Il dominatore delle tenebre

Il meglio dei racconti

Voto medio di 63
| 6 contributi totali di cui 6 recensioni , 0 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
Ha scritto il 18/04/17
È inutile: io e H.P. non riusciamo a trovarci. È il terzo tentativo che faccio a diverse età e non ne esco mai convinto o compiaciuto. È come Cronenberg se parliamo di cinema horror (in senso lato e prima di Spider): lo trovo limitato a confini ...Continua
  • 1 mi piace
Ha scritto il 29/04/16
Raccolta dei racconti più famosi di HPL curata da Sergio Altieri. Leggendo diverse traduzioni degli stessi racconti ho provato repulsione verso alcune forme che mal si adattano all'epoca in cui visse l'autore. Dopo aver letto la parola "figo" ...Continua
Ha scritto il 17/04/16
SPOILER ALERT
Non so perché fin'ora non avevo mai letto Lovercraft. Mi rendo conto che mi mancava un tassello del puzzle, perché dopo aver letto i suoi racconti ho capito quanto la moderna letteratura horror e gotica sia ispirata a lui, a partire da Stephen ...Continua
Ha scritto il 07/05/15
"Haunter of the Dark" diventa "Il dominatore delle tenebre". Meditate.Quando ho visto che il curatore e il traduttore di questa antologia era Altieri (sì, quello che da quindici anni occupa di Martin) avrei dovuto capire subito che qualcosa non ...Continua
  • 3 mi piace
Ha scritto il 01/10/14
Mai letto un Lovecraft così... fico
Lungi da me dire cosa deve fare un traduttore. Però mi chiedo se Altieri, nel tentativo di "svecchiare" lo stile di HPL, non abbia commesso qualche passo falso. La parola "fico" la si trova a pagina 316. Lovecraft si starà ancora rivoltando nella ...Continua
  • 6 mi piace

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi