Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

MUJERES DE LOS FIORDOS

By AA.VV.

(7)

| Others | 9788492683031

Like MUJERES DE LOS FIORDOS ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Esta antología que tenemos entre las manos nos presenta a diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que tal vez podamos también intuir algunos rasgos c Continue

Esta antología que tenemos entre las manos nos presenta a diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que tal vez podamos también intuir algunos rasgos comunes. Como casi siempre en la literatura, también en estos relatos el tema recurrente son las relaciones humanas. En todos estos cuentos encontramos luces y sombras, otro de los rasgos característicos de la literatura noruega de todos los tiempos. Por lo general, melancolía y realismo aparecen como dos caras de la misma moneda. Los personajes de estos relatos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus anhelos y sus traumas, sus ilusiones y sus decepciones, y una terca búsqueda de algo que proporcione sentido.
Cada relato está traducido por un traductor diferente, lo cual pensamos que proporciona una riqueza especial a la antología: diez escritoras y diez traductores, entre los cuales hay tanto latinoamericanos como españoles, cosa que se refleja también en el lenguaje final de los relatos, en los que se ha querido respetar las diferencias y la riqueza de esta lengua que hablamos tantos pueblos distintos.

2 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Libro en el que se recopilan 10 relatos cortos de distintas escritoras de los países escandinavos. Como suele ocurrir en estos casos hay cuentos o historias que te gustan más que las otras, sin embargo, ninguna de ellas llegó a engancharme del todo. ...(continue)

    Libro en el que se recopilan 10 relatos cortos de distintas escritoras de los países escandinavos. Como suele ocurrir en estos casos hay cuentos o historias que te gustan más que las otras, sin embargo, ninguna de ellas llegó a engancharme del todo. Quizás sus costumbres o su forma de enfocar la vida y las relaciones nos resulten muy diferentes o quizás no era el momento para leerlos. Lo único que puedo decir es que, salvo 2 relatos, el resto me ha dejado indiferente.

    Is this helpful?

    CARMENCHU said on Aug 16, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Esta antología presenta a diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que tal vez podamos también intuir algunos rasgos comunes. Como casi siempre en la l ...(continue)

    Esta antología presenta a diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que tal vez podamos también intuir algunos rasgos comunes. Como casi siempre en la literatura, también en estos relatos el tema recurrente son las relaciones humanas. En todos estos cuentos encontramos luces y sombras, otro de los rasgos característicos de la literatura noruega de todos los tiempos. Por lo general, melancolía y realismo aparecen como dos caras de la misma moneda. Los personajes de estos relatos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus anhelos y sus traumas, sus ilusiones y sus decepciones, y una terca búsqueda de algo que proporcione sentido. Cada relato está traducido por un traductor diferente, lo cual proporciona una riqueza especial a la antología: diez escritoras y diez traductores, entre los cuales hay tanto latinoamericanos como españoles, cosa que se refleja también en el lenguaje final de los relatos, en los que se ha querido respetar las diferencias y la riqueza de esta lengua que hablamos tantos pueblos distintos.

    Is this helpful?

    Aurora Boreal said on May 13, 2009 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (7)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
  • Others 176 Pages
  • ISBN-10: 8492683031
  • ISBN-13: 9788492683031
  • Publisher: NORDICA
  • Publish date: xxxx-xx-xx
Improve_data of this book