Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Guerra y paz

By Liev Nikoláievich Tolstói

(14)

| Hardcover | 9788476699676

Like Guerra y paz ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Guerra y paz se publicó entre los años 1865 y 1869. A lo largo de sus centenares de páginas, Tolstói nos cuenta el relato épico de cinco familias rusas durante la invasión napoleónica. Obra monumental, que incluye a más de quinientos personajes histó Continue

Guerra y paz se publicó entre los años 1865 y 1869. A lo largo de sus centenares de páginas, Tolstói nos cuenta el relato épico de cinco familias rusas durante la invasión napoleónica. Obra monumental, que incluye a más de quinientos personajes históricos y de ficción, Guerra y paz alterna en su magnífica trama historias familiares con las vicisitudes del ejército napoleónico, la vida en la corte de Alejandro y las batallas de Austerlitz y Borodinó. Como ya advirtió Isaiah Berlin, «nadie ha superado nunca a Tolstói en la expresión del sabor específico, la calidad precisa de un sentimiento, la amplitud de su “oscilación”. Nadie ha superado su manera de describir la estructura de una situación determinada en todo un período, pasajes ininterrumpidos de la vida de individuos, familias, comunidades, naciones enteras».

Guerra y paz, un clásico de la literatura universal, se ha traducido varias veces al español pero la edición que presentamos aquí está basada en la única versión completa y autorizada por Tolstói, en una traducción magistral y totalmente fiable al español por Lydia Kúper. Esta edición de Mario Muchnik contiene unos anexos con un índice de todos los personajes que aparecen en la novela, mapas de las campañas napoleónicas en Rusia, un índice que desglosa el contenido de cada capítulo y otro apéndice con la traducción de todos los fragmentos que en el original aparecen en francés.

579 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Bello il confronto tra la vita dei soldati e quella degli ufficiali,la differenza tra chi fa la guerra e chi n'è se la fa raccontare.Uno spaccato di vita russa.
    L'unico problema sono tutte quelle parole francesi,per uno come me una fatica cercare di ...(continue)

    Bello il confronto tra la vita dei soldati e quella degli ufficiali,la differenza tra chi fa la guerra e chi n'è se la fa raccontare.Uno spaccato di vita russa.
    L'unico problema sono tutte quelle parole francesi,per uno come me una fatica cercare di leggerle...

    Is this helpful?

    Dario said on Sep 18, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    *** This comment contains spoilers! ***

    LIBRO PRIMO

    I) Il lettore e la lettrice che si apprestano a leggere questo intramontabile e "sempreverde" romanzo si sentono fin da subito coinvolti nelle vicissitudini e nell'ambiente che Tolstoj magistralmente introduce loro. Sembra infatti di con ...(continue)

    LIBRO PRIMO

    I) Il lettore e la lettrice che si apprestano a leggere questo intramontabile e "sempreverde" romanzo si sentono fin da subito coinvolti nelle vicissitudini e nell'ambiente che Tolstoj magistralmente introduce loro. Sembra infatti di conoscere i personaggi da una vita, come se si fosse cresciuti a pane e feste in un contesto umano e quotidiano perché l'autore non idealizza nessuno, bensì descrive ciascuno nella sua fragile, a volte inquieta o tranquilla realtà. A me è infatti sembrato di farne parte, di ballare con Pierre, di parlare con Anna M. o con Anna P. del più e del meno, di sentire la routine della vita di campagna come Marja, di progettare un futuro come Natasja sogna con Boris.
    Gli aneddoti circa la guerra mi annoiano un po', ma senza di essi Tolstoj non avrebbe raccontato il vero, data l'epoca che scelse di narrare e non sarebbe stato di certo credibile.

    II)

    Is this helpful?

    Ila* said on Sep 13, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Gruppo di Lettura

    Prima settimana

    Sono contenta di essermi fatta convincere da Eli a partecipare a questo gruppo di lettura.
    Avevo letto Guerra e Pace anni fa, alle medie, in una versione ridotta e mi ero sempre ripromessa di leggere la versione integrale, ma ...(continue)

    Prima settimana

    Sono contenta di essermi fatta convincere da Eli a partecipare a questo gruppo di lettura.
    Avevo letto Guerra e Pace anni fa, alle medie, in una versione ridotta e mi ero sempre ripromessa di leggere la versione integrale, ma non mi ero mai decisa.
    La prima parte serve da rodaggio: bisogna entrare in sintonia con la storia, con i vari personaggi, bisogna capire le varie parentele e dinamiche, bisogna abituarsi alla scrittura di Tolstoj.
    Una volta che si è preso il via, però, tutto scorre liscio.
    Mi piace molto il fatto che l'autore si dilunghi nelle descrizioni perché mi permette di figurarmi appieno la nobiltà di russa di quel tempo.

    Is this helpful?

    Frencina said on Sep 8, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Con Gruppo di Lettura

    LIBRO PRIMO PARTE PRIMA
    Il caro Tolstoj è veramente prolisso e le sue descrizioni sono lunghissime, ho cercato di rilassarmi e immedesimarmi in un lettore del 1865 quando non c'erano le televisioni e quando tante emozioni passavano dalle parole e non ...(continue)

    LIBRO PRIMO PARTE PRIMA
    Il caro Tolstoj è veramente prolisso e le sue descrizioni sono lunghissime, ho cercato di rilassarmi e immedesimarmi in un lettore del 1865 quando non c'erano le televisioni e quando tante emozioni passavano dalle parole e non dalle immagini.
    Poi ho avuto l'impressione che l'autore abbia una (spero innocente) ossessione per le donne e le ragazze. Le descrizioni femminili sono sempre più accurate di quelle maschili e non si risparmia l'uso della parola "bella".
    Ha anche un'altra ossessione quella per la peluria sul labbro superiore di Lise...Volevo contare quante volte lo ha detto!

    LIBRO PRIMO PARTE SECONDA

    Meno male che anche voi avete fatto fatica...Se non fossi stata in questo gruppo di lettura avrei saltato questa parte a piè pari...

    Senza mettere in dubbio la bravura di Tolstoj nelle descrizioni io sono una lettrice media, di cultura media e mi sono chiesta per tutte queste (per fortuna solo 100) pagine che interesse avevo in quello che leggevo...Nessuno, ve lo confesso. Se non quando arrivava il nome di Andrej e allora prestavo più attenzione per conoscerlo meglio. O Rostov.

    Quello che ne esce è davvero un pessimo ritratto dell'esercito russo, soprattutto dei capi: disorganizzati, arroganti...

    Io SPERO con tutto il cuore che la parte Guerra sia inferiore a quella Pace altrimenti sarà davvero dura continuare........

    Non mi piacciono le guerre, non mi interessano le battaglie, non mi appassiona la vita militare...Una noia mortale!

    Is this helpful?

    Giannina Alchemilla said on Sep 7, 2014 | Add your feedback

Book Details

Improve_data of this book