Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode
Blog this item

L'eleganza del riccio

By Muriel Barbery, Emanuelle Caillat (Translator), Cinzia Poli (Translator)

(16691)

| Paperback | 9788876417962

Like L'eleganza del riccio?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Siamo a Parigi in un elegante palazzo abitato da famiglie dell’alta borghesia. Ci vivono ministri, burocrati, maîtres à penser della cultura culinaria. Dalla sua guardiola assiste allo scorrere di questa vita di lussuosa vacuità la portinaia Renée, che appare in tutto e per tutto conforme all’idea sContinue

Siamo a Parigi in un elegante palazzo abitato da famiglie dell’alta borghesia. Ci vivono ministri, burocrati, maîtres à penser della cultura culinaria. Dalla sua guardiola assiste allo scorrere di questa vita di lussuosa vacuità la portinaia Renée, che appare in tutto e per tutto conforme all’idea stessa della portinaia: grassa, sciatta, scorbutica e teledipendente. Niente di strano, dunque. Tranne il fatto che, all’insaputa di tutti, Renée è una coltissima autodidatta, che adora l’arte, la filosofia, la musica, la cultura giapponese. Cita Marx, Proust, Kant… Dal punto di vista intellettuale è in grado di farsi beffe dei suoi ricchi e boriosi padroni. Poi c’è Paloma, la figlia di un ministro ottuso; dodicenne geniale, brillante e fin troppo lucida che, stanca di vivere, ha deciso di farla finita (il 16 giugno, giorno del suo tredicesimo compleanno, per l’esattezza). Fino ad allora continuerà a fingere di essere una ragazzina mediocre e imbevuta di sottocultura adolescenziale come tutte le altre, segretamente osservando con sguardo critico e severo l’ambiente che la circonda.
Due personaggi in incognito, quindi, diversi eppure accomunati dallo sguardo ironicamente disincantato, che ignari l’uno dell’impostura dell’altro, si incontreranno solo grazie all’arrivo di monsieur Ozu, un ricco giapponese, il solo che saprà smascherare Renée.
Le pagine scivolano leggere fra i dotti rimandi e la lingua forbita di Renée e il parlato acerbo di Paloma, mentre l’ironia pungente non risparmia l’ipocrisia imperante nei quartieri chic. Quando ci s’imbatte in tale miscela di leggerezza e umorismo, cultura e profondità, è un piccolo miracolo.

Critics

  • L'eleganza del riccio

    La trama e la recensione di L'eleganza del riccio, romanzo di Muriel Barbery pubblicato da Edizioni e/o. Parigi, rue de Grenelle numero 7. Un elegante palazzo abitato da famiglie dell'alta borghesia. Ci vivono ministri, burocrati, maìtres a penser de ... (read full critics)

    Qlibri published on Tue, 23 Nov 2010

99 Reviews

Login or Sign Up to write a review

  • 21 people find this helpful

    Diari paralleli di una portinaia colta che però si sforza di sembrare incolta perché non vuole andare contro il cliché della portinaia rozza (e così facendo può disprezzare di più la gente intorno a sé che non la capisce) e di una dodicenne molto sveglia e molto molto colta che però è disgustata dal ... (continue)

    Diari paralleli di una portinaia colta che però si sforza di sembrare incolta perché non vuole andare contro il cliché della portinaia rozza (e così facendo può disprezzare di più la gente intorno a sé che non la capisce) e di una dodicenne molto sveglia e molto molto colta che però è disgustata dalla sua famiglia vuota e borghese e quindi vuole farla finita.
    Le due protagoniste si autocompatiscono troppo, e sono così snob che neanche il lettore riesce a provare un po' di simpatia per loro (o almeno, non io).

    Sinteticamente: anche se l'idea è interessante, la lettura a me è risultata molto sgradevole e fastidiosa. E l'autrice, comunque, se la tira troppo per quelle due o tre conoscenze filosofico-letterarie che spiattella qua e là.

    Is this helpful?

    Teresa (...annisenzafine) said on Mar 11, 2011 about the Hardcover edition | 4 feedbacks

  • 7 people find this helpful

    un libro in dieci aggettivi.

    presuntuoso, pretestuoso, semplicistico e banalotto. antipatico, inverosimile, patetico, saccente, seccante. sconsigliabile.

    Is this helpful?

    saracontrosara said on Sep 22, 2011 | Add your feedback

  • 3 people find this helpful

    ok è un libro cult, tutti lo adorano. ok... ma una piccola ricca snob sull'orlo del suicidio, una portinaia brutta ma acculturata e un giapponese dai modi gentili insieme riescono a infastidirti più di un anziano signore che fa rumore mentre mangia del brodo. dieci litri di brodo per la precisione. ... (continue)

    ok è un libro cult, tutti lo adorano. ok... ma una piccola ricca snob sull'orlo del suicidio, una portinaia brutta ma acculturata e un giapponese dai modi gentili insieme riescono a infastidirti più di un anziano signore che fa rumore mentre mangia del brodo. dieci litri di brodo per la precisione.
    Difficle provare simpatia per quella che dovrebbe essere l'eroina del romanzo, cioè la portinaia, in realtà costruita su uno snobismo di fondo, tale da far pensare che la cultura sia peggio dei soldi...

    Is this helpful?

    marcozeni said on Dec 7, 2011 | 2 feedbacks

  • Sfoggio d'erudizione fine a se stesso


    Questo libro da 4 stellette mortifica il lettore.

    Proprio non ce l'ho fatta ad identificarmi nella protagonista: una portinaia sciatta e ciabattona ma colta e intelligente quanto un premio Nobel!

    E poi, tra uno sbadiglio e l'altro, non ho trovato nemmeno una trama! Oppure non l'ho capita. Si ... (continue)


    Questo libro da 4 stellette mortifica il lettore.

    Proprio non ce l'ho fatta ad identificarmi nella protagonista: una portinaia sciatta e ciabattona ma colta e intelligente quanto un premio Nobel!

    E poi, tra uno sbadiglio e l'altro, non ho trovato nemmeno una trama! Oppure non l'ho capita. Sicuramente sono io che non sono all'altezza.

    PS: il gatto è l'unico personaggio credibile di tutta la storia

    Is this helpful?

    dilich said on Feb 13, 2012 | Add your feedback

  • Ampiamente sopravvalutato. La trama è un insulto all'intelligenza, con un'improbabile portinaia coltissima in uno stabile di ricchi tanto ignoranti da sembrare usciti direttamente dagli stereotipi del '68. Mi sono sentito umiliato nel leggere una tale serqua di banalità. Quanto alla prosa, sarà anch ... (continue)

    Ampiamente sopravvalutato. La trama è un insulto all'intelligenza, con un'improbabile portinaia coltissima in uno stabile di ricchi tanto ignoranti da sembrare usciti direttamente dagli stereotipi del '68. Mi sono sentito umiliato nel leggere una tale serqua di banalità. Quanto alla prosa, sarà anche discreta, ma nulla di più.

    Is this helpful?

    Ricclety said on Feb 12, 2012 | Add your feedback

  • Non mi è piaciuto molto. Meriterebbe più di tre stelle, ma non quattro. Troppe citazioni letterarie, troppe riflessioni lunghissime che rallentano la narrazione. Ha degli spunti molto belli e non è noioso, la scrittura è indubbiamente bella, ma i personaggi non mi sono piaciuti per niente. A metà li ... (continue)

    Non mi è piaciuto molto. Meriterebbe più di tre stelle, ma non quattro. Troppe citazioni letterarie, troppe riflessioni lunghissime che rallentano la narrazione. Ha degli spunti molto belli e non è noioso, la scrittura è indubbiamente bella, ma i personaggi non mi sono piaciuti per niente. A metà libro ancora non era successo nulla, e se devo dire la verità anche finito il libro avevo l'impressione non fosse successo molto. Soprattutto il rapporto tra Renée e Paloma ... dove sta?

    Is this helpful?

    Fliky Farseer said on Feb 12, 2012 about the Hardcover edition | Add your feedback

Book Details

Improve data of this book

Groups conversations

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788876417962 Paperback €18.00 €13.50 IBS.IT
Other editions →
+ 126 copies tradable: 1 in USA →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.