Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

La terra desolata

Testo inglese a fronte

By T. S. Eliot, Alessandro Serpieri (Editor)

(576)

| Others | 9788817123679

Like La terra desolata?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Aprile è il mese più crudele, generando
Lillà dalla terra morta, mischiando
Memoria e desiderio, eccitando
Spente radici con pioggia di primavera.

L’inverno ci tenne caldi, coprendo
La terra di neve smemorata, nutrendo
Una piccola vita con tuberi secchi.

Continue

Aprile è il mese più crudele, generando
Lillà dalla terra morta, mischiando
Memoria e desiderio, eccitando
Spente radici con pioggia di primavera.

L’inverno ci tenne caldi, coprendo
La terra di neve smemorata, nutrendo
Una piccola vita con tuberi secchi.

“Eliot dice in dieci parole ciò che un poeta romantico avrebbe detto in cento.”
Eugenio Montale

Apparsa nel 1922, La terra desolata è la pietra di paragone della poesia moderna. Smembrati e sottratti alla storia culturale, eroi e luoghi del passato letterario si ricompongono in un montaggio poetico di immagini, incroci intertestuali, registri dissonanti; ormai simboli di un presente desolato, allegorie di una terra “guasta”, protagonisti del tempo drammatico della morte degli dèi. E partecipi della vocazione del mondo contemporaneo a tradurre il tragico in farsa: l’inferno dantesco riemerge nell’irrealtà della città contemporanea; il grido garrulo di Filomela si dissolve nel chiacchiericcio di un pub; sulle sponde del Tamigi gli slanci dell’eros si riducono a una pantomima da dopo pranzo. Il poemetto è l’esito di una lunga gestazione, costellata di ripensamenti.
Ne danno testimonianza i manoscritti della prima redazione dell’opera, che il curatore cita e commenta dettagliatamente nel saggio inedito che arricchisce questa nuova edizione.

T. S. Eliot (St. Louis 1888 – Londra 1965), Premio Nobel per la letteratura nel 1948, è uno dei massimi poeti moderni.

Alessandro Serpieri insegna Letteratura inglese all’Università di Firenze. Per BUR ha curato i Sonetti di Shakespeare

4 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person find this helpful

    "I think we are in rat's alley Where dead men lost their bones"

    Is this helpful?

    cubber said on Jun 26, 2010 | Add your feedback

  • 1 person find this helpful

    Bello, bello, bello.

    Footsteps shuffled on the stair.
    Under the firelight, under the brush, her hair
    Spread out in fiery points
    Glowed into words, then would be savagely still.
    'My nerves are bad to-night. Yes, bad. Stay with me.
    'Speak to me. Why do you never speak. Speak.
    'What are you thinking ... (continue)

    Bello, bello, bello.

    Footsteps shuffled on the stair.
    Under the firelight, under the brush, her hair
    Spread out in fiery points
    Glowed into words, then would be savagely still.
    'My nerves are bad to-night. Yes, bad. Stay with me.
    'Speak to me. Why do you never speak. Speak.
    'What are you thinking of? What thinking? What?
    'I never know what you are thinking. Think.'
    I think we are in rats' alley
    Where the dead men lost their bones.
    'What it that noise?'
    The wind under the door.
    'What is that noise now? What is the wind doing?'
    Nothing again nothing.
    'Do you know nothing? Do you see nothing? Do you remember nothing?'

    Is this helpful?

    Sof said on Mar 29, 2010 | Add your feedback

  • 1 person find this helpful

    I will show you fear in a handful of dust

    A mio modesto parere, il più meraviglioso componimento poetico del XX secolo.
    Puro genio.

    Is this helpful?

    Elisa said on Jun 6, 2007 | Add your feedback

  • April is the cruellest month, breeding/lilacs out of the dead land, mixing/memory and desire, stirring/dull roots with spring rain.

    "Eliot dice in dieci parole ciò che un poeta romantico avrebbe detto in cento"

    Is this helpful?

    Luca said on May 6, 2010 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (576)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Libri Italiani
  • Others 219 Pages
  • ISBN-10: 8817123676
  • ISBN-13: 9788817123679
  • Publisher: Rizzoli (BUR)
  • Pub date: Jan 01, 2006
  • Also available as: Mass Market Paperback, Paperback and Softcover
  • In other languages:
    • Cover of 'The Waste Land'
      The Waste Land
      (English Books)
Improve data of this book

Margin notes of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788817123679 Others €7.90 €5.53 IBS.IT
Other editions
+ 4 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.