In una breve nota a questo libro, Alicia Giménez-Bartlett spiega ai suoilettori la scelta di una forma narrativa inusuale per lei come il racconto.Queste brevi inchieste di Petra Delicado e del suo vice Garzón le erano statecommissionate dal quotidiano "El Mundo " che le pubblicò nelle settimanecentrali del mese di agosto. E forse al mescolarsi della scansione quotidiana,insieme alla familiarità con la forma romanzo questa raccolta deve l'interessee l'originalità. Ciascuno dei racconti sviluppa un soggetto complesso, quasibase di un romanzo indipendente. Eppure al contempo le tre inchieste scorronofluide l'una dentro l'altra, come un giorno segue l'altro senza dare il sensodi una rigida separazione.