Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Ifigenia in Tauride

Testo originale a fronte

By Goethe

(118)

| Others | 9788811583219

Like Ifigenia in Tauride ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

3 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    “Se respiri come vuoi, non è tutta la vita.”

    Is this helpful?

    Lein said on Mar 2, 2012 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Ifigenia - J. W. Goethe

    Ifigènia! Allora, premetto che ho una nuova edizione Garzanti; nuova, si fa per dire, dato che Fertonani che ha tradotto l'opera e l'ha curata è già morto. Però non è questo il punto. Questa tragedia secondo me ha tutto di greco e nulla di tedesco. S ...(continue)

    Ifigènia! Allora, premetto che ho una nuova edizione Garzanti; nuova, si fa per dire, dato che Fertonani che ha tradotto l'opera e l'ha curata è già morto. Però non è questo il punto. Questa tragedia secondo me ha tutto di greco e nulla di tedesco. Semmai c'è un background personale di Goethe che l'ha messa in versi (trimetri giambici, Blankverse, anapesti, etc...) in Italia. Ma di tedesco non c'è niente; è un'opera che risente del tragico greco, e che come le tragedie greche è totalmente immersa in una certa ampollosità nello scrivere. E non sono i versi a fare quest'effetto, Goethe scriveva in versi anche la lista della spesa, e non era banale. Qui non è tanto la banalità, quanto l'eufemismo e la vacuità. Sì, ecco, c'è un senso di vuoto, di spazi aerei, di boschetti sacri ad Artemide che fumano di vapori terrestri, di stirpi dal passato sanguinoso. Non avendo fatto il liceo classico ho fatto una faticaccia a seguire i personaggi citati. E, in ultimo, volevo dire che anch'io pecco di ampollosità :D

    Is this helpful?

    Matteo Iacovella said on Sep 28, 2011 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Pesante, con passaggi poco chiari. Altro dramma classico di Goethe, questa volta la protagonista è Ifigenia.

    Is this helpful?

    Lallina said on Jan 19, 2009 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (118)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Others 170 Pages
  • ISBN-10: 8811583217
  • ISBN-13: 9788811583219
  • Publisher: Garzanti Libri
  • Publish date: 1985-01-01
  • Also available as: Hardcover
Improve_data of this book