Il cerchio di pietre

1968. Sono trascorsi vent'anni; Claire ha avuto una figlia Brianna, alla quale non ha mai svelato il suo segreto. Ma tornata in Scozia con lei per una vacanza, decide di rivelarle tutto: il suo viaggio nel tempo, l'amore per Jamie e chi è suo padre. Brianna le crede e, con l'aiuto dello storico Roger Akefield, ricostruisce gli ultimi anni di vita di Jamie. Fino a scoprire che è sopravvissuto a Culloden. Da quel momento Claire vive una lacerante guerra interiore, divisa tra il desiderio di rivedere ancora l'uomo che ancora ama e l'impossibilità di abbandonare Brianna. Ma sarà proprio lei a convincerla a <partire>.