Nel XIV secolo, in uno scenario che vede lo scontro fra Occidente cristiano eOriente musulmano, Hito Humarawa, un ex samurai macchiato dal disonore etroppo amante della vita per darsi la morte, si ritrova al fianco di unmercante veneziano e gli viene affidato il compito di combattere un giovaneeroe con un passato da nobile cristiano. Oggi l'anziano ammiraglio Grandi harinvenuto nel corso di un'immersione alcuni reperti che l'hanno indottoa pensare che proprio in quel punto fosse naufragata la nave d'oro di unimperatore romano. Forse quella scoperta è l'unica scintilla che può ridare unsenso alla vita di Henry Vittard, un celebre navigatore transoceanico che dapoco ha perduto la moglie.