Create your own shelf sign up

Together we find better books

[−]
  • Rechercher Conteggio caratteri ISBN valido ISBN non valido Codice a barre valido Codice a barre non valido loading search

Les âmes mortes

By

Editeur: Gallimard (Folio, 425)

4.1
(2450)

Language:Français | Number of pages: 498 | Format: Mass Market Paperback | En langues différentes: (langues différentes) English , Chi traditional , Italian , German , Spanish , Dutch , Finnish , Portuguese , Swedish , Russian , Basque

Isbn-10: 2070364259 | Isbn-13: 9782070364251 | Publish date: 

Translator: Henri Mongault ; Contributor: Gustave Aucouturier

Category: Fiction & Literature , History , Humor

Aimez-vous Les âmes mortes ?
Devenez membre de aNobii, voyez si vos amis l'ont lu et découvrez des livres du mème genre!

Inscrivez-vous gratuitement
Description du livre
Sorting by
  • 5

    Occorre ancora dire che le signore della città di N. si distinguevano, come molte dame pietroburghesi, per l'insolita cautela e decenza dell'eloquio e dell'espressioni. Non capitava mai che dicessero: ...continuer

    Occorre ancora dire che le signore della città di N. si distinguevano, come molte dame pietroburghesi, per l'insolita cautela e decenza dell'eloquio e dell'espressioni. Non capitava mai che dicessero: "Mi sono soffiata il naso, ho sudato, ho sputato", bensí dicevano: "Mi sono alleggerita il naso, mi sono servita del fazzoletto". In nessun caso sarebbe stato possibile dire: "Questo bicchiere o questo piatto puzzano". Né sarebbe stato possibile solo dire alcunché potesse anche solo alludervi, mentre invece dicevano: "Questo bicchiere non si comporta come si deve".

    dit le 

  • 4

    Intrigante il sapore “agrodolce” che scaturisce dal sentimento ambivalente di amore e disprezzo per il popolo russo, ritratto con spietata ironia in tutta la sua miseria morale.

    dit le 

  • 2

    Così così ... ero curioso di leggere un libro di Gogol ma le aspettative erano sicuramente di ben altro livello ... La trama può anche essere interessante... praticamente buona parte del libro ti chie ...continuer

    Così così ... ero curioso di leggere un libro di Gogol ma le aspettative erano sicuramente di ben altro livello ... La trama può anche essere interessante... praticamente buona parte del libro ti chiedi quale sia il fine delle azioni messe in atto da Chichikov, ti incuriosisce e tutto sommato si fa leggere ... la frase stessa è lo specchio del mio pensiero ..
    Il secondo libro di cui si compone il romanzo lo leggi solo perchè compreso nel tomo ...

    dit le 

  • 4

    Interessante

    A parte catapultarti mentalmente nella Russia di quell'epoca, questo libro solletica tutte le corde dei sentimenti umani. Il protagonista viene continuamente definito "il nostro eroe" ma è privo delle ...continuer

    A parte catapultarti mentalmente nella Russia di quell'epoca, questo libro solletica tutte le corde dei sentimenti umani. Il protagonista viene continuamente definito "il nostro eroe" ma è privo delle più basilari moralità, è solo facciata e Gogol ce lo fa scoprire strato su strato.. peccato sia un romanzo inconcluso!

    dit le 

  • 4

    La cosa più bella di questo romanzo è che segui il protagonista per un bel pezzo senza saperne niente di lui finché non ti viene raccontato il suo passato.

    dit le 

  • 3

    Ammetto che mi aspettavo di più, anzi tantissimo, per cui trovarmi di fronte ad una satira mi ha deluso. Ma non si può dire nulla: divertente ed arguto, dà un'idea della vita russa, che è uniforme e r ...continuer

    Ammetto che mi aspettavo di più, anzi tantissimo, per cui trovarmi di fronte ad una satira mi ha deluso. Ma non si può dire nulla: divertente ed arguto, dà un'idea della vita russa, che è uniforme e ripetuta uguale in ogni luogo di questo immenso territorio. I personaggi sono caratteri, esponenti ognuno di un tipo umano russo ( a detta dell'autore), ma nonostante questo oscillano tra lo statico e il dinamico: ognuno è pienamente immerso nel proprio carattere, eppure vi sono momenti di emersione in cui mettono a nudo la loro singola personalità. Cicikov, il protagonista, è straordinario: mutevole, si adatta ad ogni luogo e situazione. Non riesco a condannarlo totalmente, non lo vedo spregevole, solo un uomo che cerca di vivere e ottenere qualcosa dalla vita, cogliendo al massimo ogni occasione. Il suo scopo sono i soldi? Certo, ma cosa altro fare in una società che richiede questo dai suoi membri? Fai soldi e sarai importante! Non è lo scopo che definisce Cicikov, è il suo metodo!

    dit le 

  • 1

    Pessima l'edizione pubblicata dai Fratelli Melita Editori del febbraio del 1989.

    Non so se dipende da una pessima traduzione o da un editor fatto molto male, sta di fatto che la versione edita dai Fratelli Melita Editori, che ahimè ho letto a fatica, è piena zeppa di errori/orrori ...continuer

    Non so se dipende da una pessima traduzione o da un editor fatto molto male, sta di fatto che la versione edita dai Fratelli Melita Editori, che ahimè ho letto a fatica, è piena zeppa di errori/orrori che hanno inficiato il piacere di leggere e capire questo romanzo. Qua e là nella trama ci sono spunti interessanti, ma poi non so se per colpa della pessima edizione in mio possesso, o se invece proprio per volere dell'autore, la trama parte in maniera interessante e poi diventa un ginepraio in cui nella seconda parte mi sono perso più e più volte. Il mio è un giudizio che come ho già detto è inficiato dalla pessima qualità dell'edizione che ho letto, mi riserverò di leggere in futuro altro di Gogol e quindi eventualmente di cambiare idea, ma per il momento un'unica stellina è il voto più alto che posso dare a questo libro.

    dit le 

  • 4

    A metà strada tra l'inferno dantesco e la commedia umana di Balzac, "Anime morte" di Gogol è una sorta di memento della finitezza e dell'imperfezione umane. Cicikov, il protagonista, è un antieroe, i ...continuer

    A metà strada tra l'inferno dantesco e la commedia umana di Balzac, "Anime morte" di Gogol è una sorta di memento della finitezza e dell'imperfezione umane. Cicikov, il protagonista, è un antieroe, intelligente, sagace ma corrotto e attratto dal vil denaro. Tuttavia, ciò che colpisce è il candore con cui mette in atto tutte le sue piccole o grandi truffe, mentendo a se stesso, credendo di inseguire il bene, il suo bene, ma in realtà non lo farà mai, neanche quando avrà l'occasione di pentirsi e di ricominciare una nuova vita. In questo libro, purtroppo per noi incompiuto, ritroviamo in embrione tutti i temi e i personaggi che i grandi autori russi, successivi a Gogol, svillupperanno, da Dostoevskij a Goncarov, da Tolstoj a Lermontov, ecc.
    Un libro divertente, esilarante e pieno di spunti di riflessione.
    "Infinite, come la sabbia del mare, sono le passioni dell'uomo,e tutte diverse l'una dall'altra, e tutte, infime e meravigliose, all'inizio si sottomettono all'uomo e poi ne diventano i suoi terribili tiranni."

    dit le 

  • 5

    Non ci sarà anche in me qualcosa di Cicikov?

    Domanda Gogol al lettore. Beh, in certe situazioni mi piacerebbe esserlo.
    Lui sa sempre come comportarsi, sa farsi accettare in qualsiasi ambiente (anche grazie al suo famoso grazioso inchino quasi mi ...continuer

    Domanda Gogol al lettore. Beh, in certe situazioni mi piacerebbe esserlo.
    Lui sa sempre come comportarsi, sa farsi accettare in qualsiasi ambiente (anche grazie al suo famoso grazioso inchino quasi militare) e soprattutto sa sparire al momento giusto.
    E poi è un grande viaggiatore come Gogol, ha i grandi spazi nell'anima.
    Fermarsi per lui è sempre una possibilità secondaria.
    Ma soprattutto è capace di tagliare in quattro i tipi umani, ha sempre una strategia pronta prima che la vittima abbia la minima idea di chi gli sta davanti.
    Ma non è veramente arido.
    Nella sua Spoon River ante litteram c'è anche posto per la compassione, come quando immagina le vite e le morti dei suoi contadini virtuali.
    O quando tra le scatolette chiuse, i noiosi all'osso, gli inopportuni totali, compare un raggio di sole:
    "Latte e sangue, bella come una bella giornata"

    dit le 

Sorting by
Sorting by