Anche quest'anno la scuola è finita. Ma come trascorrere la pausa estiva,riuscendo magari a guadagnare qualche soldo? L'intraprendente Andie legge gliannunci sul giornale locale e trova qualcosa che pare pensato su misura perlei e i suoi amici: un impiego come animatori in un campeggio per bambiniaffacciato sulla baia di Capeside. Sembrerebbe divertente, se non fosse cheanche i più piccoli rivelano insospettabili attitudini combattive... e nonsolo nelle gare.