Forastera

By

Publisher: Emecé

4.2
(2029)

Language: Español | Number of Pages: 665 | Format: Hardcover | In other languages: (other languages) English , German , Italian , French , Portuguese , Dutch , Swedish , Chi simplified , Polish , Czech

Isbn-10: 847888405X | Isbn-13: 9788478884056 | Publish date: 

Translator: Carmen Bordeu

Also available as: Paperback , Mass Market Paperback , Others

Category: Fiction & Literature , Romance , Science Fiction & Fantasy

Do you like Forastera ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
1945. La guerra ha terminado y una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama tan extraño como desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus beligerantes y supersticioso clanes, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdo, Claire deberá elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y el pasado que ahora habita.

En esta primera parte de la saga de Claire Randall –que continúa con Atrapada en el tiempo, Viajera y Tambores de otoño–, Diana Gabaldon ha escrito una historia de amor diferente, en la que los encuentros fortuitos y el juego equívoco del tiempo se conjugan en un intrigante final.
Sorting by
  • 2

    la storia, la trama è davvero molto bella! ma ho trovato difficile leggere tutte le pagine.. a tratti ho trovato la stesura molto noiosa costringendomi a saltare numerose pagine! ho preferito di gran ...continue

    la storia, la trama è davvero molto bella! ma ho trovato difficile leggere tutte le pagine.. a tratti ho trovato la stesura molto noiosa costringendomi a saltare numerose pagine! ho preferito di gran lunga la serie tv ( raramente preferisco i film ai libri) anche se in entrambi i casi le scene di sesso sono piuttosto esplicite e più che "da contorno" della storia fanno da "colonne portanti".. per i miei gusti con una storia così avvincente erano evitabili!

    said on 

  • 5

    Completamente fregata!

    Lo sapevo... questo libro mi ha completamente fregata! Ora non potrò fare a meno di leggere tutti gli altri libri che seguono, e da quanto ho appreso da Wikipedia, sono parecchi.
    Non ho mai visto la s ...continue

    Lo sapevo... questo libro mi ha completamente fregata! Ora non potrò fare a meno di leggere tutti gli altri libri che seguono, e da quanto ho appreso da Wikipedia, sono parecchi.
    Non ho mai visto la serie, quindi non posso fare un paragone, posso solo giudicare il libro che, per quanto mi riguarda, è fantastico!!! Scritto bene, scorrevole, molto coinvolgente, personaggi ben costruiti.. credo di essermi innamorata follemente di Jamie! :D

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    3

    Ho visto prima la serie tv, quindi ci ho messo un po' ad ingranare nella lettura, sapendo già cosa succedeva. Nonostante i piccoli dettagli che sono stati cambiati, direi che sono stati molto fedeli a ...continue

    Ho visto prima la serie tv, quindi ci ho messo un po' ad ingranare nella lettura, sapendo già cosa succedeva. Nonostante i piccoli dettagli che sono stati cambiati, direi che sono stati molto fedeli al libro. Credo che anche qualcun altro abbia pensato che il tipo che all'inizio Frank vede guardare la finestra di Clare sia proprio Jamie. Non resta che scoprire come arriva nel futuro. Clare si fa tanti problemi di influenzare e cambiare il futuro dove è nata, ma secondo me spreca solo energie. Non essendo la prima volta che leggo qualcosa sui viaggi nel tempo, credo che al momento della sua nascita i fatti che lei crede stiano cambiando il tempo erano già accaduti. E' difficile da spiegare, ma secondo me era tutto già accaduto, quindi sono anche portata a pensare che Randall non sia affatto morto sotto la mandria di mucche. Queste storie contorte riservano sempre qualche sorpresa, le adoro!
    Ora passo subito a L'amuleto d'ambra.

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    1

    Questo è quanto

    Premessa: non sapevo nulla di “Outlander”, a parte che ne era stato tratto un telefilm abbastanza seguito. Per il resto l’ho preso perché la Scozia mi affascina, il periodo in cui è ambientato pure e ...continue

    Premessa: non sapevo nulla di “Outlander”, a parte che ne era stato tratto un telefilm abbastanza seguito. Per il resto l’ho preso perché la Scozia mi affascina, il periodo in cui è ambientato pure e l’idea del viaggio nel tempo mi divertiva.
    Avrei fatto meglio a tenermi stretto stretto Doctor Who e basta. Ho abbandonato l’impresa arrivata a metà libro (che comunque non è poco, visto che parliamo di un bel mattone) e non ho nessun rimpianto.
    Innanzitutto la protagonista, Claire: non saprei neanche come descriverla. È un’infermiera e cura i malati e i feriti quando ce ne sono, dopodiché... il nulla. Ha una caratterizzazione sorprendentemente carente. Diciamo che fa battute taglienti – la proboscide del mio vecchio elefante di peluche è più tagliente dei suoi commenti, quindi diciamo che in teoria fa battute taglienti; è “sboccata”, ovvero ogni tanto dice una parolaccia e questa cosa fa sempre un grande effetto su tutti; fa le cose senza riflettere, come quando si fa catturare dal super cattivo cattivissimo Capitano Randall perché, senza neanche sapere bene dove andare, pensa bene di andarsene tutta sola a piedi a cercare il cerchio di pietre. Ah, e quasi annega per questo. Ah, e poi Jamie (che ha già parecchie cose in sospeso con Randall, e Claire lo sa) la deve andare a riprendere prima che la facciano a pezzi. Ah, e Jamie per fare questo mette anche a rischio tutto il resto del gruppo con cui lui e Claire erano in viaggio, ma insomma, dettagli, Claire voleva tornare al cerchio di pietre.
    A proposito, vediamo ora cosa fa Claire, dopo avere cercato di fornire una descrizione del suo carattere: quando non cura qualcuno, Claire pensa a come tornare al cerchio di pietre; quando non pensa a come tornare al cerchio di pietre sta con / fa l’amore con Jamie; quando non fa l’amore con Jamie rischia di essere stuprata. Questo è quanto.
    Non sono riuscita a provare la minima empatia, anche se non dovrebbe essere difficile provarla per un personaggio che improvvisamente si trova catapultato indietro di due secoli. Eppure niente, Claire riesce a essere solamente irritante.
    L’antagonista è Jonathan Randall, ovvero un perfido capitano inglese che esercita la propria autorità provando a possedere carnalmente ogni cosa che respira. Definirlo “un personaggio piatto” è già dargli una dimensione di troppo, quindi questo è quanto anche per lui.
    L’ultimo personaggio di rilievo è Jamie – il povero Frank lo lascio dov’è, ovvero a guardarsi i suoi documenti e alberi genealogici, tanto la caratterizzazione si è persa per strada anche lui. In effetti, Jamie è l’unico con un background ben costruito, con una lunghissima serie di avventure, ingiustizie e sofferenze alle spalle, ma da bravo eroe riesce anche a mantenersi coraggioso, sincero, leale, sensibile, comprensivo etc etc persino quando ha a che fare con Claire, il che è tutto dire. Jamie è l’unica cosa che mi ha permesso di arrivare a metà libro.
    I personaggi secondari sono abbozzati male a tal punto che scambiando i loro nomi nei dialoghi o negli eventi non si perderebbe niente. Potrebbero anche essere indicati come “Personaggio secondario 1”, “Personaggio secondario 2” e così via, e sarebbe esattamente la stessa cosa. Utili solo a non lasciare completamente vuoto lo sfondo.
    La trama? Fondamentalmente è un romanzo rosa a sfondo storico. Mi vanno benissimo i romanzi rosa, non mi vanno bene i romanzi rosa scritti male, e questo lo è decisamente: scene di sesso quel tanto che serve a dare un po’ di piccante alla situazione, anzi, anche qualcosa in più; tentate violenze messe a ripetizione solo per creare un po’ di suspense. La parte storica è gestita malissimo, e serve solo da sfondo a una sequenza di “Vediamo come sta quel bel ragazzo che ho curato l’altra notte”, “Uhm, quel bel ragazzo sta baciando un’altra, ora lo punzecchio”, “Oh no, non voglio proprio sposare quel bel ragazzo”, “Oh sì, Jamie, ancora!”.
    Noioso, ripetitivo, banale. Non ci ho trovato veramente nulla e lo sconsiglio vivamente. Pensare poi che è solo il primo di una saga...
    Salvo una cosa: l’ambientazione. Gli scenari descritti e le leggende a cui si accenna sono estremamente suggestivi. Per il resto, averci speso tre euro è stato anche troppo.

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    3

    Preso per un romance storico è invece un fantasy

    Sono controcorrente ma non è che mi sia così piaciuto. Non è uno storico, non è solo un romance, è un po' fantasy e fantascienza perché diciamocelo viaggiare nel tempo non è una cosa reale. Quindi, l' ...continue

    Sono controcorrente ma non è che mi sia così piaciuto. Non è uno storico, non è solo un romance, è un po' fantasy e fantascienza perché diciamocelo viaggiare nel tempo non è una cosa reale. Quindi, l'avevo preso nello scaffale romanzi d'amore storici e direi che è fuorviante. Non ho dato meno perché è scritto ottimamente e la storia d'amore è bellissima però...

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    1

    Che polpettone mieloso. Ho sperato di risollevasse quando la protagonista viene accusata di stregoneria con la sua amica ma nulla… riprecipita subito.

    said on 

  • 1

    Non capisco.

    Non capisco come questo romanzo abbia quasi 5 stelle. Mi ha convinta una mia conoscente, dopo che per giorni ne ha tessuto le lodi. "Proviamolo!" mi sono detta.
    Partirò dalle cose positive, che sono t ...continue

    Non capisco come questo romanzo abbia quasi 5 stelle. Mi ha convinta una mia conoscente, dopo che per giorni ne ha tessuto le lodi. "Proviamolo!" mi sono detta.
    Partirò dalle cose positive, che sono tre: la scrittura è fluida, si legge in un secondo e l'idea di base non è malvagia, anzi. Però....
    Insomma questa qui viene sbalzata indietro nel tempo e dopo un mese è già sposata con un altro e fin qui ci potrebbe anche stare. Il problema è che poi la storia di fondo non esiste. Non c'è trama se non questi due colombi che si accoppiano in continuazione e ovunque, anche nelle situazioni più assurde. Insomma, un bel 50 sfumature del 18esimo secolo, un ottimo Harmony da leggere in spiaggia (come ho fatto io). Ci sono poi delle uscite esilaranti, tipo quella in cui lui nell'attimo che precede l'amplesso la annusa come farebbe con una cavalla (giuro!).
    Mi pare che ci sia un seguito, ma per me Claire può continuare a farsi annusare come una puledra li, di certo non mi interessa sapere che fine farà.
    No grazie.

    said on 

  • 5

    Ho letteralemente divorato questo libro di 800 pagine in 10 giorni, ero completamente presa e drogata dalla lettura. Un bellissimo primo romanzo a cui spero seguiranno altri della stessa intensità.
    Un ...continue

    Ho letteralemente divorato questo libro di 800 pagine in 10 giorni, ero completamente presa e drogata dalla lettura. Un bellissimo primo romanzo a cui spero seguiranno altri della stessa intensità.
    Una bella protagonista femminile che non guasta, perché trovo difficile trovare delle protagoniste interessanti.
    Non so se avrei amato Jamie così incondizionatamente se non avessi visto prima la serie tv, lo devo ammettere. Per quanto siano rimasti fedeli al personaggio, nella serie sono riusciti a convincermi di alcuni aspetti negativi del carattere che forse con la sola lettura non avrei apprezzato ma mi avrebbero lasciato più perplessa.
    L'intimità é descritta in maniera non troppo invasiva, per cui non disturbante. Ho letto altri libri a fondo storico e fantasy dove la componente erotica era troppo predominante.
    Non vedo l'ora di leggere il secondo, é già lì sul comodino!

    said on 

Sorting by