La corriera stravagante

di | Editore: Bompiani
Voto medio di 459
| 52 contributi totali di cui 47 recensioni , 2 citazioni , 0 immagini , 3 note , 0 video
Pubblicato per la prima volta nel 1947, "La corriera stravagante", bloccatanel verde delle vallate californiane, con il suo carico di avventure sensualie personaggi fuori dall'ordinario, lasciò sbalorditi pubblico e critica per laven ...Continua
Mara14
Ha scritto il 02/11/18
perplessa...
per quanto scritto in maniera eccellente, e ammetto che è il principale motivo per cui sono arrivata alla fine, il romanzo con me non è mai decollato davvero, non mi ha catturato fino in fondo... Assolutamente eccellente lo stile con cui vengono trat...Continua
Lorenzo
Ha scritto il 17/08/18
SPOILER ALERT
Più leggero all'apparenza

Uno Steinbeck differente, vero in quanto più 'leggera' come come ambientazione e situazione culturale/sociale.
Rimane però, alla fine del romanzo, le domande e le riflessioni che ci porta sono comunque profonde e ricche di significato.

Mic
Ha scritto il 30/03/18
libro che non mi ha entusiasmato come altri di Steinbeck; non se colpa della traduzione come dicono molti o se invece in quanto la trama non brilla e non viene "salvata" dai meravigliosi personaggi a cui Stainbeck mi aveva abituato in altri libri ...Continua
Atticus
Ha scritto il 11/12/16
The wayward bus
Due parole sul titolo Il titolo originale dell'opera è The wayward bus. Tradurre wayward con stravagante mi sembra quantomeno fuorviante. Wayward means ribelle (se riferito a persona), oppure capriccioso, mutevole, instabile (questi ultimi termini so...Continua
Alessio Vacchi
Ha scritto il 20/08/16
Credo di non aver mai letto una traduzione tanto evidentemente datata (1947) come quella per questa edizione. Piena di termini desueti e con toscanismi ("codesto" per "questo"), tutto sommato però non compromette un giudizio positivo al romanzo. ...Continua

Ciungala
Ha scritto il Aug 29, 2018, 06:55
“Mio padre aveva due articoli di fede: uno, che l’onestà presto o tardi viene ricompensata. Credeva che un uomo onesto riesce sempre a tirare avanti in qualche modo, e credeva che un uomo, lavorando sodo e risparmiando, poteva mettersi un gruzzoletto...Continua
Ciungala
Ha scritto il Aug 28, 2018, 05:55
“Ce ne raccontava una di Pancho Villa. Diceva che una povera donna si presentò a Villa, e gli disse: ’Voi avete fatto fucilare mio marito ed ora io e i miei bambini moriremo di fame.’ Ebbene, Villa in quel tempo era ricco sfondo. Aveva i torchi, e st...Continua

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

Biblioteche...
Ha scritto il Dec 27, 2016, 17:10
823.9 STE 564 Letteratura inglese
Absit
Ha scritto il Sep 20, 2016, 18:48
n. 517 - 1° ediz. O.M. febbraio 1974 - L10 - Ottimo.
Pag. 1
Biblioteche...
Ha scritto il Aug 25, 2016, 14:38
823.9 STE 213 Donazione D'Alessandro, Fondo Di Tursi

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi