La signora dalle camelie

By Alexandre Dumas (figlio), Paola Ojetti (Translator), Hulton Archive (Photographer), Mucca design (Designer), Eduardo Rescigno (Preface)

(2150)

| Others | 9788817127813

Like La signora dalle camelie?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

L'amore infelice e "scandaloso" tra la démi-mondaine Margherita Gautier eArmando Duval; un romanzo che se a suo tempo suscitò lo sdegno deibenpensanti per il tema trattato (e per il modo in cui era denunciatal'ipocrisia del ceto borghese), commosse migliaia e migliaia di lettContinue

10 Reviews

5 people find this helpful

E' il 16 marzo del 1847 e in via d'Antin numero 9 si tiene l'asta dei beni posseduti da Marguerite Gautier, famosa cortigiana parigina. L'anonimo narratore si lascia coinvolgere nell'acquisto di un libro, Manon Lescaut, che cela al suo interno una curiosa dedica. L'interesse del narratore è d ... (continue)

E' il 16 marzo del 1847 e in via d'Antin numero 9 si tiene l'asta dei beni posseduti da Marguerite Gautier, famosa cortigiana parigina. L'anonimo narratore si lascia coinvolgere nell'acquisto di un libro, Manon Lescaut, che cela al suo interno una curiosa dedica. L'interesse del narratore è definitivamente catturato dalla visita del distrutto Armand Duval, che lo implora di cedergli il libro in quanto costituisce un prezioso ricordo che non è riuscito ad acquistare, non essendo arrivato in tempo all'asta. Il narratore glielo cede volentieri, tanto più che i sentimenti di Armand sembrano andare oltre a ciò che si conviene all'amante di una mantenuta e desidera ascoltare la sua storia.
La narrazione, condotta da Armand e coadiuvata da alcune lettere, rivela un amore poderoso e puro, ostacolato dalla condizione della volubile Marguerite, purtroppo ammalata di tisi, dal senso del decoro di Armand, e dal perbenismo francese così paradossale in una società che impone a un gentiluomo di avere un'amante.
Parlar male di un classico è sempre difficile e doloroso, in special modo se l'autore porta lo stesso nome di uno dei tuoi scrittori preferiti. A dimostrazione del fatto che non è detto che la mela debba cadere vicina all'albero, quello che è considerato il capolavoro di Alexandre Dumas figlio, il romanzo che ha ispirato la celeberrima opera La traviata e che attesta la relazione dello stesso autore con la cortigiana Marie Duplessis, si rivela un'opera non esattamente indimenticabile, dallo stile frettoloso e scialbo e personaggi poco approfonditi.
E' indubbio che il personaggio di Marguerite Gautier, courtesane sofferente di tubercolosi pronta a sacrificare per amore prima il suo consueto stile di vita e poi il suo stesso sentimento, sia passata alla storia. Il merito, mi viene da dire, va tutto a Verdi e alla sua trasposizione (non dimentichiamo poi che Eleonora Duse, che impersonò a lungo Marguerite, ha reso immortali molti personaggi femminili), poiché la narrazione di Dumas fil è così arida che non consente di provare per la protagonista un sentimento diverso da una fredda indifferenza. L'esposizione della storia, infatti, è affidata a un narratore omodiegetico che finge di aver appreso i fatti da una voce coinvolta in prima persona (Armand) e di averli poi approfonditi e rielaborati per poterli mettere nero su bianco. Il problema di questo artificio tipicamente ottocentesco è che allontana il lettore dalle emozioni dei personaggi principali: di fatto, il sentimento d'amore per Marguerite viene raccontato da Armand a posteriori e non vissuto sul momento. Ciò comporta anche la necessità per il lettore di dover ricostruire il personaggio della cortigiana attraverso il filtro di descrizioni adoranti del suo innamorato. Ne risulta una donna capricciosa e volubile che l'amore trasforma in virtuosa creatura costretta a tornare fuori da una vita rispettabile per permettere all'amato di continuare a viverci.
Naturalmente l'occhio dell'autore non condanna la vita moralmente indegna di Marguerite, presentata anzi come condizione ben triste legata all'effimera bellezza e destinata alla solitudine non appena tale bellezza sarà sfiorita. Da qui la condanna morale dell'epoca, la scelta di Dumas di attaccare non l'immoralità della mantenuta ma le ipocrisie della società parigina.

Is this helpful?

Sakura87 said on Nov 25, 2011 about the Paperback edition | 1 feedback

1 person find this helpful

Un grande melodramma. Divertente da leggere, ma per fortuna breve: sei mesi di relazione tra un uomo che non fa altro che piangere e una mantenuta capricciosa è il massimo che avrei potuto sopportare! :D

Is this helpful?

Cinzia said on Feb 10, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

la vita è deliziosa. tutto dipende dalla lente attraverso la quale la si guarda.

Is this helpful?

Ofelia.. is dead said on Feb 9, 2012 about the Paperback edition | 2 feedbacks

la traviata

l'opera di verdi è tratta da questo romanzo, sublime, fra fortune e sfortune e pentimenti.

Is this helpful?

Maya 1978 said on Feb 3, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

A parte l'imbarazzo che ho provato verso me stessa per le copiose lacrime che ho versato sulle ultime pagine, lo ritengo uno dei pilastri della letteratura europea per il perfetto equilibrio che riesce ad incarnare tra il fascino di un secolo e di un'atmosfera che sembrano oggi lontani anni luce, ma ... (continue)

A parte l'imbarazzo che ho provato verso me stessa per le copiose lacrime che ho versato sulle ultime pagine, lo ritengo uno dei pilastri della letteratura europea per il perfetto equilibrio che riesce ad incarnare tra il fascino di un secolo e di un'atmosfera che sembrano oggi lontani anni luce, ma dei quali l'autore riesce a farci vedere ogni colore, e annusare ciascun profumo, e l'assoluta attualità delle più insane e possenti passioni umane, che in ogni tempo, e in ogni luogo, saziano e sfiancano. Da rileggere, ogni tanto...

Is this helpful?

alessia maranca said on Jan 31, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

" Dovendo vivere meno a lungo degli altri, mi sono ripromessa di vivere più in fretta."

Al di là delle innumerevoli interpretazioni che i critici hanno dato di questo romanzo, al di là della questione del denaro e della prostituzione, al di là degli inganni e delle lacrime, Marguerite Gautier rimane, per me, un personaggio indimenticabile e indimenticato.

Is this helpful?

Sara. said on Dec 31, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback