La guerra de las salamandras

By

Publisher: Gigamesh

4.0
(139)

Language: Español | Number of Pages: 260 | Format: Mass Market Paperback | In other languages: (other languages) English , Italian , German , Czech , French

Isbn-10: 8496208796 | Isbn-13: 9788496208797 | Publish date: 

Also available as: Paperback , Hardcover

Category: Fiction & Literature , Humor , Science Fiction & Fantasy

Do you like La guerra de las salamandras ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
Una advertencia cáustica e inolvidable sobre el desarrollo ciego del progreso.

El descubrimiento en una pequeña isla del Pacífico de unos anfibios dóciles con capacidad de manejar utensilios, hablar, leer y escribir, atraerá la atención del mundo entero; pero el primer hombre en explotar su verdadero potencial será un avezado empresario checo. Posteriormente, científicos, políticos y militares, desde sus posiciones mezquinas y sesgadas, intentarán obtener el mayor beneficio para ellos y para sus imperios ridículos. Atrincherados en sus feudos de poder, recelosos de sus vecinos e incapaces de prever el peligro, crean un modelo de sociedad para las salamandras que no tardará en acarrear consecuencias tan terribles como cómicas para la humanidad.

La guerra de las salamandras es la obra más importante del autor checo Karel Čapek. Citado generalmente por haber acuñado el término robot en la obra de teatro R.U.R., escrita en colaboración con su hermano Josef, Čapek ha sido leído mucho menos de lo que merece y su fama se ha visto eclipsada por la figura de su compatriota Franz Kafka, cuando el carácter seminal de una novela como La guerra de las salamandras mantiene toda su vigencia hoy en día y es, indiscutiblemente, un clásico de la ciencia ficción, así como un alegato contra el totalitarismo escrito durante el surgimiento del nazismo.

La recuperación de una de las novelas más influyentes en la historia del género.

Sorting by
  • 5

    Salamandras

    Las salamandras celebraron el triunfo electoral concentrándose en la Gran Plaza, alrededor de la fuente del Tritón, tradicional lugar de encuentro desde que dos años atrás se les concediera la ciudada ...continue

    Las salamandras celebraron el triunfo electoral concentrándose en la Gran Plaza, alrededor de la fuente del Tritón, tradicional lugar de encuentro desde que dos años atrás se les concediera la ciudadanía. El crecimiento exponencial de la población de urodelos y el progresivo desencanto del género humano habían resultado determinantes en estas elecciones, las primeras de la nueva era. Una mayoría cualificada de salamandras tomó el control del parlamento nacional. Asistido por un ujier que le humedecía la piel, el nuevo presidente de la Cámara, totalmente desnudo, leyó en cuatro idiomas diferentes el solemne discurso de investidura. Juró su cargo y se comprometió a servir a todos los seres vivientes hasta su último aliento. Se escucharon pocos aplausos pero muy entusiastas. Procedían de la bancada de humanos pro-anfibios, porque es bien sabido que las salamandras no saben batir palmas. El Jefe de Estado encomendó la formación de gobierno a una Andrias scheuchzeri joven, de unos tres o cuatro años, a la que sus congéneres llamaban Biss. Su primer gabinete estaba compuesto por once ministros-salamandra y dos humanos, que ocupaban las carteras de Diversidad Biológica y Culturas Animales. Los períodos de sesiones se adaptaron al calendario de apareamiento. La primera norma de la nueva legislatura concedía la libertad a todos los reptiles y anfibios en cautividad, así como a los mamíferos que trabajaran en contra de su voluntad al servicio de los Homo sapiens. Pero la opinión pública otorgó mucha mayor notoriedad a la recién estrenada Ley Orgánica del Agua, redactada en términos de respeto al medio ambiente y que además asignaba una determinada cantidad del preciado elemento por ciudadano. Como la población de salamandras quintuplicaba a la de los humanos, los más avispados intuyeron enseguida un futuro de escasez para los hombres. Uno a uno, los representantes de la oposición más destacados dimitían o se adherían fervorosamente a la política del gobierno del cambio, para reaparecer al poco desempeñando algún puesto de responsabilidad en el Ministerio del H2O…

    Los sucesos que están en el origen de esta delirante historia aparecen pormenorizadamente registrados en La guerra de las salamandras, una distópica e imperecedera ficción escrita en 1935 por Karel Čapek, paisano de Kafka e injustamente no tan reconocido como él. Recomendamos encarecidamente la lectura de este libro y advertimos que todo parecido con la realidad es… ¿pura coincidencia?

    said on 

  • 4

    proprio ottimo non è, in particolare l'ultimo capitolo fa inaspettatamente cagare, però è comunque pieno di fantasia e coerenza, e la parte più comica è la satira di quelli che vogliono aiutare la sal ...continue

    proprio ottimo non è, in particolare l'ultimo capitolo fa inaspettatamente cagare, però è comunque pieno di fantasia e coerenza, e la parte più comica è la satira di quelli che vogliono aiutare la salamandre a essere decenti. inoltre ha un pregio non secondario, e cioè di essere essenzialmente vero.

    said on 

  • 5

    Excelente. No tenía muchas referencias sobre este libro. Conocía al autor por la obra de teatro en la que se usó por primera vez la palabra robot y nada mas. Pero la novela se cruzó en mi camino y me ...continue

    Excelente. No tenía muchas referencias sobre este libro. Conocía al autor por la obra de teatro en la que se usó por primera vez la palabra robot y nada mas. Pero la novela se cruzó en mi camino y me convenció para que me la llevara a casa y me he llevado una agradable sorpresa. No esperaba que me gustase tanto.
    El argumento es fascinante. La aparición de nuevos seres inteligentes en La Tierra, las salamandras. La relación entre los humanos y las salamandras hará que la vida en el planeta cambie de forma radical.
    La novela es de 1936 y no ha envejecido nada. Trata temas de plena actualidad. Racismo, ecología, explotación laboral, derechos de los animales, etc. También es muy satírica. Se critica a los estúpidos nacionalismos que impiden que los hombres estén unidos ante los mayores peligros y los palos mas gordos se los lleva el capitalismo feroz. Aquellos que buscan los beneficios a cualquier precio, un progreso económico cada vez mayor. Hasta que llega el momento en que es imposible detenerse y volver atrás. Las consecuencias no pueden ser mas desastrosas.

    said on 

  • 0

    Humans discover a mysterious, docile, intelligent species, capable of speech, which has been minding its own business on a small island in the Pacific. So they promptly exploit it, abuse it, enslave i ...continue

    Humans discover a mysterious, docile, intelligent species, capable of speech, which has been minding its own business on a small island in the Pacific. So they promptly exploit it, abuse it, enslave it, turn it into a commodity, then into a means of radically altering the environment, then into a military tool (this is from 1936), then are surprised when things don’t all work out for the best. Capek knew his humans pretty well.

    The style reminds me quite a bit of Bulgakov, i.e., about as good as it gets. God bless the 50-cent book sale rack at my parents' library.

    said on 

  • 4

    Per far andare avanti la storia ( passaggio dalla sudditanza alla dominanza delle salamandre) c'è qualche forzatura/ reazioni o mancanza di reazioni "inverosimili" (es. ( uno tra i vari) gli inglesi " ...continue

    Per far andare avanti la storia ( passaggio dalla sudditanza alla dominanza delle salamandre) c'è qualche forzatura/ reazioni o mancanza di reazioni "inverosimili" (es. ( uno tra i vari) gli inglesi "alle strette" che non costruiscono aerei perché lo dicono gli altri paesi ! Ma quando mai??!?)e molte accelerazioni .( Nelle storie fantastiche c'è un patto tra lettore e scrittore : io lettore, credo a tutto ciò che racconti senza innescare la mia incredulità, però tu scrittore devi sempre trovare soluzioni "credibili" "verosimili" che filino... qui qualcosina non fila....)
    Il messaggio di fondo però arriva forte e chiaro!
    Uomini dove stiamo andando?
    E gli altri esseri viventi e il loro ambiente? Che cosa ne stiamo facendo di loro / a loro?
    Vogliamo iniziare a rispettare noi e gli altri animali e piante?
    Trattare gli altri esseri con rispetto!
    Stiamo distruggendo il mondo e la biodiversità pezzo pezzo, che orrore!
    Per andare dove? Per il falso interesse di chi?
    Folli! Insensibili! Presuntuosi! Sadici bastardi! Ignoranti che non siamo altro!
    Non ci accorgiamo che distruggendo gli altri esseri , la natura, stiamo andando passo passo noi stessi verso la distruzione...
    Che malessere!

    said on 

  • 4

    Ultimamente mi è capitato di leggere molti classici di fantascienza. Aldous Huxley mi è piaciuto per il racconto del lavaggio del cervello, George Orwell per capire quanto può spingersi la violenza de ...continue

    Ultimamente mi è capitato di leggere molti classici di fantascienza. Aldous Huxley mi è piaciuto per il racconto del lavaggio del cervello, George Orwell per capire quanto può spingersi la violenza della privazione della libertà e della gioia di vivere, Ray Bradbury perché mostra quanto possono esser crudeli le relazioni con il diverso, l'alieno, Philipp K. Dick perché tutti dipendiamo da qualche religione, droga, consumo, persona. Tutti attraverso una o più voci raccontato perversioni del futuro umano. Čapek come dice nella prefazione vuole raccontare una possibile ma reale storia dell'umanità. Scrive come fosse mix di manuale di storica, articolo di giornale, lettera personale, verbale di riunione internazionale etc. La trama è molto semplice: ad un certo punto viene scoperta l'esistenza di una nuova specie, le salamandre, anfibie, forti, stakanoviste, intelligenti e in grado di riprodursi esponenzialmente. Grazie a queste doti passano in pochi decenni da raccogliere perle per qualche riccone a impadronirsi del mondo. In mezzo Čapek ha pensato a tutto: demografia, sesso, religione, politica, economia.

    said on 

  • 3

    Se pone más animado cuando las salamandras empiezan a ponerse serias. Pero de todas maneras, el libro está impregnado de un sentido del humor irónico y ácido que me resulta un poco pesado. Al final, c ...continue

    Se pone más animado cuando las salamandras empiezan a ponerse serias. Pero de todas maneras, el libro está impregnado de un sentido del humor irónico y ácido que me resulta un poco pesado. Al final, creo ver una crítica al gobierno descabezado y disperso de la tierra bajo el dominio humano, y a la avaricia y miedo de las naciones. Poco realista el tratamiento de la gente de a pie, poco científicas las conclusiones. Y poca fe en la parte positiva de la humanidad.

    En fin, está bien pero tampoco me ha parecido ninguna maravilla.

    said on 

  • 5

    Premessa. Racconto fantastico anni '30. Un capitano navale senza particolari scrupoli stringe alleanza con una misteriosa razza di diavoli marini; patto che gli frutterà enormi ricchezze... ma che si ...continue

    Premessa. Racconto fantastico anni '30. Un capitano navale senza particolari scrupoli stringe alleanza con una misteriosa razza di diavoli marini; patto che gli frutterà enormi ricchezze... ma che si rivelerà al contempo una terribile condanna per l'umanità.
    Chiunque abbia una confidenza anche minima con l'opera di HP Lovecraft non potrà non sentir quel forte fischio nelle orecchie; perchè sì, bizzarramente, La Guerra delle Salamandre (Vàlka Smlo... ok, La Guerra delle Salamandre) parte da premesse piuttosto simili a quelle della celeberrima Shadow Over Innsmouth. E con questo non implico nulla: se l'influenza estranea sul romanzo è presumibilmente bassa (la Shadow è sì stata scritta cinque anni prima, ma pubblicata solo nel suo stesso anno - per altro nei soli USA) lo stesso non si può dir della sua influenza sul futuro: nella sua dettagliata, graduale e terribile descrizione d'un conflitto tra specie - che vede su fronti contrapposti terraferma e oceani - La Guerra delle Salamandre anticipa numerosi romanzi apocalittici e fantascientifici contemporanei, anche molto recenti (Quinto Giorno su tutti).
    E questo è solo uno dei suoi innumerevoli pregi.

    Innanzitutto, prima di tutto il resto, prima d'esser bello o brutto - scorrevole o noioso, La Guerra delle Salamandre è un romanzo completo - e questa è sempre una caratteristica meravigliosa. La Guerra è un libro che alterna una narrazione anche serrata a lunghe fasi espositive, che bilancia uno stile esilarante (che a conti fatti, in fondo in fondo, non abbandona mai del tutto le pagine) con passaggi più serrati, alcuni decisamente intensi - e con ancora sprazzi dalla forte, fortissima carica emotiva. In questa alternanza stilistica, l'autore ricalca magistralmente l'evoluzione della situazione internazionale (dipinta nel libro) da un esordio entusiasmante e selvaggio a un finale terrificante e devastante.
    L'ironia di cui si è parlato è sì pura comicità, ma assume spesso i tratti d'un'efficacissima e potente satira (satira che, ed è raro, riesce inoltre a non esser mai pedante); è piuttosto facile riscontrar, nei comportamenti delle diverse nazioni di fronte alla "questione delle Salamandre", una forte ed efficace "presa in giro" della loro immagine anni-30. Che, attenti: è una presa in giro quanto mai intelligente. Noi, col senno di poi storico, sappiamo cosa sarebbe succeso nei '40, e certe battute - a una seconda lettura - forse non ci fanno poi troppo ridere.

    Muovere critiche a un'opera come questa è quasi imbarazzante. L'unica cosa che potrei dir, ma dovrei prima indossar l'uniforme da Pedante Rompiballe, è che l'intera seconda parte tende ad abbandonare il dinamismo e l'azione della prima - per uno stile giornalistico che è sì accattivante, ma che - nelle fasi più vive della vicenda - disperde buona parte dell'impatto della stessa.
    Tutto questo, però, semplicemente scompare - di fronte al bellissimo finale. Un finale che s'annuncia all'insegna d'un'ultima, grande satira... e invece no. E invece sa essere toccante, profondo - e profetico. Perchè l'autore può parlare con sè stesso quanto vuole: noi i '40 li abbiamo visti. Noi lo sappiamo com'è andata a finire.

    La Guerra delle Salamandre è un romanzo splendido e ricco di sfaccettature, un'opera che sà scherzare su temi d'importanza chiave per la sua epoca - e riesce a farlo nel quadro d'un libro godibilissimo, mischiando a un'appassionante storia sui mostri marini una critica satirica che tira in ballo le grandi personalità e nazioni del tempo. A livello del miglior Wells, non stupisce sia studiato a livello universitario.
    Ob-bli-ga-to-rio.

    said on 

  • 4

    Recomendable

    Con lo poco amiga que soy de la ciencia-ficción, este libro me gustó y se lo recomendaría a cualquiera. No me resultó angustioso como 1984 o Fahrenheit 451. En las situaciosnes que se presentan a lo l ...continue

    Con lo poco amiga que soy de la ciencia-ficción, este libro me gustó y se lo recomendaría a cualquiera. No me resultó angustioso como 1984 o Fahrenheit 451. En las situaciosnes que se presentan a lo largo del libro trata de los países, la sociedad y la economía y demás de una manera bastante cómica y caricaturizada que produce alguan que otra sonrisa. Por otro lado, me pareció que el desenlace tardaba un poco en llegar mientras el autor se extendía en poner ejemplos y más ejemplos de la relación entre humanos y salamandras.

    said on 

  • 5

    Las salamandras ocultan un secreto

    Con un despliegue poco plausible científicamente (y ni falta que hace), Capek, utiliza una fantasía evolucionista para mostrarnos verdades terribles, que se suman a los miles de avisos que desde disti ...continue

    Con un despliegue poco plausible científicamente (y ni falta que hace), Capek, utiliza una fantasía evolucionista para mostrarnos verdades terribles, que se suman a los miles de avisos que desde distintos ámbitos del pensamiento llegan a la especie humana desde hace años.
    Si bien es cierto que para ello se sirve del humor, del sarcasmo y la ficción, nadie debería desdeñar lo que tras los acontecimientos esconde: una dura crítica a la naturaleza humana, capaz de alcanzar, sin problema, ambos extremos de la dualidad moral, del bien y del mal.
    El fenómeno de las salamandras como civilización emergente, dependiente, educada, explotada y finalmente liberada, nos muestra como los hombres hacen frente a dicho encuentro básicamente desde el punto económico, usándolas como fuente de trabajo para crear lo inimaginable, como recurso natural que explotar hasta lo indecible, sin escrúpulos.
    Algunas de las criticas que leeremos sobre este libro harán referencia a otras obras distópicas (1984, un mundo feliz) como equivalentes del genero en el que se enmarca esta novela. Sin embargo, yo personalmente, me quedo con el mensaje de fondo: lo hipócrita, lo extremista, lo insaciable del egoísmo humano, de su (nuestra) capacidad para acaparar y destruir lo que sea o a quien sea, por el vil beneficio.
    Si, estoy de acuerdo que Capek usa el humor (negro para mi gusto) y la sátira, para reírse de si mismo, de nosotros mismos y de lo que supone un encuentro entre “iguales”, pero no nos deberíamos reír demasiado, pues lo que se expone entre estas hojas no dista mucho de lo que se viene haciendo en ciertos países con nuestros semejantes (e incluso cosas peores).
    Aun da mas miedo ver la fecha en la que se editó este libro (1936) y comprender que si sustituimos a las salamandras por otros seres humanos y obviamos la parte de “Tierra vs Agua”, comprenderemos que Capek solo es un visionario más que nos advierte de lo equivocado de nuestro camino.
    ¿O pensáis que a día de hoy se actuaría de otra forma?.

    said on