)

    guardian.co.uk published on Sat, 25 Sep 2010

  • Arms around the world

    District and Circleby Seamus Heaney Faber £12.99, pp76 In his 12th collection of poetry in 40 years, and his first in five, Seamus Heaney describes a world overshadowed by war, a place in which both the power and the horror of violence seem inescapab ... (read full critics)

    guardian.co.uk published on Sat, 25 Sep 2010

0 Review

Login or Sign Up to write a review
No reviews for this book yet

Book Details

  • Rating:
    (9)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Libri Italiani
  • Paperback 192 Pages
  • ISBN-10: 8804589507
  • ISBN-13: 9788804589501
  • Publisher: Mondadori
  • Pub date: Jan 01, 2009
  • In other languages:
    • Cover of 'District and Circle'
      District and Circle
      (English Books)

    Libros en Español

Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788804589501 Paperback €14.00 €12.88 IBS.IT
Other editions
+ 1 copy tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.