Blog this item

Felicità familiare

By Leo Tolstoy, L. Salmon (Translator)

(102)

| Others | 9788811368397

Like Felicità familiare?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

"Tu hai riflettuto, hai riflettuto tanto, ma mi hai amato poco" dice Masa aSergej, nella scena finale del romanzo: la felicità di un tempo è tramontataper sempre. C'è un nuovo, più assennato, calmo, costruttivo sentimento, cisono i figli, la casa, la balia, il tContinue

2 Reviews

2 people find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***

Mi è piaciuto pjrticolarmente questo brevissimo romanzo di Tolstoj.
Molto bella la prima parte in cui ci sono descrizioni quasi liriche del paesaggio e della nascente passione di Masha verso Sergej. Un amore da batticuore, fatto di tocchi fugaci, di chiacchiere notturne con la sorella, di interpret ... (continue)

Mi è piaciuto pjrticolarmente questo brevissimo romanzo di Tolstoj.
Molto bella la prima parte in cui ci sono descrizioni quasi liriche del paesaggio e della nascente passione di Masha verso Sergej. Un amore da batticuore, fatto di tocchi fugaci, di chiacchiere notturne con la sorella, di interpretazione delle espressioni di lui, per cogliere un possibile interesse.
Lui pesantissimo eh, molto pedante e paterno e bacchettone e lei sempre timorosa di apparire civettuola e leggera. Ma del resto ha 17 anni e forse lui ci aveva visto lungo, a voler soffocare il suo sentimento.
Si sposano e all'inizio l'idillio campagnolo sembra perfetto, ma niente di perfetto esiste nella vita. Masha non resiste, all'alba della sua vita, a una routine troppo pacata e scalpita. Sergej paternalmente se ne accorge e la porta a San Pietroburgo, dove Masha si inebria di balli, feste, complimenti, rossori.
Lui se ne accorge, ma invece di parlargliene la lascia libera (e lui a covarsi il rancore), aprendo sempre di più il divario tra loro.
A chi dar ragione? Lei è giovane, lui è vecchio dentro, lui è saggio, lei è frivola: non si riesce ad avere un'unica opinione e a dire con decisione di chi sia la colpa.
Forse della non comunicazione, forse di due caratteri distanti, forse di due età inconciliabili. Certo è che lui la tratta da bambina capricciosa, non la rimprovera mai, non la tratta però nemmeno da adulta, pensa, si arrabbia, giudica, decide, tutto da solo e non tornando mai sui suoi passi.
Ho sentito freddo quando lei gli ha detto: tu ha riflettuto molto, ma mi hai amato poco e lui risponde: è vero. Un colpo al cuore, la fine di un amore, ineluttabile.
E la chiusa, con lei che si rende conto che un certo tipo di amore per il marito è morto, e ora si apre la strada dell'amore verso il padre dei suoi figli. Speranza? Rassegnazione?

Is this helpful?

swan said on Jan 12, 2011 | 1 feedback

1 person find this helpful

Mi è piaciuto davvero tanto. Tolstoj rende il punto di vista di una giovane ragazza in modo perfettamente credibile, incarna le paure di ognuna verso il matrimonio, che quell'iniziale travolgente passione si debba tramutare in abitudine e rimpianto, avvolta dalla noia.
Masa è inquieta, Masa è insod ... (continue)

Mi è piaciuto davvero tanto. Tolstoj rende il punto di vista di una giovane ragazza in modo perfettamente credibile, incarna le paure di ognuna verso il matrimonio, che quell'iniziale travolgente passione si debba tramutare in abitudine e rimpianto, avvolta dalla noia.
Masa è inquieta, Masa è insoddisfatta, Masa non si accontenta e mette alle strette quel marito adulto che ha riflettuto tanto, ma l'ha amata poco. Masa è una donna come milioni di altre, e non si può certo ridurre all'epoca di metà Ottocento!
Tolstoj mi piace sempre di più, prima o poi affronterò Guerra e Pace, per ora la sua lunghezza mi spaventa ancora.

Is this helpful?

Sognodime [ha poco tempo per leggere in questo periodo] said on Jul 31, 2011 | Add your feedback