Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Guernseys litteratur

By Mary Ann Shaffer

(3)

| Others | 9789173372039

Like Guernseys litteratur ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

207 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    July 20, 2014

    親愛的茱麗葉,意外的撫平了我煩躁的情緒。雖然跟裡面提到的書和作者都不太熟…
    除了勃朗特姐妹還有幾位浪漫主義詩人,William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge…(哎,記得作者也算)而且又以書信體書寫。比起小說,也許是因為書信體更私人,描述一些極細微的小地方、生活場景,反而覺得更容易被主角性格吸引。

    讀到一半突然想起了什麼,連忙翻到封面看譯者簡介。譯者果然很重要啊,要把外國人的幽默翻譯得傳神到位又能讓人會心一笑(雖然沒讀過原文 ...(continue)

    July 20, 2014

    親愛的茱麗葉,意外的撫平了我煩躁的情緒。雖然跟裡面提到的書和作者都不太熟…
    除了勃朗特姐妹還有幾位浪漫主義詩人,William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge…(哎,記得作者也算)而且又以書信體書寫。比起小說,也許是因為書信體更私人,描述一些極細微的小地方、生活場景,反而覺得更容易被主角性格吸引。

    讀到一半突然想起了什麼,連忙翻到封面看譯者簡介。譯者果然很重要啊,要把外國人的幽默翻譯得傳神到位又能讓人會心一笑(雖然沒讀過原文)。

    『夕陽為雲朵鑲上一層閃亮的金邊,海水在懸崖底下呻吟。』這段讓我想起了P.E.I.

    『對藝術的愛好,無論是詩詞、故事、繪畫、雕刻或音樂,終將使人們得以跨越人類發明的任何障礙。』

    Is this helpful?

    Phyllis Lin said on Jul 20, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Piaciuto moltissimo, mi sentirei ingiusta a dare a questo libro meno di 5 stelline.
    La storia è ambientata all'indomani della II guerra mondiale, dunque quando le ferite, non solo nel cuore delle città ma anche nell'animo delle persone, sono ancora ...(continue)

    Piaciuto moltissimo, mi sentirei ingiusta a dare a questo libro meno di 5 stelline.
    La storia è ambientata all'indomani della II guerra mondiale, dunque quando le ferite, non solo nel cuore delle città ma anche nell'animo delle persone, sono ancora aperte. Al tempo stesso però gli orrori della guerra, per quanto dolorosi e incancellabili, appartengono al passato e si avverte la rinascita della speranza e la voglia di ricostruire, sia a livello pratico che metaforico.
    La prospettiva è pressochè inedita, quasi di nicchia, perchè ci si concentra sull'esperienza del conflitto osservata dal punto di vista delle isole inglesi della Manica, in un certo senso abbandonate a se stesse dalla Corona e ritenute quasi innocue dalla Germania, che tuttavia le occupa.
    La chiave di lettura storica, sorretta da anni di studi e ricerche in tal senso, c'è e non va sottovalutata ma non è l'unica: parallelamente infatti scorrono le vicende di una società letteraria nata come "scusa" (ma portata avanti con sempre maggiore dedizione e affiatamento tra i suoi membri) e le vite dei curiosi e stupendi personaggi che vi fanno parte o che vi orbitano intorno; sembra incredibile ma il romanzo è narrato interamente -e benissimo, senza mai un inciampo o una pecca- attraverso il fitto intreccio di corrispondenza tra loro, la protagonista Juliet, una scrittrice trentenne con la sindrome di Peter Pan (God bless her!), e le persone a lei più care...se mi chiedessero se il libro ha qualche difetto, la risposta sarebbe un NO deciso.

    Is this helpful?

    *Pamy* said on Jun 16, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Non so bene per quale motivo abbia deciso di prendere questo libro dalla biblioteca e leggerlo. Sarà perchè quando trovo le parole "società letteraria" non posso fare a meno di essere curiosa. Sarà che è ambientato nella mia amatissima Londra, sarà c ...(continue)

    Non so bene per quale motivo abbia deciso di prendere questo libro dalla biblioteca e leggerlo. Sarà perchè quando trovo le parole "società letteraria" non posso fare a meno di essere curiosa. Sarà che è ambientato nella mia amatissima Londra, sarà che la protagonista ha pressochè la mia età, o forse tutte queste ragioni insieme. Sta di fatto che ho fatto bene!
    Il libro è davvero delizioso, ben scritto, interessante, assolutamente divertente e geniale!
    La storia è ambientata nel 1946, l'Inghilterra si sta riprendendo dopo la Seconda Guerra Mondiale, ognuno cerca di tornare a vivere. A londra, la scrittrice Juliet Ashton è impegnata nel tour promozionale del suo precedente libro e sta cercando il soggetto per un nuovo romanzo. Ad aiutarla, arriva la lettera di uno sconosciuto che le chiede aiuto per trovare un certo libro e che le racconta la nascita e l'avvio di una società letteraria nell'isola di Guernsey. La curiosità avrà la meglio e Juliet scoprirà un nuovo mondo che cerca di rialzarsi dopo l'occupazione tedesca, nuovi amici e storie di coraggio e bontà... e tutto questo stravolgerà la sua vita in modi che nemmeno lei avrebbe immaginato.
    Il libro, come ho già detto, è assolutamente delizioso, lo consiglio assolutamente! Adoro Juliet, così fresca, e dolce e moderna e fantastica! Vi innamorerete anche voi pazzamente di lei e dei suoi amici, tutti quanti, il protettivo Sidney, la stralunata Isola, la piccola Kit, la coraggiosa Elizabeth. Perfetto.
    La scrittrice è morta prima di vedere il suo libro negli scaffali, e prima di vederlo diventare un bestseller. Beh, spero che ovunqua sia, le arrivi il mio ringraziamento per aver scritto questo piccolo capolavoro.

    Is this helpful?

    Hella said on May 7, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    "Perhaps there is some sort of homing instinct in books that brings them to their perfect readers. How delightful if that were true"
    "Thats what I love about reading: one tiny thing will interest you in abook, and that will lead you onto another book ...(continue)

    "Perhaps there is some sort of homing instinct in books that brings them to their perfect readers. How delightful if that were true"
    "Thats what I love about reading: one tiny thing will interest you in abook, and that will lead you onto another book, and another bit there will lead you onto a third book. It's geometrically progressive - all with no end in sight, and for no other reason than sheer enjoyment"
    "Reading good books ruins you for enjoying bad books"

    Rientra nella mi categoria di "Libro ruffiano": i libri ruffiani sono quelli che parlano della lettura: per i lettori è un'esca irresistibile!

    Is this helpful?

    LauraT said on Apr 22, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Non ho una gran voglia di leggere in questo momento. Ho bisogno di letture leggere, piacevoli e divertenti e questo libro, pur se ambientato in un periodo della storia recente sicuramente tragico e difficile, affronta il tema della guerra e dell'occu ...(continue)

    Non ho una gran voglia di leggere in questo momento. Ho bisogno di letture leggere, piacevoli e divertenti e questo libro, pur se ambientato in un periodo della storia recente sicuramente tragico e difficile, affronta il tema della guerra e dell'occupazione nazista con grande eleganza e senza mai cadute di stile.

    Is this helpful?

    Cicabuma said on Mar 12, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Sono perplessa.

    Carino è carino, sia chiaro: pieno di buoni sentimenti (e anche di qualcuno cattivo), di storie edificanti, a volte anche divertente nonostante descriva un periodo, il poste WWII, per nulla facile o piacevole. I particolari agghiacci ...(continue)

    Sono perplessa.

    Carino è carino, sia chiaro: pieno di buoni sentimenti (e anche di qualcuno cattivo), di storie edificanti, a volte anche divertente nonostante descriva un periodo, il poste WWII, per nulla facile o piacevole. I particolari agghiaccianti della dominazione nazista sulle isole del Canale non sono lesinati nè nascosti, e c'è anche un tentativo di non prendere posizione (non tutti i tedeschi sono cattivi, non tutti gli inglesi sono buoni) pur nella descrizione della devastazione che è seguita al secondo conflitto mondiale.

    Tuttavia secondo me sul suo tentativo "resta corto". Non so, mi sembra che manchi l'obiettivo principale, che non approfondisca mai, che nonostante tutti gli sforzi resti sempre e comunque una graziosa favoletta epistolare, ma senza sostanza.

    Is this helpful?

    Cristina said on Mar 1, 2014 | Add your feedback

Book Details

Improve_data of this book