La colina de Watership

By

Publisher: Editorial Seix Barral, S.A.

4.2
(3773)

Language: Español | Number of Pages: 448 | Format: Others | In other languages: (other languages) Chi simplified , German , English , Italian , French , Dutch , Swedish , Chi traditional , Catalan , Portuguese

Isbn-10: 8432207527 | Isbn-13: 9788432207525 | Publish date: 

Also available as: Hardcover , Softcover and Stapled , Paperback

Category: Fiction & Literature , Pets , Science Fiction & Fantasy

Do you like La colina de Watership ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
La colina de Watership (Watership Down) es un gran clásico de la literatura contemporánea, traducido a veinte idiomas. Nacida originariamente de un improvisado relato que el autor hizo a sus sobrinos durante un largo viaje en coche, la obra, pese a estar
Sorting by
  • 4

    Le fiabe inventate in Inghilterra hanno un retrogusto politico molto evidente. "La collina dei conigli" non fa eccezione. Ci sono passi che richiamano il rifiuto del passato tipico dei giovani degli a ...continue

    Le fiabe inventate in Inghilterra hanno un retrogusto politico molto evidente. "La collina dei conigli" non fa eccezione. Ci sono passi che richiamano il rifiuto del passato tipico dei giovani degli anni '70 (quando uscì il libro). Posso solo immaginarmi lo sconcerto di Adams di fronte alle glorie dell'Inghilterra offese dalle nuove generazioni.
    Odissea Lapina? Può darsi? Io però trovo più somiglianze con la "Fattoria degli animali" e i romanzi distopici.
    Esaltazione della libertà? Fino ad un certo punto. Magari adorazione delle figure carismatiche, antipatia appena velata per il coevo modello comunista rappresentato dalla figura del generale Vulneraria (ed anche del modello prometeico che incarna). La libertà sembra quella di tipo liberale.
    Non mi è granché piaciuto nemmeno la figura dei profeti così poco consoni ai conigli. E che dire di quell'esaltazione dell'animalità rispetto all'umanità?
    Ed allora? Che cosa rimane? Innanzitutto un amore viscerale per la botanica che traspare ad ogni piè sospinto, la continuità con una tradizione tipicamente inglese per le storie di animali, un'epopea divertente ma non sempre facile.
    PS: a me non sembra né un libro per l'infanzia né tanto meno per l'adolescenza. E' piuttosto un'opera per la maturità, oserei dire per la vecchiaia.Sono contento di averlo scoperto in piena maturità.

    said on 

  • 5

    Un ringraziamento speciale a Donnie Darko per avermi fatto scoprire questo piccolo capolavoro, scritto divinamente, scorrevole e con una nota di malinconia che non lascia indifferenti. Un'avventura ch ...continue

    Un ringraziamento speciale a Donnie Darko per avermi fatto scoprire questo piccolo capolavoro, scritto divinamente, scorrevole e con una nota di malinconia che non lascia indifferenti. Un'avventura che sento di poter consigliare a chiunque.

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    0

    Meno male che non mangio più coniglio da anni.....

    ......quasi quasi mi veniva il rimorso per essermi mangiata carne di coniglio per 40 anni....
    Bel libro,bella storia.Non la metteri giù troppo dura menandola con la storia che si rifà alle civiltà ant ...continue

    ......quasi quasi mi veniva il rimorso per essermi mangiata carne di coniglio per 40 anni....
    Bel libro,bella storia.Non la metteri giù troppo dura menandola con la storia che si rifà alle civiltà antiche e compagnia cantante.
    Narra la storia di un gruppo di conigli guidati da un coniglietto "sensitivo" e dal fratello Moscardo che lasciano la vecchia conigliera per trovare un posto sicuro in cui vivere.Io ho trovato nelle avventure del gruppo le stesse sensazioni di leggere le avventure dei vecchi pionieri "umani" in cerca di nuove terre ,nè più nè meno.Ci sono i pericoli,le gioie i dolori,la morte e la vita.Che siano conigli o umani non è che la cosa cambi,cambia il linguaggio;-).Perchè poi anche tra i conigli ci sono quelli "cattivi che vogliono fare i tiranni" e i buoni.....come noi!Certo ,il tutto è visto con l'occhio dei conigli e la figura umana quasi sempre viene toccata senza un vero approfondimento.Ho immaginato gli uomini come li vedono i coniglietti dal basso:dei bipedi alti alti che camminano senza guardarsi troppo attorno.Certo, noi facciamo quasi sempre la figura degli "infami" come quando vanno a "gassare" la conigliera abbandonata da Moscardo & CO.Però ci sono anche la bambina e il dottore che salvano Moscardo....
    Molto divertenti i dialoghi tra il gabbiano e i conigli:puro stile sturmtruppen ,da ribaltarsi dalle risate.
    Finale.....magari potessimo morire noi così...

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    4

    Il Signore degli Anelli incontra l'Esodo, più o meno.

    Il libro di Adams è consigliato a chiunque abbia voglia di avventura nella sua accezione più pura: urti fra eserciti, esplorazione e scoperte non mancheranno. Se questi elementi de La collina dei coni ...continue

    Il libro di Adams è consigliato a chiunque abbia voglia di avventura nella sua accezione più pura: urti fra eserciti, esplorazione e scoperte non mancheranno. Se questi elementi de La collina dei conigli (e altri che tralascio, come il Lapino - linguaggio proprio della specie dei conigli) faranno esclamare "Tolkien!" a molti lettori, c'è un altro aspetto che merita di essere approfondito.
    Sostanzialmente, La collina dei conigli narra la storia di un profeta che conduce il Popolo Eletto lontano dalla distruzione, verso una Terra Promessa resa talvolta irreale dallo scoramento degli esuli. Il gruppo guidato da Quintilio evita le tentazioni (la conigliera "apparentemente" prospera..), conosce guide insperate e giunge infine a Watership Down (collina realmente esistente, e meta finale del viaggio dei nostri eroi). A questo punto, si passa direttamente a riferimenti presi dalla mitologia Romana (diciamo che assisteremo ad una sorta di rato delle Sabine).
    Il testo di Adams mostra la grande padronanza dell'autore nel trattare il materiale mitico, dando un alone di universalità alla storia di un gruppo di conigli in fuga. non a caso, in UK La collina dei conigli è un classico della letteratura per l'infanzia. Adams riesce a creare un mondo coerente e credibile per i suoi conigli, regolato da tradizioni che traggono origine dalla mitologia lapina generata ad hoc per questo romanzo. I momenti drammatici sono numerosi nel libro, e danno a tutta la storia una dimensione insospettabilmente adulta che contribuisce a farne un classico. Il malinconico finale del libro (reso bellissimo nel film d'animazione inglese del 1978) può rappresentare un momento di crescita e maggiore comprensione del mondo per l'interiorità di un qualsiasi giovane lettore.

    said on 

  • 5

    "Il mio cuore e' andato a unirsi ai Mille, perche' il mio amico oggi ha smesso per sempre di correre"

    E’ uno dei libri più belli, scorrevoli e incredibili che abbia letto in tutta la mia vita.
    E’ un libro per sognatori, per chi ha ancora la capacità, in questo mondo così falso, superficiale e distrutt ...continue

    E’ uno dei libri più belli, scorrevoli e incredibili che abbia letto in tutta la mia vita.
    E’ un libro per sognatori, per chi ha ancora la capacità, in questo mondo così falso, superficiale e distruttivo, di credere ancora nei propri sogni.
    Seguire passo dopo passo le peripezie di Moscardo e dei suoi compagni è stata un’emozione per me indescrivibile, mi sono sentita letteralmente catapultare in un mondo fiabesco, completamente immersa nella natura e circondata dalle sue sempieterne bellezze.
    Un romanzo che mi ha coinvolta, incuriosita, tenuta col fiato sospeso, divertito e innamorare di tutti i suoi meravigliosi personaggi.
    Un consiglio spassionato: abbandonate per un momento la vostra frenetica vita e lasciatevi abbracciare dalla poesia con cui viene raccontato, non ne rimarrete delusi, ve lo assicuro.

    "Gli animali non si comportano come gli uomini" disse "se devono battersi, si battono. Se devono uccidere, uccidono, ma non usano la loro intelligenza per trovare la maniera di arrecare danni alle altre creature, di avvelenare loro la vita. Essi hanno dignita', hanno animalita'"

    said on 

  • 4

    Finito di leggere questa notte, mentre fuori gelava e le stelle sembravano duri diamanti conficcati in cielo. E come sempre accade, quando un libro è davvero bello, si possono dimenticare gli affanni ...continue

    Finito di leggere questa notte, mentre fuori gelava e le stelle sembravano duri diamanti conficcati in cielo. E come sempre accade, quando un libro è davvero bello, si possono dimenticare gli affanni e i problemi e partire per un lontano Altrove, questa volta nella conigliera del Colle Watership, insieme a Moscardo, Parruccone, Quintilio, Nicchio, Dente di Leone, coraggiosi piccoli conigli disposti a tutto per difendere la propria libertà. Anche la traduzione, a tratti comica nella resa del linguaggio degli uomini o degli animali non-conigli, e un po' datata, a me è piaciuta nella sua ingenua poesia, nella delicata descrizione della natura e del paesaggio, del volgere delle stagioni. Sono un'inguaribile romantica, lo so, ma il libro merita. Fidatevi.

    said on 

  • 4

    IL MERAVIGLIOSO MONDO DEI LAPINI

    Ho accolto Aprile con una splendida edizione del 1986 de "LA COLLINA DEI CONIGLI" di Richard Adams, edita dalla Rizzoli, leggendo quasi sempre a colazione e prima di addormentarmi.
    E direi che il libr ...continue

    Ho accolto Aprile con una splendida edizione del 1986 de "LA COLLINA DEI CONIGLI" di Richard Adams, edita dalla Rizzoli, leggendo quasi sempre a colazione e prima di addormentarmi.
    E direi che il libro in questione si presta a meraviglia per i "buongiorno" e i "dormi bene".

    Richard Adams lo scrisse tra il 1971 e il 1972, riadattando alla forma romanzo una delle fiabe della buonanotte che aveva inventato per le sue figlie. Proprio le sue figlie, tra l'altro, lo convinsero a farne un libro.

    E allora eccolo presentarci la splendida conigliera e i suoi palpiti. Nemici terribili (potenti e spaventosi anche per gli occhi di una trentenne ben abituata agli horror) e domande profonde. Necessità di automiglioramento e, insieme, capacità di far fronte comune alle brutture senza perdere l'indipendenza e il sano individualismo.
    Un gruppo di conigli che, sollecitato da un sogno premonitore, decide di mettersi in viaggio per scampare al pericolo. Ed ecco la magia del simbolo, l'onirico e - insieme - la capacità di affidarsi all'altro, al suo "sentire". Essere disposti al sacrificio tanta è la fiducia nell'altro.

    Una lettura all'inizio un po' zoppicante (chissà perché siamo sempre un po' fuori allenamento quando si tratta di fiabe?) ma poi prende il via in maniera potente e allora non si vede l'ora di ritagliarsi il tempo da dedicare a leggerne un pezzetto.

    said on 

  • 5

    Ricordo ancora la prima volta che ho letto questo libro, a 9 anni dopo aver trovato una vecchia edizione sullo scaffale di mio padre. Dopo le prime pagine, un po' troppo lente per una bambina (lunghe ...continue

    Ricordo ancora la prima volta che ho letto questo libro, a 9 anni dopo aver trovato una vecchia edizione sullo scaffale di mio padre. Dopo le prime pagine, un po' troppo lente per una bambina (lunghe descrizioni con molta inceretezza di ciò che poteva essere la storia), mi sono già allora ritrovata incapace di abbandonare la lettura. Era un libro di avventura, con personaggi eroici e coraggiosi di cui mi è stato impossibile non innamorarmi, sorprese sempre nuove dopo ogni pagina, un finale che aveva dell'epico. Era diventato uno dei miei libri preferiti.
    Inutile dire quante volte l'ho riletto da allora, aprezzando ogni volta aspetti nuovi e amandolo di volta in volta di più.
    Lo consiglierei a tutti. E' un libro senza età, e io credo unico anche nel suo genere. Merita almeno una possibilità da parte di tutti, nonostante e proprio grazie ai conigli.

    said on 

  • 5

    Lapino!

    Una grandiosa avventura. E poco importa se a viverla siano dei conigli. Adams traccia i personaggi come e meglio di tanti protagonisti umani. Sono bastate poche pagine e mi sono ritrovato con Moscardo ...continue

    Una grandiosa avventura. E poco importa se a viverla siano dei conigli. Adams traccia i personaggi come e meglio di tanti protagonisti umani. Sono bastate poche pagine e mi sono ritrovato con Moscardo e Quintilio, Parruccone e Dente di Leone a patire per le loro agonie, gioire per i loro insuccessi, tremare di fronte ai loro nemici. A proposito: raramente ho trovato un antagonista tanto potente, visionario e terrificante del coniglio Vulneraria che, appena incontrato, non scherzo, mi ha ricordato il Marlon Brando di Apocalisse Now e il tremendissimo capo dei feroci Maya di Apocalypto. Insomma, un grande romanzo che ha ben poco della letteratura di infanzia con cui mi era stato presentato, e che invece possiede il respiro della grande tradizione epica e avventuriera. Sebbene sempre di conigli si tratti...

    said on 

Sorting by