Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Il giovane Holden

By J.D. Salinger, Adriana Motti (Translator)

(15574)

| Mass Market Paperback | 9788806296605

Like Il giovane Holden?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Sono passati cinquant'anni da quando è stato scritto, ma continuiamo a vederlo, Holden Caufield, con quell'aria scocciata, insofferente alle ipocrisie e al conformismo, lui e la sua "infanzia schifa" e le "cose da matti che gli sono capitate sotto Natale", dal giorno in cui lasciò l'Istituto Pencey Continue

Sono passati cinquant'anni da quando è stato scritto, ma continuiamo a vederlo, Holden Caufield, con quell'aria scocciata, insofferente alle ipocrisie e al conformismo, lui e la sua "infanzia schifa" e le "cose da matti che gli sono capitate sotto Natale", dal giorno in cui lasciò l'Istituto Pencey con una bocciatura in tasca e nessuna voglia di farlo sapere ai suoi. La trama è tutta qui, narrata da quella voce spiccia e senza fronzoli. Ma sono i suoi pensieri, il suo umore rabbioso, ad andare in scena. Perché è arrabbiato Holden? Poiché non lo si sa con precisione, ognuno ha potuto leggervi la propria rabbia e assumere il protagonista a "exemplum vitae".

44 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 4 people find this helpful

    "Che libro del cazzo, non ha nemmeno la copertina!"
    -Me, qualche anno fa

    Il bianco che è l'unico biglietto da visita di questo libro è simile al bianco delle mie aspettative nel momento in cui l'ho preso in mano. Non avevo la minima idea dei temi trattati (anche se il titolo, lo ammetto, m'aveva su ... (continue)

    "Che libro del cazzo, non ha nemmeno la copertina!"
    -Me, qualche anno fa

    Il bianco che è l'unico biglietto da visita di questo libro è simile al bianco delle mie aspettative nel momento in cui l'ho preso in mano. Non avevo la minima idea dei temi trattati (anche se il titolo, lo ammetto, m'aveva suggerito non comprendessero nè la conquista dello spazio nè la Crisi in Medio Oriente); non avevo mai letto nulla dell'autore. Sapevo solo ch'aveva influenzato un'intera generazione e che aveva smosso le coscienze e gli animi di milioni di giovani lettori. Beh, l'aveva fatto pure il Mein Kampf, quindi non è che volesse dir poi molto.
    Ora l'ho finito e tutto ciò che emerge dal bianco è una domanda:
    Perchè cazzo nessuno me l'ha fatto leggere quando avevo sedici anni?!?
    Al diavolo Mattia Pascal, al diavolo Dorian Gray, di quelli in realtà non frega un cazzo a nessuno! (I Malavoglia no, loro restano). QUESTO è il romanzo adolescenziale per eccellenza, questo è il libro che ogni ragazzo dovrebbe leggere, questo è il punto-di-non-ritorno: se sei giovane e non ti piace questo libro, è molto probabile (non sicuro, badate, ma senz'altro molto probabile) che la letteratura non faccia per te, e allora lascia stare il signor Pascal e afferra una calcolatrice o un becco-bunsen o un fucile o quello che vuoi.

    Il Giovane Holden (The Catcher in the Rye... ok, per una volta nemmeno io ho il coraggio di romper l'anima sulla traduzione) è un romanzo che brilla sotto tutti i punti di vista, a cominciare dalla storia narrata - che, badate bene, è piuttosto banale e non particolarmente avventurosa, ma che proprio per questo vanta un realismo assoluto e totale - e comunque mai nauseante. Joyciano, per intenderci.
    Il suo secondo punto di forza (e stò andando in ordine crescente) è lo stile; meraviglioso, divertentissimo e plausibilissimo stile espositivo, una prima persona diretta e sgrammaticata che rappresenta i pensieri e le testimonianze del protagonista al massimo del suo potenziale. Stile che si intreccia strettamente con il vero elemento chiave dell'opera - neanche a dirlo, il giovane Holden in persona. In una caratterizzazione psicologica diretta incredibilmente minuta (fatta fra l'altro di bugie e contraddizioni che noi, in primis, siamo chiamati a individuare), Salinger delinea il carattere del tormentato, ambiguo ed eroico personaggio.
    Eroico: perchè Holden Caulfield è anche e soprattutto questo. Cioè, è uno sfaticato buono-a-nulla bugiardo, ipersensibile e vagamente ingrato (chiariamoci: voi a sedici anni eravate molto meglio?). E' però anche un ragazzo con degli ideali puri (ideali vaghi, imprecisi e apolitici, ma puri); con una dimensione lucidissima delle cose della vita, del giusto e dello sbagliato; è una frase fatta e suonerà banale, ma è in fondo un ragazzo con un cuore grande come una casa. E poi, come non capirlo, quando ci parla delle cose che gli fanno schifo - e della gente che odia - e delle parole che disprezza - e del...

    Il Giovane Holden è una meravigliosa riflessione sulla crescita (non proprio: diciamo sull'adolescenza), sulla necessità di trovare una propria identità, sull'impatto che il mondo (quel bastardo) ha sulle brave persone, sulla scrittura (fidatevi delle ultime parole di Holden: sono molto vere!) e su molto altro ancora. E', come dicevo in apertura, un romanzo universale (leggasi Occidentale) e, se in voi c'è una punta punta di purezza, non potrà non piacervi almeno un pò. Almeno credo. Ah, io una copertina a caso, giusto per dire, gliel'avrei messa comunque.
    Nel delineare una personalità eroica proprio perchè fragilissima, è il libro ideale per chi è in cerca d'un sostegno, d'un supporto, d'un amico di carta da 14€. E se considerate le giacche che vi presterà e i temi che vi farà, vi assicuro che ne vale la pena.

    Is this helpful?

    Krokgard said on Jan 11, 2012 about the Paperback edition | 2 feedbacks

  • 2 people find this helpful

    Non capisco cosa ci trovi la gente in questo libro. A me non ha detto assolutamente niente.

    Is this helpful?

    Lucilù said on Jan 3, 2012 about the Others edition | 3 feedbacks

  • “Non raccontate mai niente a nessuno. Se lo fate, finisce che sentite la mancanza di tutti.”

    Is this helpful?

    Beat79 said on Feb 10, 2012 about the Others edition | Add your feedback

  • sottotitolo: il libro più sopravvalutato del mondo.

    Is this helpful?

    laclauz said on Feb 10, 2012 about the Others edition | 1 feedback

  • 1 person find this helpful

    Mi pento di averlo letto soltanto ora.
    Holden è, con la sua matura immaturità, un personaggio splendido.
    Il suo occhio ipercritico registra tutte le ipocrisie e le contraddizioni dell'America del dopoguerra, senza risparmiare le persone a lui più care, dal fratello D.B., scrittore che spreca il suo ... (continue)

    Mi pento di averlo letto soltanto ora.
    Holden è, con la sua matura immaturità, un personaggio splendido.
    Il suo occhio ipercritico registra tutte le ipocrisie e le contraddizioni dell'America del dopoguerra, senza risparmiare le persone a lui più care, dal fratello D.B., scrittore che spreca il suo talento 'vendendosi' a Hollywood, all'adorato professor Antolini, suo mentore in odor di pederastia. L'unico personaggio che sembra salvarsi è la sorellina Phoebe, forse perché ancora troppo piccola per cadere nelle mille trappole della 'schifa' società americana, piena di idioti che sanno solo 'stantuffare' qualcuno sui sedili posteriori di una macchina da un lato e di intellettualoidi radical chic dall'altro.

    Is this helpful?

    Loris Magro said on Feb 6, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

Book Details

Improve data of this book

Groups conversations

Margin notes of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788806296605 Mass Market Paperback €13.80 €12.14 IBS.IT
Other editions
+ 78 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.