Blog this item

L'eredità di Eszter

By Sándor Márai, Giacomo Bonetti (Translator)

(991)

| Paperback | 9788845918568

Like L'eredità di Eszter?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

Per vent'anni Eszter ha vissuto in una sorta di sonnambulismo una vita senza pericoli aspettando, senza saperlo, il ritorno di Lajos, il solo uomo che abbia mai amato. Un giorno Lajos torna: Lajos, il bugiardo, il falsificatore, il mascalzone. Lajos che l'ha ingannata sempre, che mente, che aveva deContinue

1 Review

Che dire di questo personaggio.. Lajos.
Ho avuto la sfortuna di conoscerne uno, seppur meno brillante. Eppure come lui continua a vendere le sue bugie, o meglio la sua realtà perchè di questo si tratta. La menzogna sgorga infinita acquistando una connotazione di realtà che non può essere più modifi ... (continue)

Che dire di questo personaggio.. Lajos.
Ho avuto la sfortuna di conoscerne uno, seppur meno brillante. Eppure come lui continua a vendere le sue bugie, o meglio la sua realtà perchè di questo si tratta. La menzogna sgorga infinita acquistando una connotazione di realtà che non può essere più modificata. E di Eszter non posso che sentire quel senso tutto femminile di immolarsi all'amore. A quell'amore per cui siamo disposte a dare tutto persino la dignità e senza il quale la vita non ha più sapore nè senso.
E' proprio vero, come qualcuno qui ha scritto, gli amori infelici durano nel tempo.
Comunque bellissimo.
Marai traduce il senso dell'attesa con una delicata malinconia che rende la tragedia meno tragica e per questo più quotidiana e comprensibile.

Is this helpful?

Carmen said on May 30, 2012 | Add your feedback