Kalevala

Poema nazionale finnico

di | Editore: Il Cerchio
Voto medio di 98
| 18 contributi totali di cui 18 recensioni , 0 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
Ha scritto il 25/08/16
Ho letto la versione digitale del Progetto Manuzio, ed il commento è riferito a quella.Avevo già letto una serie di riduzioni in prosa del Kalevala, ed è stato piacevole affrontare questa che cerca di mantenere la suddivisione in versi, anche se ..." Continua...
  • Rispondi
Ha scritto il 01/03/15
Bravo Pavolini, ottimo sapore di Finlandia
La natura, il canto, la sauna, la geografia, la dolcezza della lingua... tutte queste qualità della Finlandia sono apprezzabili in questa traduzione di Pavolini, rigorosa e leggibilissima nonostante il secolo e oltre di età. I lettori italofoni ..." Continua...
  • Rispondi
Ha scritto il 01/08/12
Resa perfetta, racconto lontano.
Sono dibattuto per quanto concerne il voto finale. Cinque stelle al lavoro di Lonnrot ed a quello della traduzione che non è mai pesante, ben resa e soprattutto ricca di note mai pedanti e noioso; tre stelle per il contenuto che appare alquanto ..." Continua...
  • 1 mi piace
  • 1 commento
  • Rispondi
Ha scritto il 07/07/12
SPOILER ALERT
recensione sul blog, con qualche anticipazione
http://www.mondifantastici.blogspot.it/2012/07/kalevala.html
  • Rispondi
Ha scritto il 26/05/11
Un testo molto interessante e ben curato, con note e prefazioni non pedanti. Essendo uno dei rari esempi di epica ugro-finnica disponibili sul mercato (oltretutto in italiano), va ben accolto a prescindere. I toni sono fantasiosi e fiabeschi, una ..." Continua...
  • 2 mi piace
  • Rispondi

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi