I racconti delle fate

Voto medio di 102
| 9 contributi totali di cui 9 recensioni , 0 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
Libere traduzioni dal francese, eseguite da Collodi nel 1875, di alcune favole di Charles Perrault (1628-1703).

TRATTO DA: "I racconti delle fate"
di Carlo Collodi. Ed. Newton
Grandi Tascabili Economici 173
(Novembre 1992)
Francesco Giudici
Ha scritto il 18/04/17
La traduzione di Collodi dal francese è piuttosto interessante e attualmente poco adatta ai ragazzi odierni. Per coloro che invece apprezzano lo stile degli anni scorsi sarà un piacere leggerlo. Certe parole (ad esempio "sgonnellare") sono perle. ...Continua
Psicomama
Ha scritto il 19/01/14

Bello, ottima scrittura. Troppo pesante per un bambino di oggi. Mia figlia di sei anni non lo ha gradito molto, ha fatto fatica e si è un po annoiata. È un po' lento per i giorni nostri.

Cicely
Ha scritto il 11/01/12
Oh, carino è carino. A chi non piacciono le fiabe e i dolci ricordi d'infanzia? Solo che dopo un po' due palle, tutte queste principesse bellissime e buonissime, i cattivi invidiosi che finiscono sempre male, gli aiutanti dei gran signori mai ripagat...Continua
  • 3 mi piace
Sam
Ha scritto il 24/01/11

Non può mancare, da mettere vicino a Pinocchio ^_^

Topino di biblioteca
Ha scritto il 11/11/10

Raccolta di favole tradotte da Collodi, il padre di Pinocchio.
Gradevoli.


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi