Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

La porta

By Magda Szabo, Bruno Ventavoli (Translator)

(1414)

| Hardcover | 9788806169633

Like La porta?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Due donne che tutto separa, due vite diverse che si scontrano. Magda Szabòdescrive la strana relazione che per vent'anni è intercorsa tra lei e la suadonna di servizio. Una donna ruvida, senza età, con i suoi principi ebizzarrie, riservata, e con dei segreti nascosti gelosamente dietro la "porta"eteContinue

Due donne che tutto separa, due vite diverse che si scontrano. Magda Szabòdescrive la strana relazione che per vent'anni è intercorsa tra lei e la suadonna di servizio. Una donna ruvida, senza età, con i suoi principi ebizzarrie, riservata, e con dei segreti nascosti gelosamente dietro la "porta"eternamente chiusa. Se tra il marito di Magda e la donna c'è subito simpatia,viceversa tra le due donne la relazione è imprevedibile, fatta di litigi,riconciliazioni, di non detto. Poco a poco il loro rapporto si distende,Emerence si vota alla narratrice, il loro legame diventa esclusivo,esigente...

Critics

  • La porta

    La presentazione e le recensioni di La porta, opera di Magda Szabo edita da Einaudi. È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle facce ... (read full critics)

    Qlibri published on Tue, 24 Jan 2012

23 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 4 people find this helpful

    Nell’alveo della storia magiara, che accoglie la sostanza della narrazione senza mai però interferirvi, limitandosi come fa a fornire solo dei riferimenti temporali che aiutano il lettore a meglio collocare e comprendere i fatti, si staglia con un nitore ed una imponenza fuori dal comune Emerenc Sze ... (continue)

    Nell’alveo della storia magiara, che accoglie la sostanza della narrazione senza mai però interferirvi, limitandosi come fa a fornire solo dei riferimenti temporali che aiutano il lettore a meglio collocare e comprendere i fatti, si staglia con un nitore ed una imponenza fuori dal comune Emerenc Szeredàs, la donna delle pulizie che per vent’anni aiuterà e parteciperà alla vita di una non meglio identificata “scrittrice” (personaggio dietro al quale, in buona parte si cela la stessa Magda Szabò, penso), dando vita a una delle figure femminili più potenti e, al contempo, più contraddittorie che io abbia mai incrociato sulla mia strada di lettrice.

    Emerenc Szeredàs è assieme magnifica e irritante. E giganteggia su tutto e tutti, imponendo la sua personalità, il suo pensiero, la sua maniera di vedere le cose. Una donna difficile, oserei dire quasi dispotica, eppure anche molto vulnerabile a suo modo. Una caparbietà che affonda le sue radici in un passato doloroso, che l’ha segnata, ma anche rafforzata, facendole prendere e seguire la strada di personali convincimenti dai quali non intende derogare, esercitando, sino a che le viene concesso, il proprio diritto a decidere autonomamente cosa sia giusto o ingiusto, cosa si debba fare e cosa no, persino in circostanze drammatiche, senza manifestare alcun inutile buonismo o falsa pietà. Esemplare è, in questo senso, il modo in cui si comporta con Polett o con i diversi militari cui le capita di imbattersi e prestare soccorso.

    E’, dunque, il ritratto di un rapporto profondamente conflittuale quello che ci si ritrova tra le mani, tra due donne che sono esattamente l’una l’opposto dell’altra. E, tra le due, sarà sicuramente la “scrittrice” a ricevere molto più di quanto lei sia in grado di dare.

    Un bel romanzo, pieno, appagante, che difficilmente deluderà chi lo legge.

    PS: Grazie ancora alla gentile persona che me lo ha regalato.

    Is this helpful?

    Arwen56 said on Feb 14, 2012 about the Paperback edition | 1 feedback

  • 4 people find this helpful

    Ah, Magda, Magda! Un altro libro stupendo, emozionante, drammatico ed umano nello stesso tempo. Penso che questa scrittrice sia una delle penne migliori del Novecento. La lettura delle sue pagine ti prende in una maniera fantastica, non riesci a fermarti per dei lunghi periodi perché la vicenda int ... (continue)

    Ah, Magda, Magda! Un altro libro stupendo, emozionante, drammatico ed umano nello stesso tempo. Penso che questa scrittrice sia una delle penne migliori del Novecento. La lettura delle sue pagine ti prende in una maniera fantastica, non riesci a fermarti per dei lunghi periodi perché la vicenda interrotta ti segue ovunque. Devi comunque finire la lettura! E che lezione di vita anche questa volta! L’umanità, la solidarietà, il pudore e nello stesso tempo la prepotenza dei veri sentimenti vincono sull’egoismo, sull’indifferenza… ; sullo sfondo ci sono le vicende recenti e passate dell’Ungheria ma in primo piano emergono prepotenti i rapporti umani che rendono sacri ed universali i veri valori umani che trovano la consacrazione in questo personaggio unico ed indimenticabile, quell’Emerenc che ha saputo soggiogare, affascinare tutta una società composita, cristiani, ebrei, atei o credenti, tutti legati dal grande rispetto verso di lei e verso quello che ha lasciato!!! E in modo particolare la scrittrice, che è la voce narrante

    Is this helpful?

    elettra said on Aug 9, 2011 about the Paperback edition | 1 feedback

  • 2 people find this helpful

    Le incomprensioni sono così strane...

    Avevo questo libro in wishlist da molto tempo fin quando un giorno, così, dal nulla, ho deciso che era arrivato il momento giusto per andarlo a comprare e non me ne sono pentita.
    Inutile parlare della trama, l'hanno già fatto in tanti. Spendo qualche parola sul rapporto tra i due personaggi principa ... (continue)

    Avevo questo libro in wishlist da molto tempo fin quando un giorno, così, dal nulla, ho deciso che era arrivato il momento giusto per andarlo a comprare e non me ne sono pentita.
    Inutile parlare della trama, l'hanno già fatto in tanti. Spendo qualche parola sul rapporto tra i due personaggi principali, la scrittrice Magda ed Emerenc, che chiamare donna di servizio sarebbe riduttivo. Il legame che si crea tra di loro è strano, molto strano, fatto di tante incomprensioni e di taciuti momenti di riavvicinamento che non sfociano però nel lieto fine. Infatti ogni volta che i caratteri delle due donne, tormentati e sfaccettati, riescono a riappacificarsi, succede sempre qualcosa che li fa riallontanare, provocando nuovi rancori e dissapori.
    Il personaggio di Emerenc è davvero uno dei più interessanti in cui mi sia mai imbattuta nella mia vita da lettrice. E' una colonna, un punto fisso per tutte le persone del quartiere, svolge lavori che cinque persone insieme a malapena riescono a fare, ha una condotta di vita impeccabile tanto da essere l'emblema della cristianità nonostante provi un'allergia nei confronti della chiesa e dei suoi ministri, nutre un amore profondo e sincero per gli animali, considerati migliori delle persone per il loro animo puro pieno di ipocrisie.
    Non voglio aggiungere altro, dico soltanto che leggendo ho creduto che in fondo ognuno è solo con se stesso, che le incomprensioni sono alla base dei nostri rapporti quotidiani con le altre persone, e che ognuno ha una percezione così diversa delle medesime cose che è impossibile capirsi e avvicinarsi realmente.
    Una nota sulla prosa raffinata ed elegante della Szabò. Soltanto dopo aver terminato il libro ho scoperto che l'ha scritto quando aveva 70 anni e ne sono rimasta piacevolmente sorpresa.

    Is this helpful?

    Sfacteria said on Feb 3, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • 1 person find this helpful

    Storia di un'amicizia forte, sbilanciata, intensa, dalle conseguenze estreme; Emerence è un personaggio duro e ostinato, ma con una visione netta della vita, senza fronzoli ma con ossessioni personali dettate dalla sua storia che si dipana e si svela pagina dopo pagina. Di primo acchito evoca antipa ... (continue)

    Storia di un'amicizia forte, sbilanciata, intensa, dalle conseguenze estreme; Emerence è un personaggio duro e ostinato, ma con una visione netta della vita, senza fronzoli ma con ossessioni personali dettate dalla sua storia che si dipana e si svela pagina dopo pagina. Di primo acchito evoca antipatia, ma con lo scorrere della storia si chiarisce e si spiega, fino a scaravoltare le impressioni iniziali e a stravolgerne la prospettiva. L'inizio del romanzo è eccesivamente "narrativo", ma poi ti coinvolge, segreto dopo segreto, accadimento dopo accadimento.

    Is this helpful?

    FabioM said on Jan 31, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • 1 person find this helpful

    Sesta stellina cercasi!!!

    La lettura di questo libro adesso mi impone di rivedere il giudizio delle altre 5-stelle della mia libreria, dato che a quest'ultimo vorrei dare 6 stelle! Dopo aver letto "la porta" la mia visuale sulle precedenti letture cambia, e di molto. Dove sono stata fino ad oggi senza Magda Szabò?? In questo ... (continue)

    La lettura di questo libro adesso mi impone di rivedere il giudizio delle altre 5-stelle della mia libreria, dato che a quest'ultimo vorrei dare 6 stelle! Dopo aver letto "la porta" la mia visuale sulle precedenti letture cambia, e di molto. Dove sono stata fino ad oggi senza Magda Szabò?? In questo libro c'è di tutto, ma soprattutto c'ero anch'io. c'ero aggrappata ad ogni parola, questa donna riesce ad avvilupparti nel filo della narrazione in un modo che mai avevo sperimentato. Per il resto, non perdete tempo a leggere le recensioni. Leggete il libro, subito, e stop!!

    Is this helpful?

    Fr@nci said on Jan 30, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

  • La narrazione intensa e paradossale mi ha senza dubbio appassionato: il legame che si crea tra le due protagoniste, due figure di donna agli antipodi, che diventano madre e figlia alternandosi nei ruoli a seconda dei periodi di difficoltà, è prima solo complicato poi sempre più profondo. Lettura int ... (continue)

    La narrazione intensa e paradossale mi ha senza dubbio appassionato: il legame che si crea tra le due protagoniste, due figure di donna agli antipodi, che diventano madre e figlia alternandosi nei ruoli a seconda dei periodi di difficoltà, è prima solo complicato poi sempre più profondo. Lettura intrigante, sconvolgente e assolutamente da consigliare. Voi cosa ne pensate?

    Is this helpful?

    Biblioteca Rilego e Rileggo said on Jan 21, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (1414)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Libri Italiani
  • Hardcover 247 Pages
  • Edition: 1
  • ISBN-10: 8806169637
  • ISBN-13: 9788806169633
  • Publisher: Einaudi (Supercoralli)
  • Pub date: Jan 01, 2005
  • Also available as: Paperback
  • In other languages:
    • Cover of 'The Door'
      The Door
      (English Books)

    Livres Français, Libros en Español

Improve data of this book

Groups conversations

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788806169633 Hardcover €17.00 €14.96 IBS.IT
Other editions
+ 4 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.