Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Il muschio e la rugiada

Antologia di poesia giapponese

(139)

| Others | 9788817171106

Like Il muschio e la rugiada ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

L'antologia presenta, divisa in due sezioni, oltre sessanta testi giapponesiin traduzione italiana, a partire dalla più antiche forme del tanka, attraverso la fioritura degli haiku, fino agli esperimenti in verso libero dei poetinipponici nove Continue

L'antologia presenta, divisa in due sezioni, oltre sessanta testi giapponesiin traduzione italiana, a partire dalla più antiche forme del tanka, attraverso la fioritura degli haiku, fino agli esperimenti in verso libero dei poetinipponici novecenteschi.La poesia riflette l'essenza della sensibilità giapponese, e occupa un ruoloparagonabile a quello che, nella cultura occidentale, spetta alla filosofia.Tutti i poeti giapponesi sono convinti di un concetto-chiave del Taoismo: "lapiù grande abilità assomiglia alla mancanza di abilità". Solo ciò che sipresenta in forma semplice e pura può brillare di intima luce.

5 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Haiku, renga e tanka: poesie essenziali ma sensibili e ricche di emozioni

    Sopra la pietra
    Corre giù la cascata,
    si aprono gemme
    di felci cercinate –
    la primavera è qui.
    Shiki No Miko

    Dura l’inverno
    E fioccano dal cielo
    Petali di fiori… -
    Di là dalle nuvole
    È certo primavera.
    Kiyohara No Fukayabu

    Sono sospinte dal vento ...(continue)

    Sopra la pietra
    Corre giù la cascata,
    si aprono gemme
    di felci cercinate –
    la primavera è qui.
    Shiki No Miko

    Dura l’inverno
    E fioccano dal cielo
    Petali di fiori… -
    Di là dalle nuvole
    È certo primavera.
    Kiyohara No Fukayabu

    Sono sospinte dal vento
    Le nuvole divise tra le cime –
    Oche selvatiche all’alba
    Volando a mezza costa
    Si danno la voce
    Saigyo Hoshi

    Così d’improvviso
    Eccole arrossate le foglie
    Dei ciliegi di monte –
    E sono caduti i fiori
    Come se fosse ieri…
    Tomohira Shinno

    Erbe d’estate –
    Degli antichi guerrieri
    Reliquie di un sogno.
    Basho

    Mare in burrasca –
    Sospesa nell’isola di Sado
    La Via Lattea
    Basho

    Inverno desolato –
    Nel mondo di un solo colore
    Il suono del vento.
    Basho

    Se li prendessi in mano
    Si scioglierebbero in lacrime –
    Calda brina d’autunno.
    Basho

    Che piacere dormire
    Sulla spiaggia di Suma
    Le onde per guanciale
    Ryokan

    Con l’invidia negli occhi –
    Insegui la farfalla
    Uccellino in gabbia.
    Issa

    Vetusti ciliegi
    Del villaggio d’un tempo –
    Fioriscono ancora.
    Issa

    Vento autunnale –
    E l’ombra dei monti
    Barcolla.
    Issa

    Giorni di primavera –
    Indugia il crepuscolo
    In ogni pozza d’acqua.
    Issa

    Rondine che te ne vai –
    Quando ritornerai
    Non scordare la mia casa.
    Issa

    Haiku, Renga e Tanka sono i componimenti poetici che amo di più. Gli artisti nipponici - sia poeti che pittori - hanno una sensibilità straordinaria, che ho imparato ad apprezzare dopo la visita al Museo di Arte Orientale della Città di Torino, dove per la prima volta ho letto i versi di Basho, Issa e gli altri artisti.
    Consigliato a chi si vuole avvicinare alla poetica nipponica: resterete sorpresi dalla loro essenzialità e dalla ricchezza di sentimento.

    Is this helpful?

    Claudia (Il giro del mondo attraverso i libri) said on Aug 12, 2012 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Poesie che evocano immagini immediate, come lampi di fulmini o pensieri che attraversano velocemente la mente. Me lo sono gustato di sera, prima di addormentarmi e le immagini mi hanno accompagnato nel sonno, trasformandosi, disgregandosi e ricompatt ...(continue)

    Poesie che evocano immagini immediate, come lampi di fulmini o pensieri che attraversano velocemente la mente. Me lo sono gustato di sera, prima di addormentarmi e le immagini mi hanno accompagnato nel sonno, trasformandosi, disgregandosi e ricompattandosi in altre.

    Is this helpful?

    FreeChannel said on Feb 3, 2012 | Add your feedback

  • 6 people find this helpful

    ... che se poi te le leggono in cucina mentre prepari una crostata fragole e Nutella, allora si sfiora il sublime.

    Is this helpful?

    Saffron Moon said on Mar 17, 2011 | 2 feedbacks

  • 2 people find this helpful

    Poesia Giapponese

    Un'ottima raccola di poesia giapponese che ripercorre le tappe fondamentali di questa, a partire dalla poesia tradizionale (waka o tanka), fino a giungere al genere più famoso, lo haiku.
    C'è una buona selezione di autori e di poesie.
    Tra le ...(continue)

    Un'ottima raccola di poesia giapponese che ripercorre le tappe fondamentali di questa, a partire dalla poesia tradizionale (waka o tanka), fino a giungere al genere più famoso, lo haiku.
    C'è una buona selezione di autori e di poesie.
    Tra le mie preferite ce n'è una di Yosa Buson, lui era un pittore e questo haiku sembra un quadro appena accennato

    Caduti i fiori-
    tra i rami degli alberi
    il tempio appare

    hana chirite
    ko-no-ma no tera to
    nari ni keri

    Is this helpful?

    Moonlight said on May 25, 2008 | Add your feedback

  • 4 people find this helpful

    Raccolta di Tanka ed Haiku dei maggiori autori

    "Nella penombra verde
    gli occhi di un gatto nero
    ferocemente d'oro"

    Antologia giapponese fondamentale.
    Poesie fotografiche, dedicate alla natura e di riflesso ai sentimenti umani.
    I poeti giapponesi rispecchiano un concetto- ...(continue)

    "Nella penombra verde
    gli occhi di un gatto nero
    ferocemente d'oro"

    Antologia giapponese fondamentale.
    Poesie fotografiche, dedicate alla natura e di riflesso ai sentimenti umani.
    I poeti giapponesi rispecchiano un concetto-chiave del Taoismo: "la più grande abilità assomiglia alla mancanza di abilità".
    E quindi il ritmo breve e sintetico dell'haiku, col suo componimento di sole tre strofe, riflette l'essenza della sensibilità giapponese e occupa un ruolo paragonabile a quello che spetta alla filosofia nella nostra cultura.

    Is this helpful?

    Mmorgana (lettrice onnivora) said on Nov 21, 2007 | 2 feedbacks

Book Details

  • Rating:
    (139)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 1 star
  • Others 420 Pages
  • ISBN-10: 8817171107
  • ISBN-13: 9788817171106
  • Publisher: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
  • Publish date: 1996-01-01
Improve_data of this book