Blog this item

Mare di papaveri

By Amitav Ghosh

(334)

| Paperback | 9788854502208

Like Mare di papaveri?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

È il marzo del 1838 e la Ibis, una magnifica goletta a due alberi che, con la vela di maestra e le vele di prora ben tese sembra un uccello dalle grandi ali bianche, è appena arrivata al largo dell’isola di Ganga-Sagar dove il Gange sfocia nel Golfo del Bengala.
Dalla nave si scorgono soltanto le sponde fangose dell’isola e i boschi di mangrovie, ma all’interno entrambe le rive del sacro fiume sono già coperte, per chilometri e chilometri, da folte distese di petali rossi, campi sterminati di papaveri.
Per quei petali la Ibis è lì, alla foce del Gange, destinata dalla «Benjamin Brightwell Burnham», la compagnia inglese proprietaria, a uno dei traffici più lucrosi dell’Impero britannico: il commercio di «delinquenti e stupefacenti» o, secondo una più elegante espressione, di «oppio e coolie».
Il momento, infatti, è eccellente per partecipare alle aste d’oppio della Compagnia delle Indie orientali e al trasporto di predoni, briganti, criminali, ribelli, cacciatori di teste e teppisti d’ogni razza e genere sulle varie isole-prigione dell’Impero sparse nell’Oceano Indiano.
A bordo della Ibis vi è la ciurma più incredibile che si possa incontrare in tutte le acque del Pacifico: un gruppo di lascari, i leggendari marinai cinesi e africani, arabi e malesi, bengalesi e tamil, insomma appartenenti a tutte le razze possibili e immaginabili, che parlano un lingua tutta loro, non hanno altro abito che una striscia di cambrì da avvolgere intorno ai fianchi e vanno in giro scalzi da quando sono nati.
A guidarli è un personaggio dall’aspetto formidabile, con una faccia che susciterebbe l’invidia di Gengis Khan: magra, lunga e sottile, con occhi irrequieti e un paio di baffi piumati che gli scendono fino al mento.
Nel suo avventuroso viaggio, la Ibis reca a bordo un’umanità davvero straordinaria: il figlio di una schiava liberata del Maryland dalla carnagione color avorio antico; un raja in rovina, il cui viso lungo, scarno e triste esprime esemplarmente il tramonto della vecchia India; una vedova dagli occhi privi di colore che non esita a infrangere i sacri riti della tradizione hindu; un uomo che vuole erigere un tempio alla donna che ha amato e che rivive ora in lui …
Mano a mano che i legami con le origini si affievoliscono e i contorni delle vite precedenti sbiadiscono, tutti, sulla Ibis, equipaggio e passeggeri, cominciano a sentirsi «fratelli di navigazione», uniti da una comunanza che oltrepassa continenti, razze e generazioni.
Primo libro di una trilogia dedicata alla nascita dell’India moderna, il paese sorto, appunto, da una delle piú straordinarie mescolanze di etnie e culture, Mare di papaveri si annuncia come il primo tassello dell’opera della vita di Amitav Ghosh, un’opera che, per forza e ambizione, può rappresentare per l’India moderna quello che libri come Moby Dick hanno rappresentato per l’America: la simbolica narrazione dell’origine di una civiltà nuova sorta dall’incontro-scontro di mondi opposti.

Critics

Mare di papaveri

La trama e le recensioni di Mare di papaveri, romanzo di Amitav Ghosh edito da Neri Pozza. Cuore di questa saga epica, l'Ibis, un veliero che, negli anni Quaranta del XIX secolo, solca le acque tumultuose dell'Oceano Indiano per combattere la Guerra ... (read full critics)

Qlibri published on Wed, 24 Nov 2010

7 Reviews

1 person find this helpful

Un romanzo storico in cui si narra l’epopea dell’India, o, meglio, delle molteplici culture e razze che ne popolano l’universo. Epopea testimoniata, nel romanzo, dalla complessa ricerca linguistica che da vita ad una cifra narrativa intessuta di molteplici lingue, dialetti, fino a creare un linguagg ... (continue)

Un romanzo storico in cui si narra l’epopea dell’India, o, meglio, delle molteplici culture e razze che ne popolano l’universo. Epopea testimoniata, nel romanzo, dalla complessa ricerca linguistica che da vita ad una cifra narrativa intessuta di molteplici lingue, dialetti, fino a creare un linguaggio nuovo, tipico, che dovrebbe incarnare lo spirito dell’India.
A livello narrativo, a sua volta, il tentativo è riuscito solo parzialmente, nella misura in cui l’opera risulta un buon romanzo d’avventura,sia pure in parte carente sotto il profilo della trama, nella parte finale chiusa un po’ troppo rapidamente. Pregevole il tentativo di utilizzare l’allegoria del viaggio come simbolo del percorso di crescita spirituale dei personaggi, molti dei quali, consapevolmente o meno, alla ricerca della propria identità, trovata attraverso la separazione dalla madre patria e la peculiare situazione della convivenza su una nave.

Is this helpful?

Perferobdura said on Jan 3, 2012 | Add your feedback

1 person find this helpful

Se le tue parole avessero un colore diverso dalle mie parole, crederesti di essere entrato nel sogno matto - opaco cioè - di un afeemkhor?

C'è una donna nera dagli occhi grigi che disegna i volti sulla volta del suo tempio domestico, e potresti domandarti cosa ne è di sua figlia, ma a dircela tutta di questa figlia non doveva importarle granché, se consideri come l'ha concepita, e se consideri che il suo nuovo sposo, il gigante nero se ... (continue)

C'è una donna nera dagli occhi grigi che disegna i volti sulla volta del suo tempio domestico, e potresti domandarti cosa ne è di sua figlia, ma a dircela tutta di questa figlia non doveva importarle granché, se consideri come l'ha concepita, e se consideri che il suo nuovo sposo, il gigante nero senza casta, per evitare la pena di sessanta frustate, ha ucciso, sgranocchiando la corda al polso che lo teneva legato sulla griglia a prua della Ibis fino a liberarsene, a ogni colpo ricevuto, ha ucciso dicevo...
Il sogno matto, opaco cioè, di un afeemkhor, è pigro, è lento, è un gatto che tossisce palle di pelo, e Neel, sai di chi sto parlando, di Neel, e potresti domandarti di suo figlio, e di sua moglie, ma a dircela tutta, e quella ballerina, e se di te amano quel che puoi pagare, non c'è uomo più ricco che non meriti di essere più amato di te, e dopo aver lavato il piscio e lo smerdo e la seconda pelle di pidocchi all'afeemkhor, pensi che adesso lui non si svenda e non t'insozzi per una palla di...
L'afeemkhor nei suoi deliri vede una ragazza francese che parla bengali e suo padre, l'unico di cui ci si domandi, è morto, e suo fratello non-di-sangue, per quanto abbia come tre sopracciglia, deve essere assai bello, se Munia, per lui, ha fatto rischiare la vita, a lui...
Un nero vive come e da bianco, un uomo è una donna reincarnata, quali giochetti non può tirarti la tua mente, afeemkhor.
Quando tutto sarà finito sarà come non fosse mai iniziato, e nella tua mente, intorbidita, una sfoglia di meraviglia e niente più.

Is this helpful?

Coda said on Dec 17, 2011 | Add your feedback

GDL Pochi ma buoni - gennaio 2012

Is this helpful?

monica said on Feb 5, 2012 | Add your feedback

Io L'ho trovato scorrevole, i tanti personaggi non mi hanno messo in difficoltà, e sinceramente non sono stata a preoccuparmi dei tanti termini non tradotti perchè un po' si capiva dal contesto e anche quando non si capiva non creava nessun vuoto alla narrazione.
E' stata una bella lettura tutto so ... (continue)

Io L'ho trovato scorrevole, i tanti personaggi non mi hanno messo in difficoltà, e sinceramente non sono stata a preoccuparmi dei tanti termini non tradotti perchè un po' si capiva dal contesto e anche quando non si capiva non creava nessun vuoto alla narrazione.
E' stata una bella lettura tutto sommato, canoni narrativi classici, avventura, intrighi, destini che si incrociano, amore e amicizia, i buoni e i cattivi, come un film di Bollywood!
L'aspetto più interessante è stato il contesto storico, le condizioni di vita e le difficoltà dovute alle diverse culture e alla terribile prevaricazione degli occidentali, in questo caso Inglesi.
Non so se leggerò il seguito, ma certo non ora, dovrò metterci una distanza di almeno un anno prima di prendere in considerazione l’idea.

Is this helpful?

Itaca said on Feb 1, 2012 | Add your feedback

Mi e' piaciuto proprio tanto questo meraviglioso affresco dell'India coloniale. Uno di quei libri nei quali annusi gli odori e strizzi gli occhi al riverbero del sole sull'acqua. Una bella storia, non priva di umorismo e levita', anche su argomenti per niente lievi.
Non vedo l'ora di leggere il segu ... (continue)

Mi e' piaciuto proprio tanto questo meraviglioso affresco dell'India coloniale. Uno di quei libri nei quali annusi gli odori e strizzi gli occhi al riverbero del sole sull'acqua. Una bella storia, non priva di umorismo e levita', anche su argomenti per niente lievi.
Non vedo l'ora di leggere il seguito.

Is this helpful?

Graziavis said on Jan 20, 2012 | 2 feedbacks

un bellissimo affresco dell'India del 1800, riesce a farci capire come un paese con una cultura millenaria sia stato completamente soggiogato dall'impero inglese. Una saga da leggere assolutamente, con personaggi molto ben costruiti.

Is this helpful?

Guglieri Luca said on Jan 14, 2012 | Add your feedback

See all 7 comments

Book Details

Rating:
(334)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
Libri Italiani
Paperback 544 Pages
Edition: 1
ISBN-10: 8854502200
ISBN-13: 9788854502208
Publisher: Neri Pozza
Pub date: Jan 01, 2008
Also available as: eBook
In other languages:
- Sea Of Poppies
  (English Books)
... and other languages

Libros en Español