Il rabbi di Bacharach

Con quest'opera Heine intende dar voce al "cupo canto di martirio" del popoloebraico, destare la memoria di "millenni di dolore", toccare il cuore di ogniuomo: "Sarà ben lungo," scrive il 25 ottobre 1824 all'amico Moses Moser, "ungrosso volume, e porto quest'opera in petto con amore indicibile. È fruttod'amore e non di vanagloria. Ma proprio in quanto frutto d'amore sarà un'operaimmortale, una lampada eterna nel Tempio di Dio". Ma il lavoro sembraprocedere a fatica e viene interrotto nel 1826. Quando a Parigi, nel 1840,riprende il Rabbi e lo pubblica come frammento, Heine è ormai uno scrittoreeuropeo; la questione ebraica, nella nuova prospettiva, è per lui solo partedel più generale compito del tempo: l'emancipazione di tutta l'umanità.